Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← اللغة الإنجليزية: رحلة في رحاب اللغة

اللغة الإنجليزية: رحلة في رحاب اللغة
Lesson 50
50 of 50 lessons

Lesson 50

Section A (English-Arabic Interlinear Text)

50.1 She هي lives تعيش in في London لندن with مع her عائلتها family

50.2 Yesterday بالأمس she هي won فازت the في competition المسابقة easily بسهولة

50.3 In في summer الصيف she هي travels تسافر to إلى France فرنسا

50.4 When عندما she هي speaks تتحدث Arabic العربية, she هي sounds تبدو confident واثقة

50.5 Every كل morning صباح she هي drinks تشرب coffee القهوة slowly ببطء

50.6 Tomorrow غداً she هي will سوف starts تبدأ her عملها new الجديد job

50.7 Before قبل dinner العشاء, she هي reads تقرأ books الكتب quietly بهدوء

50.8 During خلال class الدرس, she هي takes تأخذ careful دقيقة notes ملاحظات

50.9 After بعد work العمل, she هي goes تذهب to إلى the النادي gym

50.10 Because لأن she هي studied درست hard بجد, she هي passed نجحت easily بسهولة

50.11 Next الشهر month القادم she هي will سوف graduate تتخرج from من university الجامعة

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

50.1 She lives in London with her family. هي تعيش في لندن مع عائلتها.

50.2 Yesterday she won the competition easily. بالأمس فازت في المسابقة بسهولة.

50.3 In summer she travels to France. في الصيف تسافر إلى فرنسا.

50.4 When she speaks Arabic, she sounds confident. عندما تتحدث العربية، تبدو واثقة.

50.5 Every morning she drinks coffee slowly. كل صباح تشرب القهوة ببطء.

50.6 Tomorrow she will start her new job. غداً ستبدأ عملها الجديد.

50.7 Before dinner, she reads books quietly. قبل العشاء، تقرأ الكتب بهدوء.

50.8 During class, she takes careful notes. خلال الدرس، تأخذ ملاحظات دقيقة.

50.9 After work, she goes to the gym. بعد العمل، تذهب إلى النادي.

50.10 Because she studied hard, she passed easily. لأنها درست بجد، نجحت بسهولة.

50.11 Next month she will graduate from university. الشهر القادم ستتخرج من الجامعة.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

50.1 She lives in London with her family.

50.2 Yesterday she won the competition easily.

50.3 In summer she travels to France.

50.4 When she speaks Arabic, she sounds confident.

50.5 Every morning she drinks coffee slowly.

50.6 Tomorrow she will start her new job.

50.7 Before dinner, she reads books quietly.

50.8 During class, she takes careful notes.

50.9 After work, she goes to the gym.

50.10 Because she studied hard, she passed easily.

50.11 Next month she will graduate from university.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammar Explanation in Arabic)

نقاط مهمة للمتحدثين باللغة العربية حول استخدام "she":

١. الاستخدام الأساسي: -

"she" تستخدم للإشارة إلى المؤنث المفرد -

تختلف عن العربية حيث لا يمكن حذفها من الجملة -

تستخدم دائماً قبل الفعل مباشرة

٢. التصريف مع الأفعال: -

الفعل يتغير مع "she" في المضارع البسيط -

مثال: she works (تعمل)، she studies (تدرس) -

في الماضي والمستقبل لا يتغير الفعل

٣. الفرق عن العربية: -

في العربية، ضمير "هي" يمكن حذفه -

في الإنجليزية، "she" إلزامي في كل جملة -

لا يوجد تطابق في النوع مع الصفات

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note in Arabic)

ملاحظات ثقافية حول استخدام "she":

١. في العالم العربي: -

استخدام الضمائر يختلف عن الإنجليزية -

احترام خصوصية المرأة في الحديث عنها -

التمييز بين السياقات الرسمية وغير الرسمية

٢. في العالم الإنجليزي: -

المساواة في استخدام الضمائر -

لا يوجد تمييز في المخاطبة حسب العمر -

الاستخدام المحايد للضمائر شائع

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"She walks في beauty الجمال like مثل the الليل night" - Lord Byron لورد بايرون

Part F-B (Complete Translation)

"She walks in beauty like the night" "هي تمشي في الجمال مثل الليل"

Part F-C (Literary Analysis)

هذا البيت من قصيدة رومانسية شهيرة للورد بايرون. يستخدم "she" في بداية الجملة ليؤكد على جمال المرأة الموصوفة.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

استخدام "she" كفاعل في بداية الجملة -

الفعل "walks" في المضارع البسيط -

التركيب الشعري يحافظ على القواعد النحوية الأساسية

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Contemporary Romance

Section A (Interlinear English-Arabic Text)

50.16 She هي nervously بتوتر checked تفحصت her مظهرها appearance في in the المرآة mirror

50.17 When عندما she هي saw رأت him إياه, her قلبها heart خفق skipped نبضة a beat

50.18 Quietly بهدوء, she هي wondered تساءلت if إذا he هو felt شعر the بنفس same الشيء thing

50.19 Every كل time مرة she هي heard سمعت his صوته voice, she هي smiled ابتسمت unconsciously تلقائياً

50.20 At في the المكتبة library, she هي pretended تظاهرت to بالقراءة read while بينما watching راقبته him

50.21 Before قبل leaving المغادرة, she هي gathered جمعت her شجاعتها courage to لتتحدث speak معه with him

50.22 She هي hoped تمنت he هو would سيلاحظ notice her تغييرها new الجديد hairstyle تسريحة الشعر

50.23 Tonight الليلة she هي felt شعرت especially خاصة beautiful جميلة in في her فستانها red الأحمر dress

50.24 During خلال the الحفلة party, she هي caught التقت his نظرته gaze عدة several مرات times

50.25 Finally أخيراً, she هي decided قررت to أن take تأخذ the المبادرة initiative herself بنفسها

50.26 She هي knew عرفت this هذه was كانت the اللحظة moment that التي would ستغير change حياتها life

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

50.16 She nervously checked her appearance in the mirror. هي تفحصت مظهرها في المرآة بتوتر.

50.17 When she saw him, her heart skipped a beat. عندما رأته، خفق قلبها نبضة.

50.18 Quietly, she wondered if he felt the same thing. بهدوء، تساءلت إذا كان يشعر بنفس الشيء.

50.19 Every time she heard his voice, she smiled unconsciously. كل مرة سمعت صوته، ابتسمت تلقائياً.

50.20 At the library, she pretended to read while watching him. في المكتبة، تظاهرت بالقراءة بينما كانت تراقبه.

50.21 Before leaving, she gathered her courage to speak with him. قبل المغادرة، جمعت شجاعتها لتتحدث معه.

50.22 She hoped he would notice her new hairstyle. تمنت أن يلاحظ تسريحة شعرها الجديدة.

50.23 Tonight she felt especially beautiful in her red dress. الليلة شعرت بأنها جميلة بشكل خاص في فستانها الأحمر.

50.24 During the party, she caught his gaze several times. خلال الحفلة، التقت نظرته عدة مرات.

50.25 Finally, she decided to take the initiative herself. أخيراً، قررت أن تأخذ المبادرة بنفسها.

50.26 She knew this was the moment that would change her life. عرفت أن هذه كانت اللحظة التي ستغير حياتها.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

50.16 She nervously checked her appearance in the mirror.

50.17 When she saw him, her heart skipped a beat.

50.18 Quietly, she wondered if he felt the same thing.

50.19 Every time she heard his voice, she smiled unconsciously.

50.20 At the library, she pretended to read while watching him.

50.21 Before leaving, she gathered her courage to speak with him.

50.22 She hoped he would notice her new hairstyle.

50.23 Tonight she felt especially beautiful in her red dress.

50.24 During the party, she caught his gaze several times.

50.25 Finally, she decided to take the initiative herself.

50.26 She knew this was the moment that would change her life.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammar Notes for Romance Genre)

ملاحظات نحوية خاصة باستخدام "she" في النصوص الرومانسية:

١. التعبير عن المشاعر: -

استخدام "she" مع أفعال المشاعر -

الأفعال الداخلية مثل felt, hoped, wondered -

وصف ردود الفعل الجسدية والعاطفية

٢. تركيب الجمل: -

استخدام الظروف الزمنية: when, before, during -

الجمل المركبة لوصف المواقف المعقدة -

استخدام الصفات للوصف التفصيلي

٣. الأزمنة المستخدمة: -

الماضي البسيط لسرد الأحداث -

المضارع المستمر للمواقف الآنية -

المستقبل للتعبير عن الآمال والتوقعات

٤. خصائص اللغة الرومانسية: -

استخدام الصفات العاطفية -

التركيز على التفاصيل الشخصية -

وصف المشاعر والأفكار الداخلية

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 49 ↩ Course Index