Lesson 39

Section A (Detailed English-Arabic Interlinear Text)

39.1 The الـ students الطلاب were كانوا studying يدرسون in في the الـ library المكتبة

39.2 You أنت were كنت late متأخراً to إلى the الـ meeting الاجتماع

39.3 They هم were كانوا happy سعداء with مع the الـ results النتائج

39.4 Where أين were كنت you أنت yesterday بالأمس evening مساءً?

39.5 We نحن were كنا waiting ننتظر for لـ the الـ bus الحافلة

39.6 The الـ shops المحلات were كانت closed مغلقة on في Friday يوم الجمعة

39.7 Many كثير of من people الناس were كانوا at في the الـ festival المهرجان

39.8 His هو parents والداه were كانا teachers مدرسين at في the الـ school المدرسة

39.9 If لو were كنت I أنا in في your مكانك place مكان, I أنا would سوف help أساعد

39.10 The الـ children الأطفال were كانوا playing يلعبون in في the الـ garden الحديقة

39.11 There هناك were كان five خمسة books كتب on على the الـ desk المكتب

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

39.1 The students were studying in the library. كان الطلاب يدرسون في المكتبة.

39.2 You were late to the meeting. كنت متأخراً إلى الاجتماع.

39.3 They were happy with the results. كانوا سعداء بالنتائج.

39.4 Where were you yesterday evening? أين كنت بالأمس مساءً؟

39.5 We were waiting for the bus. كنا ننتظر الحافلة.

39.6 The shops were closed on Friday. كانت المحلات مغلقة يوم الجمعة.

39.7 Many people were at the festival. كان كثير من الناس في المهرجان.

39.8 His parents were teachers at the school. كان والداه مدرسين في المدرسة.

39.9 If I were in your place, I would help. لو كنت في مكانك، لساعدت.

39.10 The children were playing in the garden. كان الأطفال يلعبون في الحديقة.

39.11 There were five books on the desk. كان هناك خمسة كتب على المكتب.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

39.1 The students were studying in the library.

39.2 You were late to the meeting.

39.3 They were happy with the results.

39.4 Where were you yesterday evening?

39.5 We were waiting for the bus.

39.6 The shops were closed on Friday.

39.7 Many people were at the festival.

39.8 His parents were teachers at the school.

39.9 If I were in your place, I would help.

39.10 The children were playing in the garden.

39.11 There were five books on the desk.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammatical Explanation in Arabic)

شرح استخدام "were" في اللغة الإنجليزية:

١. الاستخدام الأساسي: -

"were" هو الفعل الماضي من "are" -

يستخدم مع ضمائر الجمع (they, we) -

يستخدم مع "you" في جميع الحالات -

يستخدم في الصيغ الشرطية

٢. حالات الاستخدام: -

للتعبير عن حالة في الماضي -

في الجمل الشرطية -

مع الصفات والظروف -

في الأسئلة والنفي

٣. الفرق بين "was" و "were": -

was: يستخدم مع المفرد (he, she, it) -

were: يستخدم مع الجمع وضمير you

٤. القواعد الخاصة: -

في الشرط: If I were (وليس was) -

في الأسئلة: Were they? Where were you? -

في النفي: They were not / weren't

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note in Arabic)

ملاحظات ثقافية حول استخدام "were":

١. في السياق الرسمي: -

استخدام "were" في المواقف الرسمية -

أهمية الدقة في استخدامه في الكتابة الأكاديمية -

الفرق بين الاستخدام الرسمي وغير الرسمي

٢. في المحادثات اليومية: -

استخدام "were" في الأحاديث العادية -

الاختلافات الثقافية في التعبير عن الماضي -

أهمية السياق في فهم المعنى

٣. في الأدب والكتابة: -

استخدامات خاصة في الأدب الإنجليزي -

دور "were" في السرد القصصي -

أهميته في الوصف التاريخي

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"If إذا all كل the الـ year السنة were كانت playing لعب days أيام" - Lewis Carroll لويس كارول

Part F-B (Complete Translation)

"If all the year were playing days" "لو كانت كل أيام السنة أيام لعب"

Part F-C (Literary Analysis)

هذا الاقتباس من قصيدة لويس كارول يوضح استخدام "were" في السياق الخيالي والشرطي. يبين كيف يمكن استخدام "were" للتعبير عن أفكار خيالية أو تمنيات.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

استخدام "were" في جملة شرطية -

تركيب "if + were" للتعبير عن الافتراض -

أهمية الترتيب النحوي في الجملة الشرطية

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Fairy Tale (قسم النوع الأدبي: حكاية خيالية)

Section A (Detailed English-Arabic Interlinear Text)

39.12 Once ذات time مرة there هناك were كان three ثلاثة sisters أخوات who الذين were كن magical سحريات

39.13 The الـ youngest أصغر sister أخت were كانت blessed موهوبة with بـ special خاصة powers قوى

39.14 All كل the الـ villagers سكان القرية were كانوا afraid خائفين of من the الـ dark الظلام forest الغابة

39.15 The الـ magical السحرية creatures المخلوقات were كانوا hidden مختبئين in في ancient قديمة caves كهوف

39.16 They هم were كانوا dancing يرقصون under تحت the الـ moonlight ضوء القمر

39.17 The الـ wise الحكيم elders الشيوخ were كانوا telling يحكون stories قصص of عن ancient قديمة times أزمان

39.18 Her هي dreams أحلامها were كانت filled مليئة with بـ visions رؤى of من wonder عجائب

39.19 The الـ palace القصر gates بوابات were كانت made مصنوعة of من pure خالص gold ذهب

39.20 Many كثير brave شجعان knights فرسان were كانوا seeking يبحثون the الـ treasure الكنز

39.21 Their هم hearts قلوبهم were كانت pure نقية and و true صادقة

39.22 The الـ enchanted المسحورة flowers الزهور were كانت glowing تتوهج in في the الـ night الليل

Section B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

39.12 Once there were three sisters who were magical. كان هناك ذات مرة ثلاث أخوات كن سحريات.

39.13 The youngest sister were blessed with special powers. كانت الأخت الصغرى موهوبة بقوى خاصة.

39.14 All the villagers were afraid of the dark forest. كان جميع سكان القرية خائفين من الغابة المظلمة.

39.15 The magical creatures were hidden in ancient caves. كانت المخلوقات السحرية مختبئة في كهوف قديمة.

39.16 They were dancing under the moonlight. كانوا يرقصون تحت ضوء القمر.

39.17 The wise elders were telling stories of ancient times. كان الشيوخ الحكماء يحكون قصصاً عن الأزمنة القديمة.

39.18 Her dreams were filled with visions of wonder. كانت أحلامها مليئة برؤى العجائب.

39.19 The palace gates were made of pure gold. كانت بوابات القصر مصنوعة من الذهب الخالص.

39.20 Many brave knights were seeking the treasure. كان العديد من الفرسان الشجعان يبحثون عن الكنز.

39.21 Their hearts were pure and true. كانت قلوبهم نقية وصادقة.

39.22 The enchanted flowers were glowing in the night. كانت الزهور المسحورة تتوهج في الليل.

Section C (English Text Only)

39.12 Once there were three sisters who were magical.

39.13 The youngest sister were blessed with special powers.

39.14 All the villagers were afraid of the dark forest.

39.15 The magical creatures were hidden in ancient caves.

39.16 They were dancing under the moonlight.

39.17 The wise elders were telling stories of ancient times.

39.18 Her dreams were filled with visions of wonder.

39.19 The palace gates were made of pure gold.

39.20 Many brave knights were seeking the treasure.

39.21 Their hearts were pure and true.

39.22 The enchanted flowers were glowing in the night.

Section D (Grammar Notes for Fairy Tale Genre)

ملاحظات نحوية خاصة باستخدام "were" في الحكايات الخيالية:

١. السرد التقليدي: -

استخدام "were" في البداية التقليدية للحكايات -

دور "were" في وصف الأحداث الماضية -

استخدامه في خلق أجواء سحرية

٢. الوصف في الحكايات: -

استخدام "were" مع الصفات السحرية -

دوره في وصف الشخصيات والأماكن -

أهميته في بناء المشاهد الخيالية

٣. التراكيب الخاصة: -

"there were" في بداية القصص -

استخدامه مع الأوصاف السحرية -

دوره في الجمل الوصفية المركبة

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---