Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← اللغة الإنجليزية: رحلة في رحاب اللغة

اللغة الإنجليزية: رحلة في رحاب اللغة
Lesson 23
23 of 50 lessons

Lesson 23

Section A (النص المتداخل الإنجليزي-العربي)

23.1 Only واحد one شخص person كان was في in المكتبة the library

23.2 He هو bought اشترى one واحد book كتاب from من the ال bookstore مكتبة

23.3 The ال children أطفال read قرأوا one واحد story قصة together معاً

23.4 One واحدة of من the ال students الطلاب won فازت the ال competition مسابقة

23.5 I أنا need أحتاج one واحد more إضافية hour ساعة to ل finish أنهي

23.6 She هي is كانت the ال one واحدة who الذي helped ساعدت me لي

23.7 This هذا is يكون one واحد way طريقة to ل solve لحل the ال problem مشكلة

23.8 We نحن have لدينا one واحد chance فرصة to ل succeed ننجح

23.9 The ال teacher المعلم explained شرح one واحداً example مثالاً to إلى the ال class الصف

23.10 Can هل you يمكنك give تعطيني me لي one واحد moment لحظة please من فضلك?

23.11 There هناك is يوجد one واحد bus حافلة every كل hour ساعة

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (الجمل الإنجليزية الكاملة مع الترجمة العربية)

23.1 Only one person was in the library. كان شخص واحد فقط في المكتبة.

23.2 He bought one book from the bookstore. اشترى كتاباً واحداً من المكتبة.

23.3 The children read one story together. قرأ الأطفال قصة واحدة معاً.

23.4 One of the students won the competition. فاز أحد الطلاب بالمسابقة.

23.5 I need one more hour to finish. أحتاج ساعة واحدة إضافية لأنهي.

23.6 She is the one who helped me. هي الشخص الذي ساعدني.

23.7 This is one way to solve the problem. هذه طريقة واحدة لحل المشكلة.

23.8 We have one chance to succeed. لدينا فرصة واحدة للنجاح.

23.9 The teacher explained one example to the class. شرح المعلم مثالاً واحداً للصف.

23.10 Can you give me one moment please? هل يمكنك أن تعطيني لحظة من فضلك؟

23.11 There is one bus every hour. هناك حافلة واحدة كل ساعة.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (النص الإنجليزي فقط)

23.1 Only one person was in the library.

23.2 He bought one book from the bookstore.

23.3 The children read one story together.

23.4 One of the students won the competition.

23.5 I need one more hour to finish.

23.6 She is the one who helped me.

23.7 This is one way to solve the problem.

23.8 We have one chance to succeed.

23.9 The teacher explained one example to the class.

23.10 Can you give me one moment please?

23.11 There is one bus every hour.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (شرح القواعد)

استخدام "one" في اللغة الإنجليزية:

١. كعدد: -

يستخدم للإشارة إلى العدد واحد -

يأتي قبل الاسم: one book, one hour -

يختلف عن العربية حيث يأتي العدد بعد الاسم

٢. كضمير: -

يمكن استخدامه كضمير: "She is the one" -

يختلف عن العربية التي تستخدم "هو" أو "هي"

٣. في العبارات الشائعة: -

one moment please (لحظة من فضلك) -

one by one (واحداً تلو الآخر) -

one of (أحد/إحدى)

٤. الفروق مع العربية: -

لا يتغير شكل "one" حسب الجنس -

لا يحتاج إلى مطابقة مع الاسم -

يمكن استخدامه كاسم أو صفة

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (ملاحظة ثقافية)

يختلف استخدام "one" في الثقافة الإنجليزية عن استخدام "واحد" في الثقافة العربية:

١. في المحادثات اليومية: -

الإنجليزية تستخدم "one" بشكل أكثر رسمية -

العربية تميل لحذف "واحد" في المحادثات العادية -

الإنجليزية تستخدم "one" في عبارات المجاملة

٢. في السياق الرسمي: -

استخدام "one" في الإنجليزية أكثر شيوعاً في اللغة الرسمية -

العربية تفضل استخدام "أحد" في السياقات الرسمية -

الإنجليزية تستخدم "one" في الكتابة الأكاديمية بشكل متكرر

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (الاقتباس الأدبي)

Part F-A (النص المتداخل)

"One واحد love حب, one واحدة heart قلب, one واحدة destiny مصير" - Bob بوب Marley مارلي

Part F-B (الترجمة الكاملة)

"One love, one heart, one destiny" "حب واحد، قلب واحد، مصير واحد"

Part F-C (التحليل الأدبي)

هذا الاقتباس من أغنية لبوب مارلي يوضح استخدام "one" بشكل متكرر للتأكيد على الوحدة والتضامن. يستخدم التكرار كأداة أدبية لتعزيز الرسالة.

Part F-D (ملاحظات نحوية)

-

استخدام "one" كصفة قبل كل اسم -

عدم تغيير شكل "one" رغم اختلاف الأسماء -

التركيب البسيط: one + اسم -

حذف الأفعال للتأكيد على المعنى

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Business Correspondence (قسم النوع: المراسلات التجارية)

Section A (النص المتداخل الإنجليزي-العربي)

23.12 We نحن require نحتاج one واحد more إضافي signature توقيع on على the ال contract العقد

23.13 Please يرجى schedule جدولة one واحد meeting اجتماع with مع our مديرنا director المدير

23.14 The ال company الشركة will سوف open تفتح one واحداً branch فرعاً in في Dubai دبي

23.15 Only فقط one واحد candidate مرشح met استوفى all جميع the ال requirements المتطلبات

23.16 We نحن can يمكننا offer نقدم you لك one واحدة position وظيفة at في our شركتنا company

23.17 The ال deadline الموعد النهائي is هو one واحد week أسبوع from من today اليوم

23.18 Please يرجى submit قدم one واحدة copy نسخة of من your سيرتك resume الذاتية

23.19 One واحد of من our موظفينا staff سيتصل will contact بك you shortly قريباً

23.20 The ال board المجلس made اتخذ one واحداً decision قراراً regarding بخصوص expansion التوسع

23.21 We نحن need نحتاج one واحد more إضافي day يوم to ل complete نكمل the ال proposal العرض

23.22 There هناك is يوجد one واحدة vacancy شاغر in في our قسمنا department

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (الجمل الإنجليزية الكاملة مع الترجمة العربية)

23.12 We require one more signature on the contract. نحتاج إلى توقيع واحد إضافي على العقد.

23.13 Please schedule one meeting with our director. يرجى جدولة اجتماع واحد مع مديرنا.

23.14 The company will open one branch in Dubai. ستفتح الشركة فرعاً واحداً في دبي.

23.15 Only one candidate met all the requirements. مرشح واحد فقط استوفى جميع المتطلبات.

23.16 We can offer you one position at our company. يمكننا أن نقدم لك وظيفة واحدة في شركتنا.

23.17 The deadline is one week from today. الموعد النهائي هو أسبوع واحد من اليوم.

23.18 Please submit one copy of your resume. يرجى تقديم نسخة واحدة من سيرتك الذاتية.

23.19 One of our staff will contact you shortly. سيتصل بك أحد موظفينا قريباً.

23.20 The board made one decision regarding expansion. اتخذ المجلس قراراً واحداً بخصوص التوسع.

23.21 We need one more day to complete the proposal. نحتاج يوماً واحداً إضافياً لإكمال العرض.

23.22 There is one vacancy in our department. هناك وظيفة شاغرة واحدة في قسمنا.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (النص الإنجليزي فقط)

23.12 We require one more signature on the contract.

23.13 Please schedule one meeting with our director.

23.14 The company will open one branch in Dubai.

23.15 Only one candidate met all the requirements.

23.16 We can offer you one position at our company.

23.17 The deadline is one week from today.

23.18 Please submit one copy of your resume.

23.19 One of our staff will contact you shortly.

23.20 The board made one decision regarding expansion.

23.21 We need one more day to complete the proposal.

23.22 There is one vacancy in our department.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (شرح القواعد للمراسلات التجارية)

استخدام "one" في المراسلات التجارية:

١. في الطلبات الرسمية: -

one copy (نسخة واحدة) -

one meeting (اجتماع واحد) -

تستخدم للتحديد الدقيق للكمية المطلوبة

٢. في المواعيد النهائية: -

one week (أسبوع واحد) -

one day (يوم واحد) -

تستخدم لتحديد الفترات الزمنية بدقة

٣. في عروض العمل: -

one position (وظيفة واحدة) -

one vacancy (شاغر واحد) -

تستخدم لتحديد عدد الفرص المتاحة

٤. في القرارات الإدارية: -

one decision (قرار واحد) -

one signature (توقيع واحد) -

تستخدم للإشارة إلى متطلبات محددة

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦

---

← Lesson 22 ↩ Course Index Lesson 24 →