Lesson 32

Section A (Interlinear English-Arabic Text)

32.1 Some بعض students الطلاب need يحتاجون extra إضافي help مساعدة with في math الرياضيات

32.2 Would هل you أنت like تريد some بعض tea الشاي with مع your طعامك breakfast?

32.3 There هناك are يوجد some بعض books الكتب on على the الـ table الطاولة

32.4 I أنا have عندي some بعض questions أسئلة about عن the الـ project المشروع

32.5 Can هل you أنت give تعطي me لي some بعض time وقت to للـ think تفكير?

32.6 She هي bought اشترت some بعض flowers الزهور for من the الـ garden الحديقة

32.7 The الـ teacher المعلم gave أعطى some بعض homework واجبات for للـ weekend عطلة الأسبوع

32.8 We نحن need نحتاج some بعض help مساعدة with في this هذا work العمل

32.9 He هو made صنع some بعض mistakes أخطاء in في the الـ exam الامتحان

32.10 There هناك are يوجد some بعض clouds غيوم in في the الـ sky السماء

32.11 Please من فضلك pass مرر me لي some بعض salt الملح

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

32.1 Some students need extra help with math. بعض الطلاب يحتاجون مساعدة إضافية في الرياضيات

32.2 Would you like some tea with your breakfast? هل تريد بعض الشاي مع فطورك؟

32.3 There are some books on the table. هناك بعض الكتب على الطاولة

32.4 I have some questions about the project. عندي بعض الأسئلة عن المشروع

32.5 Can you give me some time to think? هل يمكنك أن تعطيني بعض الوقت للتفكير؟

32.6 She bought some flowers for the garden. اشترت بعض الزهور للحديقة

32.7 The teacher gave some homework for the weekend. أعطى المعلم بعض الواجبات لعطلة الأسبوع

32.8 We need some help with this work. نحتاج بعض المساعدة في هذا العمل

32.9 He made some mistakes in the exam. ارتكب بعض الأخطاء في الامتحان

32.10 There are some clouds in the sky. هناك بعض الغيوم في السماء

32.11 Please pass me some salt. من فضلك مرر لي بعض الملح

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

32.1 Some students need extra help with math.

32.2 Would you like some tea with your breakfast?

32.3 There are some books on the table.

32.4 I have some questions about the project.

32.5 Can you give me some time to think?

32.6 She bought some flowers for the garden.

32.7 The teacher gave some homework for the weekend.

32.8 We need some help with this work.

32.9 He made some mistakes in the exam.

32.10 There are some clouds in the sky.

32.11 Please pass me some salt.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammar Explanation in Arabic)

استخدام "some" في اللغة الإنجليزية:

١. المعنى الأساسي: -

تعني "بعض" أو "قليل من" في العربية -

تستخدم مع الأسماء المعدودة والغير معدودة -

تختلف عن "بعض" في العربية في بعض الاستخدامات

٢. الاستخدامات الرئيسية: -

مع الأسماء الجمع: some books (بعض الكتب) -

مع الأسماء غير المعدودة: some water (بعض الماء) -

في العروض والطلبات: Would you like some tea? (هل تريد بعض الشاي؟)

٣. قواعد مهمة للمتحدثين بالعربية: -

لا تتغير كلمة "some" مع المفرد والجمع -

تأتي قبل الاسم مباشرة -

لا تحتاج إلى تعريف بـ "the" بعدها

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note in Arabic)

الفروق الثقافية في استخدام "some":

١. في السياق الاجتماعي: -

في الإنجليزية، استخدام "some" في العروض يعتبر مؤدباً -

تختلف عن الثقافة العربية التي قد تفضل العرض المباشر -

تستخدم بشكل متكرر في المحادثات اليومية

٢. في الطلبات: -

"Would you like some...?" أكثر تهذيباً من الطلب المباشر -

تختلف عن الأسلوب العربي في تقديم الضيافة -

تعبر عن الاحترام والتهذيب في الثقافة الإنجليزية

٣. في المواقف الرسمية: -

تستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية -

تختلف عن استخدام "بعض" في العربية الفصحى -

مهمة في لغة الأعمال والمحادثات المهنية

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"Some العبرة say يقولون the الـ world عالم is هو a مكان lonely مقفر place مكان" - William Shakespeare وليام شكسبير

Part F-B (Complete Translation)

"Some say the world is a lonely place" "يقول البعض أن العالم مكان موحش"

Part F-C (Literary Analysis)

هذا الاقتباس من مسرحية "كما تحب" لشكسبير يوضح استخدام "some" للإشارة إلى مجموعة غير محددة من الناس. يظهر كيف يمكن استخدام "some" في بداية الجملة للتعبير عن رأي عام.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

استخدام "some" كفاعل في الجملة -

تتبعها فعل في صيغة الجمع (say) -

تختلف عن استخدام "البعض" في العربية -

تستخدم للتعبير عن آراء غير محددة المصدر

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Business Correspondence

Section A (Interlinear English-Arabic Text)

32.12 We نحن need نحتاج some بعض additional إضافية information معلومات regarding بخصوص your طلبكم application للوظيفة

32.13 There هناك are يوجد some بعض issues مشاكل with مع the الـ contract العقد that الذي need تحتاج attention اهتمام

32.14 I أنا would أود like أن to أن discuss أناقش some بعض concerns مخاوف about حول the الـ project المشروع timeline الجدول الزمني

32.15 The الـ team فريق has لديه made قام بـ some بعض progress تقدم on في the الـ development التطوير phase مرحلة

32.16 We نحن require نتطلب some بعض documentation وثائق to لـ process معالجة your طلبكم request الطلب

32.17 Please يرجى take خذ some بعض time وقت to لـ review مراجعة these هذه proposals المقترحات

32.18 The الـ department قسم needs يحتاج some بعض updates تحديثات to لـ the الـ system النظام

32.19 We نحن have لدينا encountered واجهنا some بعض delays تأخيرات in في shipping الشحن

32.20 There هناك are يوجد some بعض changes تغييرات in في our سياستنا company's الشركة policy سياسة

32.21 Could هل you يمكنك provide تقديم some بعض examples أمثلة of من your خبراتك previous السابقة experience الخبرة?

32.22 We نحن need نحتاج some بعض signatures توقيعات on على these هذه documents المستندات

Section B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

32.12 We need some additional information regarding your application. نحتاج بعض المعلومات الإضافية بخصوص طلب التقديم الخاص بك

32.13 There are some issues with the contract that need attention. هناك بعض المشاكل في العقد تحتاج إلى اهتمام

32.14 I would like to discuss some concerns about the project timeline. أود أن أناقش بعض المخاوف حول الجدول الزمني للمشروع

32.15 The team has made some progress on the development phase. أحرز الفريق بعض التقدم في مرحلة التطوير

32.16 We require some documentation to process your request. نحتاج بعض الوثائق لمعالجة طلبك

32.17 Please take some time to review these proposals. يرجى أخذ بعض الوقت لمراجعة هذه المقترحات

32.18 The department needs some updates to the system. يحتاج القسم بعض التحديثات للنظام

32.19 We have encountered some delays in shipping. واجهنا بعض التأخيرات في الشحن

32.20 There are some changes in our company's policy. هناك بعض التغييرات في سياسة شركتنا

32.21 Could you provide some examples of your previous experience? هل يمكنك تقديم بعض الأمثلة عن خبراتك السابقة؟

32.22 We need some signatures on these documents. نحتاج بعض التوقيعات على هذه المستندات

Section C (English Text Only)

32.12 We need some additional information regarding your application.

32.13 There are some issues with the contract that need attention.

32.14 I would like to discuss some concerns about the project timeline.

32.15 The team has made some progress on the development phase.

32.16 We require some documentation to process your request.

32.17 Please take some time to review these proposals.

32.18 The department needs some updates to the system.

32.19 We have encountered some delays in shipping.

32.20 There are some changes in our company's policy.

32.21 Could you provide some examples of your previous experience?

32.22 We need some signatures on these documents.

Section D (Grammar Notes for Business Correspondence)

استخدام "some" في المراسلات التجارية:

١. الصيغ الرسمية: -

تستخدم للتعبير عن الطلبات بأسلوب مهذب -

تفيد في تخفيف حدة المشاكل والمخاوف -

مناسبة للتعبير عن التقدم والتطور

٢. الاستخدامات المهنية: -

في طلب المعلومات: "some information" -

في الإشارة إلى المشاكل: "some issues" -

في طلب الوثائق: "some documentation"

٣. الفروق عن العربية: -

أكثر دبلوماسية من المصطلحات العربية المباشرة -

تستخدم في سياقات قد تتطلب صيغاً مختلفة في العربية -

تساعد في الحفاظ على المهنية في التواصل

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---