← ইংরেজি: একটি ভাষাতাত্ত্বিক যাত্রা
36.1 He সে can পারে speak বলতে five পাঁচটি languages ভাষা
36.2 The সেই bird পাখি can পারে fly উড়তে very খুব high উঁচুতে
36.3 Can পারো you তুমি help সাহায্য করতে me আমাকে with সঙ্গে this এই work কাজ?
36.4 I আমি can পারি swim সাঁতার কাটতে across পার হয়ে the সেই river নদী
36.5 Nobody কেউ can পারে solve সমাধান করতে this এই problem সমস্যা
36.6 She সে can পারে dance নাচতে beautifully সুন্দরভাবে
36.7 The সেই dog কুকুর can পারে catch ধরতে the সেই ball বল
36.8 Can পারে elephants হাতিরা swim সাঁতার কাটতে?
36.9 We আমরা can পারি meet দেখা করতে tomorrow আগামীকাল
36.10 The সেই baby শিশু can পারে walk হাঁটতে now এখন
36.11 My আমার grandfather দাদা can পারেন read পড়তে without ছাড়া glasses চশমা
36.12 Where কোথায় can পারি I আমি find খুঁজে পেতে water জল?
36.13 The সেই computer কম্পিউটার can পারে process প্রক্রিয়া করতে data তথ্য quickly দ্রুত
36.14 They তারা can পারে play খেলতে cricket ক্রিকেট well ভালো
36.15 How কীভাবে can পারি we আমরা solve সমাধান করতে this এই problem সমস্যা?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.1 He can speak five languages. সে পাঁচটি ভাষা বলতে পারে।
36.2 The bird can fly very high. পাখিটি খুব উঁচুতে উড়তে পারে।
36.3 Can you help me with this work? তুমি কি আমাকে এই কাজে সাহায্য করতে পারো?
36.4 I can swim across the river. আমি নদী পার হয়ে সাঁতার কাটতে পারি।
36.5 Nobody can solve this problem. কেউ এই সমস্যার সমাধান করতে পারে না।
36.6 She can dance beautifully. সে সুন্দরভাবে নাচতে পারে।
36.7 The dog can catch the ball. কুকুরটি বলটি ধরতে পারে।
36.8 Can elephants swim? হাতিরা কি সাঁতার কাটতে পারে?
36.9 We can meet tomorrow. আমরা আগামীকাল দেখা করতে পারি।
36.10 The baby can walk now. শিশুটি এখন হাঁটতে পারে।
36.11 My grandfather can read without glasses. আমার দাদা চশমা ছাড়া পড়তে পারেন।
36.12 Where can I find water? কোথায় আমি জল খুঁজে পেতে পারি?
36.13 The computer can process data quickly. কম্পিউটারটি দ্রুত তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে।
36.14 They can play cricket well. তারা ভালো ক্রিকেট খেলতে পারে।
36.15 How can we solve this problem? কীভাবে আমরা এই সমস্যার সমাধান করতে পারি?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.1 He can speak five languages.
36.2 The bird can fly very high.
36.3 Can you help me with this work?
36.4 I can swim across the river.
36.5 Nobody can solve this problem.
36.6 She can dance beautifully.
36.7 The dog can catch the ball.
36.8 Can elephants swim?
36.9 We can meet tomorrow.
36.10 The baby can walk now.
36.11 My grandfather can read without glasses.
36.12 Where can I find water?
36.13 The computer can process data quickly.
36.14 They can play cricket well.
36.15 How can we solve this problem?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
বাঙালি শিক্ষার্থীদের জন্য "can" সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণগত বিষয়: -
মৌলিক ব্যবহার: -
"can" একটি modal verb (সহায়ক ক্রিয়া) -
বাংলায় "পারা" শব্দের সমতুল্য -
সামর্থ্য, অনুমতি বা সম্ভাবনা প্রকাশ করে -
বাক্য গঠন: -
Can + subject + main verb (প্রশ্নবোধক) -
Subject + can + main verb (বিবৃতিমূলক) -
Main verb সর্বদা simple form-এ থাকে -
নেতিবাচক রূপ: -
cannot বা can't -
বাংলায় "পারে না" বা "পারি না" -
বাক্যের অর্থ পরিবর্তন করে -
বর্তমান ও ভবিষ্যৎ কাল: -
বর্তমান সামর্থ্য: I can swim -
ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা: We can meet tomorrow -
অতীত কালে 'could' ব্যবহৃত হয় -
সাধারণ ভুল এড়ানোর উপায়: -
"can" এর পরে to infinitive ব্যবহার করা যাবে না -
"am/is/are can" ভুল -
একই বাক্যে দুটি modal verb ব্যবহার করা যাবে না
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Can" এর ব্যবহারে সাংস্কৃতিক পার্থক্য: -
বিনয় প্রকাশ: -
ইংরেজিতে "Can you..." বিনীত অনুরোধ -
বাংলায় "পারবেন কি..." সম্মানসূচক -
সামাজিক সম্পর্কের ভিত্তিতে ভাষার পরিবর্তন -
অনুমতি চাওয়া: -
ইংরেজিতে "Can I..." সাধারণ রীতি -
বাংলায় বয়স্কদের ক্ষেত্রে "পারি কি" কম ব্যবহৃত -
প্রাসঙ্গিক সামাজিক রীতিনীতি -
সামর্থ্য প্রকাশ: -
ইংরেজিতে সরাসরি "I can" -
বাংলায় কখনও কখনও বিনয়বোধক ভাষা -
সাংস্কৃতিক বিনয় বজায় রাখা
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"What** কি the সেই mind মন can পারে conceive কল্পনা করতে and এবং believe বিশ্বাস করতে, it তা can পারে achieve" অর্জন করতে - Napoleon Hill নেপোলিয়ন হিল
"What the mind can conceive and believe, it can achieve" "মন যা কল্পনা করতে ও বিশ্বাস করতে পারে, তা অর্জন করতে পারে"
নেপোলিয়ন হিলের এই উক্তিতে "can" দুইবার ব্যবহৃত হয়েছে, প্রথমে মানসিক সামর্থ্য এবং পরে বাস্তব সামর্থ্য বোঝাতে। এটি মানুষের সম্ভাবনার সীমাহীনতা প্রকাশ করে।
-
প্রথম "can" মানসিক ক্ষমতা বোঝায় -
দ্বিতীয় "can" বাস্তব সামর্থ্য বোঝায় -
দুটি "can" একই বাক্যে ব্যবহৃত হয়েছে -
বাক্যটি সম্ভাবনা ও সামর্থ্যের সম্পর্ক দেখায়
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.16 Teacher শিক্ষক: Who কে can পারে answer উত্তর দিতে this এই question প্রশ্ন?
36.17 Student ছাত্র: I আমি can পারি, teacher শিক্ষক!
36.18 Teacher শিক্ষক: Can পারো you তুমি explain ব্যাখ্যা করতে how কীভাবে you তুমি solved সমাধান করলে it এটি?
36.19 Student ছাত্র: Yes হ্যাঁ, I আমি can পারি show দেখাতে you আপনাকে on উপরে the সেই board বোর্ড
36.20 Another Student আরেক ছাত্র: Can পারি I আমি try চেষ্টা করতে too ও?
36.21 Teacher শিক্ষক: Of course অবশ্যই, you তুমি can পারো. Everyone সবাই can পারে participate অংশগ্রহণ করতে
36.22 First Student প্রথম ছাত্র: We আমরা can পারি work কাজ করতে together একসাথে
36.23 Teacher শিক্ষক: That সেটা can পারে be হতে a একটি good ভালো idea ধারণা
36.24 Second Student দ্বিতীয় ছাত্র: Can পারি we আমরা use ব্যবহার করতে calculators ক্যালকুলেটর?
36.25 Teacher শিক্ষক: No না, you তোমরা can't পারো না. You তোমরা can পারো only শুধু use ব্যবহার করতে your তোমাদের minds মস্তিষ্ক
36.26 First Student প্রথম ছাত্র: I আমি can পারি see দেখতে the সেই solution সমাধান now এখন!
36.27 Teacher শিক্ষক: Who else আর কে can পারে help সাহায্য করতে explain ব্যাখ্যা করতে?
36.28 Third Student তৃতীয় ছাত্র: Can পারি we আমরা write লিখতে it এটা down নীচে?
36.29 Teacher শিক্ষক: Yes হ্যাঁ, you তোমরা can পারো all সবাই take নিতে notes নোট
36.30 Class Together ক্লাস একসাথে: We আমরা can পারি understand বুঝতে it এটা better আরও ভালো now এখন!
36.16 Teacher: Who can answer this question? শিক্ষক: কে এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে?
36.17 Student: I can, teacher! ছাত্র: আমি পারি, শিক্ষক!
36.18 Teacher: Can you explain how you solved it? শিক্ষক: তুমি কি ব্যাখ্যা করতে পারো কীভাবে তুমি এটি সমাধান করলে?
36.19 Student: Yes, I can show you on the board. ছাত্র: হ্যাঁ, আমি আপনাকে বোর্ডে দেখাতে পারি।
36.20 Another Student: Can I try too? আরেক ছাত্র: আমিও কি চেষ্টা করতে পারি?
36.21 Teacher: Of course, you can. Everyone can participate. শিক্ষক: অবশ্যই, তুমি পারো। সবাই অংশগ্রহণ করতে পারে।
36.22 First Student: We can work together. প্রথম ছাত্র: আমরা একসাথে কাজ করতে পারি।
36.23 Teacher: That can be a good idea. শিক্ষক: সেটা একটি ভালো ধারণা হতে পারে।
36.24 Second Student: Can we use calculators? দ্বিতীয় ছাত্র: আমরা কি ক্যালকুলেটর ব্যবহার করতে পারি?
36.25 Teacher: No, you can't. You can only use your minds. শিক্ষক: না, তোমরা পারো না। তোমরা শুধু তোমাদের মস্তিষ্ক ব্যবহার করতে পারো।
36.26 First Student: I can see the solution now! প্রথম ছাত্র: আমি এখন সমাধান দেখতে পারছি!
36.27 Teacher: Who else can help explain? শিক্ষক: আর কে ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করতে পারে?
36.28 Third Student: Can we write it down? তৃতীয় ছাত্র: আমরা কি এটা লিখে নিতে পারি?
36.29 Teacher: Yes, you can all take notes. শিক্ষক: হ্যাঁ, তোমরা সবাই নোট নিতে পারো।
36.30 Class Together: We can understand it better now! ক্লাস একসাথে: আমরা এখন এটা আরও ভালো বুঝতে পারছি!
36.16 Teacher: Who can answer this question?
36.17 Student: I can, teacher!
36.18 Teacher: Can you explain how you solved it?
36.19 Student: Yes, I can show you on the board.
36.20 Another Student: Can I try too?
36.21 Teacher: Of course, you can. Everyone can participate.
36.22 First Student: We can work together.
36.23 Teacher: That can be a good idea.
36.24 Second Student: Can we use calculators?
36.25 Teacher: No, you can't. You can only use your minds.
36.26 First Student: I can see the solution now!
36.27 Teacher: Who else can help explain?
36.28 Third Student: Can we write it down?
36.29 Teacher: Yes, you can all take notes.
36.30 Class Together: We can understand it better now!
বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য কথোপকথনে "can" এর ব্যবহার সম্পর্কে বিশেষ নোট: -
প্রশ্নবোধক বাক্যে: -
"Can" বাক্যের শুরুতে আসে -
বাংলায় "কি" যোগ করে প্রশ্ন করা হয় -
উত্তরে শুধু "can" বা "cannot" ব্যবহার করা যায় -
অনুমতি চাওয়া: -
"Can I...?" - আনুষ্ঠানিক নয় -
"Can we...?" - গ্রুপের জন্য -
উত্তরে "Yes, you can" বা "No, you can't" -
কথোপকথনে বিশেষ ব্যবহার: -
সংক্ষিপ্ত উত্তর: "I can!" -
অনুমতি: "You can" -
নিষেধ: "You can't" -
শিক্ষক-শিক্ষার্থী সংলাপে: -
শ্রদ্ধাসূচক ভাষা -
সহপাঠীদের মধ্যে অনौপচারিক ভাষা -
ক্লাসরুমে সাধারণ ব্যবহার
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---