← اللغة الإنجليزية: رحلة في رحاب اللغة
21.1 The المدير manager يكون is بارع skilled في at عمله his work
21.2 We نحن نحتاج need إلى to نكون be متيقظين alert اليوم today
21.3 Students الطلاب يجب must أن to يكونوا be مستعدين ready للامتحان for the exam
21.4 You أنت ستكون will be مديراً manager في in المستقبل the future
21.5 The الطقس weather كان was جميلاً beautiful في in الصباح the morning
21.6 I أنا أكون am سعيداً happy عندما when أرى I see أصدقائي my friends
21.7 They هم يكونون are مشغولين busy في in العمل work دائماً always
21.8 She هي تكون is معلمة teacher في in المدرسة the school
21.9 The القطار train سيكون will be متأخراً late اليوم today
21.10 My ولدي son يكون is موهوباً talented في in الرياضيات mathematics
21.11 To أن تكون be صادقاً honest هو is مهم important جداً very
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
21.1 The manager is skilled at his work. المدير بارع في عمله.
21.2 We need to be alert today. نحتاج إلى أن نكون متيقظين اليوم.
21.3 Students must be ready for the exam. يجب أن يكون الطلاب مستعدين للامتحان.
21.4 You will be manager in the future. ستكون مديراً في المستقبل.
21.5 The weather was beautiful in the morning. كان الطقس جميلاً في الصباح.
21.6 I am happy when I see my friends. أكون سعيداً عندما أرى أصدقائي.
21.7 They are always busy at work. هم مشغولون دائماً في العمل.
21.8 She is a teacher in the school. هي معلمة في المدرسة.
21.9 The train will be late today. سيكون القطار متأخراً اليوم.
21.10 My son is talented in mathematics. ولدي موهوب في الرياضيات.
21.11 To be honest is very important. أن تكون صادقاً مهم جداً.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
21.1 The manager is skilled at his work.
21.2 We need to be alert today.
21.3 Students must be ready for the exam.
21.4 You will be manager in the future.
21.5 The weather was beautiful in the morning.
21.6 I am happy when I see my friends.
21.7 They are always busy at work.
21.8 She is a teacher in the school.
21.9 The train will be late today.
21.10 My son is talented in mathematics.
21.11 To be honest is very important.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
تصريف الفعل "be" في اللغة الإنجليزية:
١. الزمن الحاضر: -
am: للمتكلم المفرد (أنا) -
is: للمفرد الغائب (هو/هي/it) -
are: للجمع وللمخاطب (أنتم/هم/أنت)
٢. الزمن الماضي: -
was: للمتكلم المفرد والمفرد الغائب -
were: للجمع وللمخاطب
٣. المستقبل: -
will be: لجميع الضمائر
٤. الاختلافات الرئيسية عن العربية: -
في العربية غالباً ما يكون الفعل "يكون" مضمراً -
في الإنجليزية يجب استخدام "be" دائماً
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
استخدام "be" في الثقافة الإنجليزية: -
يختلف عن استخدام "يكون" في العربية -
في العربية نميل إلى حذف "يكون" في كثير من الجمل -
في الإنجليزية لا يمكن حذف "be" أبداً -
يعتبر فهم "be" أساسياً للتواصل في المجتمعات الناطقة بالإنجليزية
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"To be, or not to be" - William Shakespeare "أن تكون، أو لا تكون" - وليام شكسبير
"To be, or not to be, that is the question" "أن تكون، أو لا تكون، ذلك هو السؤال"
هذا الاقتباس من مسرحية "هاملت" يوضح الاستخدام الفلسفي للفعل "be". في العربية، نترجمها باستخدام "يكون" لكن المعنى أعمق من مجرد الوجود المادي.
-
استخدام المصدر "to be" -
تكرار الفعل في النفي -
أهمية "be" في التعبير عن الوجود
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
21.12 I أنا سأكون will be سعيداً pleased أن to أكون be في in اجتماعكم your meeting
21.13 The التقرير report يجب must أن to يكون be جاهزاً ready بحلول by الغد tomorrow
21.14 We نحن نكون are متأكدين confident أن that المشروع the project سيكون will be ناجحاً successful
21.15 The الموظفون employees يجب must أن to يكونوا be في in المكتب the office في at التاسعة nine
21.16 Your عرضك presentation كان was رائعاً impressive جداً very
21.17 Please يرجى be كن مستعداً prepared للاجتماع for the meeting القادم next
21.18 The المدير manager سيكون will be في in دبي Dubai الأسبوع week القادم next
21.19 We نحن نتطلع look forward إلى to أن to نكون be شركاء partners في in المستقبل the future
21.20 The الوثائق documents ستكون will be جاهزة ready قريباً soon
21.21 I أنا أكون am متأكداً sure من of نجاح the success المشروع project
21.22 All كل الموظفين employees يجب must أن to يكونوا be حاضرين present في in الاجتماع the meeting
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
21.12 I will be pleased to be in your meeting. سأكون سعيداً أن أكون في اجتماعكم.
21.13 The report must be ready by tomorrow. يجب أن يكون التقرير جاهزاً بحلول الغد.
21.14 We are confident that the project will be successful. نحن متأكدون أن المشروع سيكون ناجحاً.
21.15 The employees must be in the office at nine. يجب أن يكون الموظفون في المكتب في التاسعة.
21.16 Your presentation was very impressive. كان عرضك رائعاً جداً.
21.17 Please be prepared for the next meeting. يرجى أن تكون مستعداً للاجتماع القادم.
21.18 The manager will be in Dubai next week. سيكون المدير في دبي الأسبوع القادم.
21.19 We look forward to be partners in the future. نتطلع إلى أن نكون شركاء في المستقبل.
21.20 The documents will be ready soon. ستكون الوثائق جاهزة قريباً.
21.21 I am sure of the project's success. أنا متأكد من نجاح المشروع.
21.22 All employees must be present in the meeting. يجب أن يكون جميع الموظفين حاضرين في الاجتماع.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
21.12 I will be pleased to be in your meeting.
21.13 The report must be ready by tomorrow.
21.14 We are confident that the project will be successful.
21.15 The employees must be in the office at nine.
21.16 Your presentation was very impressive.
21.17 Please be prepared for the next meeting.
21.18 The manager will be in Dubai next week.
21.19 We look forward to be partners in the future.
21.20 The documents will be ready soon.
21.21 I am sure of the project's success.
21.22 All employees must be present in the meeting.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
استخدام "be" في المراسلات المهنية:
١. التعابير الرسمية: -
will be pleased to... (سيكون من دواعي سرورنا) -
must be completed (يجب أن يكتمل) -
will be available (سيكون متاحاً)
٢. الصيغ الرسمية: -
استخدام المستقبل: will be -
استخدام الضرورة: must be -
استخدام الماضي: was/were
٣. الاختلافات عن العربية: -
في العربية نميل لاستخدام المضارع بدلاً من المستقبل -
في الإنجليزية نستخدم "be" بشكل أكثر تكراراً -
أهمية الدقة في استخدام الأزمنة
٤. نصائح للمراسلات: -
استخدام الصيغ الرسمية -
الحرص على الدقة في استخدام "be" -
مراعاة السياق المهني
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---