← ইংরেজি: একটি ভাষাতাত্ত্বিক যাত্রা
14.1 The book বইটি is আছে on উপরে the table টেবিলের
14.2 She placed সে রাখল her phone তার ফোনটি on উপরে the desk ডেস্কের
14.3 We'll meet আমরা দেখা করব on -এ Monday সোমবার
14.4 The painting ছবিটি hangs ঝুলছে on -এ the wall দেওয়ালে
14.5 He lives সে থাকে on -এ Park Street পার্ক স্ট্রিটে
14.6 The ship জাহাজটি sails ভাসছে on -এ the river নদীতে
14.7 The conference সম্মেলনটি is হবে on -এ the fifteenth পনেরো তারিখে
14.8 She's working সে কাজ করছে on নিয়ে a new project একটি নতুন প্রকল্প
14.9 The bird পাখিটি sits বসে আছে on -এ the branch ডালে
14.10 He plays সে বাজায় music সঙ্গীত on -এ the flute বাঁশিতে
14.11 The light আলোটি is আছে on জ্বলন্ত অবস্থায় all night সারা রাত
14.12 Information তথ্য is available পাওয়া যায় on -এ our website আমাদের ওয়েবসাইটে
14.13 She lectures সে পড়ান on সম্পর্কে Bengali literature বাংলা সাহিত্য
14.14 The train ট্রেনটি runs চলে on -এ time সময়মত
14.15 Congratulations অভিনন্দন on জন্য your success আপনার সাফল্যের
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.1 The book is on the table. বইটি টেবিলের উপরে আছে।
14.2 She placed her phone on the desk. সে তার ফোনটি ডেস্কের উপরে রাখল।
14.3 We'll meet on Monday. আমরা সোমবারে দেখা করব।
14.4 The painting hangs on the wall. ছবিটি দেওয়ালে ঝুলছে।
14.5 He lives on Park Street. সে পার্ক স্ট্রিটে থাকে।
14.6 The ship sails on the river. জাহাজটি নদীতে ভাসছে।
14.7 The conference is on the fifteenth. সম্মেলনটি পনেরো তারিখে হবে।
14.8 She's working on a new project. সে একটি নতুন প্রকল্প নিয়ে কাজ করছে।
14.9 The bird sits on the branch. পাখিটি ডালে বসে আছে।
14.10 He plays music on the flute. সে বাঁশিতে সঙ্গীত বাজায়।
14.11 The light is on all night. আলোটি সারা রাত জ্বলন্ত অবস্থায় আছে।
14.12 Information is available on our website. তথ্য আমাদের ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়।
14.13 She lectures on Bengali literature. সে বাংলা সাহিত্য সম্পর্কে পড়ান।
14.14 The train runs on time. ট্রেনটি সময়মত চলে।
14.15 Congratulations on your success. আপনার সাফল্যের জন্য অভিনন্দন।
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.1 The book is on the table.
14.2 She placed her phone on the desk.
14.3 We'll meet on Monday.
14.4 The painting hangs on the wall.
14.5 He lives on Park Street.
14.6 The ship sails on the river.
14.7 The conference is on the fifteenth.
14.8 She's working on a new project.
14.9 The bird sits on the branch.
14.10 He plays music on the flute.
14.11 The light is on all night.
14.12 Information is available on our website.
14.13 She lectures on Bengali literature.
14.14 The train runs on time.
14.15 Congratulations on your success.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
বাঙালি শিক্ষার্থীদের জন্য "on" ব্যবহারের গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি: -
স্থানের অর্থে "on" এর ব্যবহার: -
উপরিতলে অবস্থান: on the table (টেবিলের উপরে) -
দেওয়ালে বা উল্লম্ব তলে: on the wall (দেওয়ালে) -
রাস্তা বা স্ট্রিটের ক্ষেত্রে: on Park Street (পার্ক স্ট্রিটে) -
সময়ের ক্ষেত্রে "on" এর ব্যবহার: -
সপ্তাহের দিন: on Monday (সোমবারে) -
তারিখ: on the fifteenth (পনেরো তারিখে) -
বিশেষ দিন: on my birthday (আমার জন্মদিনে) -
বিষয় বা কর্মের ক্ষেত্রে "on": -
working on a project (প্রকল্প নিয়ে কাজ করা) -
lecture on literature (সাহিত্য সম্পর্কে বক্তৃতা) -
মাধ্যম বা যন্ত্রের ক্ষেত্রে: -
play on the flute (বাঁশিতে বাজানো) -
available on website (ওয়েবসাইটে উপলব্ধ) -
বাংলা ভাষার সাথে পার্থক্য: -
বাংলায় '-এ', '-তে', '-য়' ইত্যাদি বিভক্তি ব্যবহৃত হয় -
ইংরেজিতে এই সবের জন্য অনেক সময় "on" ব্যবহৃত হয়
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"On" এর ব্যবহারে সাংস্কৃতিক পার্থক্য: -
স্থানীয় প্রেক্ষাপট: -
বাংলায় আমরা বলি "রাস্তায়" কিন্তু ইংরেজিতে "on the street" -
বাঙালি সংস্কৃতিতে "মাটিতে বসা" সাধারণ, ইংরেজিতে "sit on the floor" -
সময় উল্লেখ: -
বাঙালি সংস্কৃতিতে তিথি ব্যবহার করা হয় -
ইংরেজিতে তারিখের আগে সবসময় "on" ব্যবহৃত হয় -
ডিজিটাল যুগে: -
"on the internet", "on social media" ইত্যাদি নতুন ব্যবহার -
বাংলায় এখনও এই ক্ষেত্রে ভাষা বিবর্তনশীল
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Time সময় spent কাটানো on -এ roses গোলাপে is never কখনোই নয় wasted" নষ্ট - From থেকে The Little Prince ছোট রাজকুমার by দ্বারা Antoine de Saint-Exupéry আঁতোয়ান দ্য সাঁ-এক্সুপেরি
"Time spent on roses is never wasted" "গোলাপে কাটানো সময় কখনোই নষ্ট হয় না"
এই উদ্ধৃতিতে "on" শব্দটি একটি বিষয় বা কর্মের প্রতি সময় ও মনোযোগ দেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি দেখায় যে কীভাবে "on" শুধু স্থানিক অর্থে নয়, ভাবগত অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
-
"spent on" একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্রিয়া + অব্যয় যুগ্ম -
এখানে "on" সময় বা শ্রম নিয়োগের অর্থে ব্যবহৃত -
বাংলায় এই অর্থে '-এ' বিভক্তি বা 'নিয়ে' শব্দ ব্যবহৃত হয়
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.16 The latest update সর্বশেষ আপডেটটি is আছে on -এ your smartphone আপনার স্মার্টফোনে
14.17 She posted সে পোস্ট করেছে the photos ছবিগুলি on -এ social media সামাজিক মাধ্যমে
14.18 The data তথ্যগুলি is stored সংরক্ষিত আছে on -এ secure servers নিরাপদ সার্ভারগুলিতে
14.19 You can watch আপনি দেখতে পারেন the movie চলচ্চিত্রটি on -এ streaming platforms স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে
14.20 The app অ্যাপটি runs চলে on -এ both Android and iOS অ্যান্ড্রয়েড এবং আইওএস উভয়
14.21 Developers ডেভেলপাররা are working কাজ করছে on নিয়ে artificial intelligence কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
14.22 Click ক্লিক করুন on -এ the link লিঙ্কটি to continue চালিয়ে যাওয়ার জন্য
14.23 The files ফাইলগুলি are backed up ব্যাক আপ করা হয়েছে on -এ the cloud ক্লাউডে
14.24 She's active সে সক্রিয় on -এ many online platforms অনেক অনলাইন প্ল্যাটফর্মে
14.25 The website ওয়েবসাইটটি runs চলে on -এ a powerful server একটি শক্তিশালী সার্ভারে
14.26 Information তথ্য is displayed প্রদর্শিত হয় on -এ the screen স্ক্রিনে
14.27 She's working সে কাজ করছে on নিয়ে a new software update একটি নতুন সফটওয়্যার আপডেট
14.28 The game গেমটি is available পাওয়া যায় on -এ multiple platforms বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে
14.29 Users can collaborate ব্যবহারকারীরা সহযোগিতা করতে পারে on -এ shared documents শেয়ার করা ডকুমেন্টগুলিতে
14.30 The presentation প্রেজেন্টেশনটি is live লাইভ আছে on -এ our digital platform আমাদের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.16 The latest update is on your smartphone. সর্বশেষ আপডেটটি আপনার স্মার্টফোনে আছে।
14.17 She posted the photos on social media. সে ছবিগুলি সামাজিক মাধ্যমে পোস্ট করেছে।
14.18 The data is stored on secure servers. তথ্যগুলি নিরাপদ সার্ভারগুলিতে সংরক্ষিত আছে।
14.19 You can watch the movie on streaming platforms. আপনি স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে চলচ্চিত্রটি দেখতে পারেন।
14.20 The app runs on both Android and iOS. অ্যাপটি অ্যান্ড্রয়েড এবং আইওএস উভয়েই চলে।
14.21 Developers are working on artificial intelligence. ডেভেলপাররা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে কাজ করছে।
14.22 Click on the link to continue. চালিয়ে যাওয়ার জন্য লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।
14.23 The files are backed up on the cloud. ফাইলগুলি ক্লাউডে ব্যাক আপ করা হয়েছে।
14.24 She's active on many online platforms. সে অনেক অনলাইন প্ল্যাটফর্মে সক্রিয়।
14.25 The website runs on a powerful server. ওয়েবসাইটটি একটি শক্তিশালী সার্ভারে চলে।
14.26 Information is displayed on the screen. তথ্য স্ক্রিনে প্রদর্শিত হয়।
14.27 She's working on a new software update. সে একটি নতুন সফটওয়্যার আপডেট নিয়ে কাজ করছে।
14.28 The game is available on multiple platforms. গেমটি বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে পাওয়া যায়।
14.29 Users can collaborate on shared documents. ব্যবহারকারীরা শেয়ার করা ডকুমেন্টগুলিতে সহযোগিতা করতে পারে।
14.30 The presentation is live on our digital platform. প্রেজেন্টেশনটি আমাদের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে লাইভ আছে।
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.16 The latest update is on your smartphone.
14.17 She posted the photos on social media.
14.18 The data is stored on secure servers.
14.19 You can watch the movie on streaming platforms.
14.20 The app runs on both Android and iOS.
14.21 Developers are working on artificial intelligence.
14.22 Click on the link to continue.
14.23 The files are backed up on the cloud.
14.24 She's active on many online platforms.
14.25 The website runs on a powerful server.
14.26 Information is displayed on the screen.
14.27 She's working on a new software update.
14.28 The game is available on multiple platforms.
14.29 Users can collaborate on shared documents.
14.30 The presentation is live on our digital platform.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
প্রযুক্তি ক্ষেত্রে "on" এর ব্যবহার সম্পর্কে বিশেষ টিপস: -
ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের ক্ষেত্রে: -
"on social media" (সামাজিক মাধ্যমে) -
"on the internet" (ইন্টারনেটে) -
বাংলায় সাধারণত '-এ' বিভক্তি ব্যবহৃত হয় -
হার্ডওয়্যার এবং সিস্টেমের ক্ষেত্রে: -
"on your device" (আপনার ডিভাইসে) -
"runs on Android" (অ্যান্ড্রয়েডে চলে) -
এখানে "on" প্ল্যাটফর্ম বা সিস্টেম নির্দেশ করে -
ডেভেলপমেন্ট কাজের ক্ষেত্রে: -
"working on software" (সফটওয়্যার নিয়ে কাজ করা) -
"on a project" (একটি প্রকল্প নিয়ে) -
বাংলায় 'নিয়ে' শব্দ ব্যবহৃত হয় -
ইন্টারফেস নির্দেশনায়: -
"click on" (ক্লিক করুন) -
"tap on" (ট্যাপ করুন) -
বাংলায় সরাসরি ক্রিয়াপদ ব্যবহৃত হয় -
স্টোরেজ এবং ডেটা সম্পর্কিত: -
"stored on servers" (সার্ভারে সংরক্ষিত) -
"on the cloud" (ক্লাউডে) -
এখানে "on" স্থান বা মাধ্যম নির্দেশ করে
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---