Lesson 7

Part A (Interleaved English-Arabic Text)

القسم أ (النص المتداخل)

7.1 The sky السماء is هي blue زرقاء

7.2 The book الكتاب is هو on على the table الطاولة

7.3 She هي is هي a teacher مدرّسة

7.4 The coffee القهوة is هي hot ساخنة

7.5 The weather الطقس is هو nice جميل

7.6 My brother أخي is هو tall طويل

7.7 The door الباب is هو closed مغلق

7.8 The cat القطة is هي sleeping نائمة

7.9 The water الماء is هو cold بارد

7.10 The mosque المسجد is هو beautiful جميل

7.11 The food الطعام is هو ready جاهز

7.12 The movie الفيلم is هو interesting مثير للاهتمام

7.13 The house المنزل is هو big كبير

7.14 The answer الجواب is هو correct صحيح

7.15 The time الوقت is هو late متأخر

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

القسم ب (جمل إنجليزية كاملة مع الترجمة العربية)

7.1 The sky is blue. السماء زرقاء.

7.2 The book is on the table. الكتاب على الطاولة.

7.3 She is a teacher. هي مدرّسة.

7.4 The coffee is hot. القهوة ساخنة.

7.5 The weather is nice. الطقس جميل.

7.6 My brother is tall. أخي طويل.

7.7 The door is closed. الباب مغلق.

7.8 The cat is sleeping. القطة نائمة.

7.9 The water is cold. الماء بارد.

7.10 The mosque is beautiful. المسجد جميل.

7.11 The food is ready. الطعام جاهز.

7.12 The movie is interesting. الفيلم مثير للاهتمام.

7.13 The house is big. المنزل كبير.

7.14 The answer is correct. الجواب صحيح.

7.15 The time is late. الوقت متأخر.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part C (English Text Only)

القسم ج (النص الإنجليزي فقط)

7.1 The sky is blue.

7.2 The book is on the table.

7.3 She is a teacher.

7.4 The coffee is hot.

7.5 The weather is nice.

7.6 My brother is tall.

7.7 The door is closed.

7.8 The cat is sleeping.

7.9 The water is cold.

7.10 The mosque is beautiful.

7.11 The food is ready.

7.12 The movie is interesting.

7.13 The house is big.

7.14 The answer is correct.

7.15 The time is late.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part D (Grammatical Explanation)

القسم د (الشرح النحوي)

في اللغة العربية، غالباً ما نحذف كلمة "is" في الجمل البسيطة. على سبيل المثال: -

العربية: السماء زرقاء -

الإنجليزية: The sky is blue

نقاط مهمة عن استخدام "is": -

"Is" هو فعل الكينونة في زمن المضارع البسيط -

يُستخدم مع المفرد (واحد) فقط -

يُستخدم مع ضمائر المفرد: he, she, it -

يمكن اختصاره مع الأسماء والضمائر: it's, he's, she's -

في النفي نستخدم: is not أو isn't

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part E (Cultural Note)

القسم ه (ملاحظة ثقافية)

في اللغة العربية، نميل إلى حذف فعل الكينونة (is) في الجمل البسيطة، لكنه إلزامي في اللغة الإنجليزية. هذا الاختلاف مهم جداً للمتحدثين باللغة العربية عند تعلم الإنجليزية. على سبيل المثال: -

العربية: البيت كبير -

الإنجليزية: The house is big

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part F (Literary Quote)

القسم و (اقتباس أدبي)

Part F-A (Interleaved English-Arabic)

"To be, أن تكون or not, أو لا تكون to be, أن تكون that is, هذا هو the question" السؤال -

William Shakespeare (وليام شكسبير)

Part F-B (Complete Translation)

"To be or not to be, that is the question" "أن تكون أو لا تكون، هذا هو السؤال"

Part F-C (Literary Analysis)

هذا الاقتباس الشهير من مسرحية "هاملت" يستخدم الفعل "is" في شكله الأساسي. يمثل استخدام "is" هنا تأكيداً على الوجود والهوية.

Part F-D (Grammatical Notes)

"is" في هذا الاقتباس: -

يربط بين "that" والـ "question" -

يؤكد على الحقيقة الثابتة -

يستخدم في الزمن المضارع البسيط

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Travel Descriptions

قسم الأنواع: أوصاف السفر

Part A (Interleaved English-Arabic Text)

القسم أ (النص المتداخل)

7.16 The airport المطار is هو very busy مزدحم جداً

7.17 My passport جواز سفري is هو in في my bag حقيبتي

7.18 The flight الرحلة is هي on time في موعدها

7.19 The hotel الفندق is هو near قريب من the beach الشاطئ

7.20 The tour guide المرشد السياحي is هو very helpful مفيد جداً

7.21 The museum المتحف is هو open مفتوح today اليوم

7.22 The weather الطقس is هو perfect مثالي for sightseeing للسياحة

7.23 The local food الطعام المحلي is هو delicious لذيذ

7.24 The market السوق is هو full مليء of people بالناس

7.25 The taxi سيارة الأجرة is هي waiting تنتظر outside في الخارج

7.26 The view المنظر is هو breathtaking خلاب

7.27 The city المدينة is هي famous for مشهورة بـ its history تاريخها

7.28 The train station محطة القطار is هي downtown في وسط المدينة

7.29 The tourist map خريطة السياحة is هي useful مفيدة

7.30 The exchange rate سعر الصرف is هو good جيد

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part B (Complete English Sentences with Arabic Translation)

القسم ب (جمل إنجليزية كاملة مع الترجمة العربية)

7.16 The airport is very busy. المطار مزدحم جداً.

7.17 My passport is in my bag. جواز سفري في حقيبتي.

7.18 The flight is on time. الرحلة في موعدها.

7.19 The hotel is near the beach. الفندق قريب من الشاطئ.

7.20 The tour guide is very helpful. المرشد السياحي مفيد جداً.

7.21 The museum is open today. المتحف مفتوح اليوم.

7.22 The weather is perfect for sightseeing. الطقس مثالي للسياحة.

7.23 The local food is delicious. الطعام المحلي لذيذ.

7.24 The market is full of people. السوق مليء بالناس.

7.25 The taxi is waiting outside. سيارة الأجرة تنتظر في الخارج.

7.26 The view is breathtaking. المنظر خلاب.

7.27 The city is famous for its history. المدينة مشهورة بتاريخها.

7.28 The train station is downtown. محطة القطار في وسط المدينة.

7.29 The tourist map is useful. خريطة السياحة مفيدة.

7.30 The exchange rate is good. سعر الصرف جيد.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part C (English Text Only)

القسم ج (النص الإنجليزي فقط)

7.16 The airport is very busy.

7.17 My passport is in my bag.

7.18 The flight is on time.

7.19 The hotel is near the beach.

7.20 The tour guide is very helpful.

7.21 The museum is open today.

7.22 The weather is perfect for sightseeing.

7.23 The local food is delicious.

7.24 The market is full of people.

7.25 The taxi is waiting outside.

7.26 The view is breathtaking.

7.27 The city is famous for its history.

7.28 The train station is downtown.

7.29 The tourist map is useful.

7.30 The exchange rate is good.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Part D (Grammatical Explanation for Travel Context)

القسم د (الشرح النحوي في سياق السفر)

في سياق السفر، نستخدم "is" بشكل متكرر لوصف: -

المواقع والأماكن: -

is near (قريب من) -

is far (بعيد عن) -

is downtown (في وسط المدينة) -

الحالة المؤقتة: -

is open (مفتوح) -

is closed (مغلق) -

is busy (مزدحم) -

الصفات الوصفية: -

is beautiful (جميل) -

is expensive (غالٍ) -

is convenient (مريح)

ملاحظة مهمة للمتحدثين بالعربية: في الإنجليزية، نحتاج دائماً لاستخدام "is" حتى عند وصف المواقع، بينما في العربية قد نستغني عنه.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---