Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Spanish

Spanish
Lesson 70
70 of 101 lessons

Lesson 70

Part A (Interleaved English and Spanish Text)

70.1 Esta This cosa thing es is muy very útil useful

70.2 No Not tengo I have ninguna any cosa thing para for ti you

70.3 La The primera first cosa thing que that hice I did fue was llamarte to call you

70.4 ¿Qué What cosa thing quieres do you want comprar to buy hoy today?

70.5 Cada Each cosa thing tiene has su its lugar place

70.6 Una A cosa thing importante important ocurrió happened ayer yesterday

70.7 Las The cosas things están are muy very caras expensive ahora now

70.8 Necesito I need algunas some cosas things del from the mercado market

70.9 La The mejor best cosa thing es is esperar to wait

70.10 Varias Several cosas things han have cambiado changed

70.11 Entre Among otras other cosas things debemos we must estudiar study

70.12 Muchas Many cosas things pasaron happened durante during el the verano summer

70.13 Hay There are pocas few cosas things más more bonitas beautiful

70.14 La The última last cosa thing que that recuerdo I remember

70.15 Sobre About todas all las the cosas things importantes important

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part B (Complete Natural Sentences)

70.1 Esta cosa es muy útil. This thing is very useful.

70.2 No tengo ninguna cosa para ti. I don't have anything for you.

70.3 La primera cosa que hice fue llamarte. The first thing I did was call you.

70.4 ¿Qué cosa quieres comprar hoy? What thing do you want to buy today?

70.5 Cada cosa tiene su lugar. Everything has its place.

70.6 Una cosa importante ocurrió ayer. An important thing happened yesterday.

70.7 Las cosas están muy caras ahora. Things are very expensive now.

70.8 Necesito algunas cosas del mercado. I need some things from the market.

70.9 La mejor cosa es esperar. The best thing is to wait.

70.10 Varias cosas han cambiado. Several things have changed.

70.11 Entre otras cosas debemos estudiar. Among other things, we must study.

70.12 Muchas cosas pasaron durante el verano. Many things happened during the summer.

70.13 Hay pocas cosas más bonitas. There are few things more beautiful.

70.14 La última cosa que recuerdo. The last thing I remember.

70.15 Sobre todas las cosas importantes. About all the important things.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part C (Spanish Text Only)

70.1 Esta cosa es muy útil.

70.2 No tengo ninguna cosa para ti.

70.3 La primera cosa que hice fue llamarte.

70.4 ¿Qué cosa quieres comprar hoy?

70.5 Cada cosa tiene su lugar.

70.6 Una cosa importante ocurrió ayer.

70.7 Las cosas están muy caras ahora.

70.8 Necesito algunas cosas del mercado.

70.9 La mejor cosa es esperar.

70.10 Varias cosas han cambiado.

70.11 Entre otras cosas debemos estudiar.

70.12 Muchas cosas pasaron durante el verano.

70.13 Hay pocas cosas más bonitas.

70.14 La última cosa que recuerdo.

70.15 Sobre todas las cosas importantes.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part D (Grammar Explanation)

For English speakers learning Spanish, understanding "cosa" requires attention to several key points: -

Form and Gender: -

Feminine noun: la cosa (singular), las cosas (plural) -

Regular -a ending noun -

Always requires article agreement -

Common Constructions: -

With demonstratives: esta cosa, esa cosa, aquella cosa -

With possessives: mi cosa, tu cosa, su cosa -

With quantifiers: muchas cosas, pocas cosas, algunas cosas -

Special Uses: -

In expressions: "entre otras cosas" (among other things) -

As emphasis: "¿Qué cosa?" (What thing/What?) -

In set phrases: "sobre todas las cosas" (above all things) -

Word Order: -

Typically follows Spanish noun placement rules -

Adjectives usually follow: "cosa importante" -

Can be subject or object: "La cosa es..." / "Necesito una cosa"

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part E (Cultural Context)

For English speakers, understanding how "cosa" is used in Spanish requires cultural context: -

General Usage: -

More frequent in Spanish than "thing" in English -

Often used where English might omit it -

Important in polite conversation -

Common Expressions: -

"Cosa de..." (matter of...) -

"La cosa es que..." (the thing is that...) -

"¡Qué cosa!" (expression of surprise) -

Social Implications: -

Can soften statements -

Used in formal and informal contexts -

Important in business and personal communication -

Modern Usage: -

Common in text messages -

Used in social media -

Part of many youth expressions

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part F (Literary Citation)

From Miguel de Cervantes' "Don Quijote" (Part I, Chapter 1):

Part F-A (Interleaved Text)

En In un a lugar place de of la the Mancha, Mancha, de of cuyo whose nombre name no not quiero I want acordarme, to remember, no not ha has mucho much tiempo time que that vivía lived un a hidalgo gentleman de of los the de of lanza lance en in astillero, rack, adarga shield antigua, ancient, rocín hack flaco thin y and galgo greyhound corredor. runner.

Part F-B (Complete Translation)

"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor."

In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to recall, there lived not long ago one of those gentlemen who keep a lance in the rack, an old shield, a lean hack, and a greyhound for coursing.

Part F-C (Literary Analysis)

This opening line of Don Quijote is one of the most famous in Spanish literature. It introduces: -

Setting (La Mancha) -

Protagonist (the hidalgo) -

Time period (not long ago) -

Social class (country gentleman) -

Material possessions (lance, shield, horse, dog)

Part F-D (Grammatical Notes)

-

Use of imperfect tense ("vivía") -

Negative construction ("no quiero") -

Relative clause ("de cuyo nombre") -

List structure with coordinating conjunctions -

Complex noun phrases with prepositions

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Contemporary Short Story

Part A (Interleaved Text)

70.16 Las The pequeñas small cosas things de of la the vida life diaria daily me me hacen make feliz happy

70.17 Encontró She found una a cosa thing extraña strange en in el the jardín garden

70.18 La The primera first cosa thing que that notó she noticed fue was el the silencio silence

70.19 Hay There are cosas things que that nunca never cambian change con with el the tiempo time

70.20 Entre Among todas all las the cosas things perdidas lost buscaba she was looking for su her diario diary

70.21 La The cosa thing más most importante important era was mantener to keep la the calma calm

70.22 Algunas Some cosas things misteriosas mysterious sucedieron happened esa that noche night

70.23 La The última last cosa thing que that esperaba she expected era was encontrarlo to find him allí there

70.24 Las The cosas things del of the pasado past volvían were returning a to su her memoria memory

70.25 Una A cosa thing llevó led a to la the otra other

70.26 Sobre On la the mesa table había there were cosas things antiguas ancient

70.27 La The cosa thing más most rara strange era was el the sonido sound

70.28 Todas All las the cosas things parecían seemed diferentes different esa that mañana morning

70.29 Por For alguna some cosa thing inexplicable inexplicable sonrió she smiled

70.30 Las The cosas things buenas good llegan come a to quienes those who saben know esperar to wait

Part B (Complete Natural Sentences)

70.16 Las pequeñas cosas de la vida diaria me hacen feliz. The small things of daily life make me happy.

70.17 Encontró una cosa extraña en el jardín. She found a strange thing in the garden.

70.18 La primera cosa que notó fue el silencio. The first thing she noticed was the silence.

70.19 Hay cosas que nunca cambian con el tiempo. There are things that never change with time.

70.20 Entre todas las cosas perdidas buscaba su diario. Among all the lost things, she was looking for her diary.

70.21 La cosa más importante era mantener la calma. The most important thing was to keep calm.

70.22 Algunas cosas misteriosas sucedieron esa noche. Some mysterious things happened that night.

70.23 La última cosa que esperaba era encontrarlo allí. The last thing she expected was to find him there.

70.24 Las cosas del pasado volvían a su memoria. Things from the past were returning to her memory.

70.25 Una cosa llevó a la otra. One thing led to another.

70.26 Sobre la mesa había cosas antiguas. On the table there were ancient things.

70.27 La cosa más rara era el sonido. The strangest thing was the sound.

70.28 Todas las cosas parecían diferentes esa mañana. All things seemed different that morning.

70.29 Por alguna cosa inexplicable sonrió. For some inexplicable thing, she smiled.

70.30 Las cosas buenas llegan a quienes saben esperar. Good things come to those who know how to wait.

Part C (Spanish Text Only)

70.16 Las pequeñas cosas de la vida diaria me hacen feliz.

70.17 Encontró una cosa extraña en el jardín.

70.18 La primera cosa que notó fue el silencio.

70.19 Hay cosas que nunca cambian con el tiempo.

70.20 Entre todas las cosas perdidas buscaba su diario.

70.21 La cosa más importante era mantener la calma.

70.22 Algunas cosas misteriosas sucedieron esa noche.

70.23 La última cosa que esperaba era encontrarlo allí.

70.24 Las cosas del pasado volvían a su memoria.

70.25 Una cosa llevó a la otra.

70.26 Sobre la mesa había cosas antiguas.

70.27 La cosa más rara era el sonido.

70.28 Todas las cosas parecían diferentes esa mañana.

70.29 Por alguna cosa inexplicable sonrió.

70.30 Las cosas buenas llegan a quienes saben esperar.

Part D (Grammar Explanation for Genre Section)

For English speakers studying Spanish narrative writing, several important grammatical features appear in these examples: -

Past Tense Usage: -

Preterite for completed actions: "encontró," "sucedieron" -

Imperfect for ongoing states: "esperaba," "volvían" -

Contrast between both: "era" vs "fue" -

Descriptive Structures: -

Placement of adjectives: "cosas misteriosas" vs "pequeñas cosas" -

Comparative forms: "más importante," "más rara" -

Use of "que" in relative clauses -

Word Order in Narrative: -

Subject-verb inversion: "había cosas antiguas" -

Complex sentence structures -

Position of temporal markers -

Special Features: -

Use of definite/indefinite articles -

Position of pronouns -

Adverbial phrases -

Mood selection in dependent clauses -

Common Narrative Devices: -

Time expressions: "esa noche," "esa mañana" -

Sequential markers: "primera cosa," "última cosa" -

Descriptive adjectives: "extraña," "misteriosas," "antiguas" -

Key Structures for Creative Writing: -

Setting descriptions -

Character reactions -

Time progression -

Cause and effect relationships

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 69 ↩ Course Index Lesson 71 →