← Angličtina: Jazykové Dobrodružství
15.1 The books ty knihy are jsou on na the shelf poličce now teď
15.2 My moji parents rodiče are jsou teachers učitelé in v Prague Praze
15.3 These tyto flowers květiny are jsou beautiful krásné in na spring jaře
15.4 Where kde are jsou my moje keys klíče this toto morning ráno?
15.5 The children děti are jsou playing hrající in na the garden zahradě
15.6 Many mnoho students studentů are je studying studujících for na exams zkoušky
15.7 The mountains hory are jsou covered pokryté with s snow sněhem
15.8 Your tvoje shoes boty are jsou under pod the bed postelí
15.9 The windows okna are jsou open otevřená because protože it to is je hot horko
15.10 How jak are jsou your tvoji grandparents prarodiče doing mající se?
15.11 All všechny restaurants restaurace are jsou closed zavřené today dnes
15.12 The streets ulice are jsou quiet tiché at v night noci
15.13 We my are jsme happy šťastní to že see vidíme you tě
15.14 They oni are jsou late pozdě for na the meeting schůzku
15.15 Those ty cakes dorty are jsou delicious vynikající
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
15.1 The books are on the shelf now. Ty knihy jsou teď na poličce.
15.2 My parents are teachers in Prague. Moji rodiče jsou učitelé v Praze.
15.3 These flowers are beautiful in spring. Tyto květiny jsou na jaře krásné.
15.4 Where are my keys this morning? Kde jsou dnes ráno moje klíče?
15.5 The children are playing in the garden. Děti si hrají na zahradě.
15.6 Many students are studying for exams. Mnoho studentů studuje na zkoušky.
15.7 The mountains are covered with snow. Hory jsou pokryté sněhem.
15.8 Your shoes are under the bed. Tvoje boty jsou pod postelí.
15.9 The windows are open because it is hot. Okna jsou otevřená, protože je horko.
15.10 How are your grandparents doing? Jak se mají tvoji prarodiče?
15.11 All restaurants are closed today. Všechny restaurace jsou dnes zavřené.
15.12 The streets are quiet at night. Ulice jsou v noci tiché.
15.13 We are happy to see you. Jsme šťastní, že tě vidíme.
15.14 They are late for the meeting. Oni jdou pozdě na schůzku.
15.15 Those cakes are delicious. Ty dorty jsou vynikající.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
15.1 The books are on the shelf now.
15.2 My parents are teachers in Prague.
15.3 These flowers are beautiful in spring.
15.4 Where are my keys this morning?
15.5 The children are playing in the garden.
15.6 Many students are studying for exams.
15.7 The mountains are covered with snow.
15.8 Your shoes are under the bed.
15.9 The windows are open because it is hot.
15.10 How are your grandparents doing?
15.11 All restaurants are closed today.
15.12 The streets are quiet at night.
15.13 We are happy to see you.
15.14 They are late for the meeting.
15.15 Those cakes are delicious.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Pro české mluvčí je důležité pochopit následující aspekty používání "are": -
Základní použití: -
"Are" je množné číslo přítomného času slovesa "být" -
V češtině odpovídá slovu "jsou" -
Používá se s podměty v množném čísle nebo s "you" -
Kdy použít "are": -
S množným číslem podstatných jmen (books are, cats are) -
S množnými zájmeny (they are, we are) -
S "you" v jednotném i množném čísle -
Ve spojení s přídavnými jmény (are happy, are tired) -
V průběhovém čase (are playing, are working) -
Rozdíly oproti češtině: -
V angličtině nelze vynechat sloveso "are" -
Pevný slovosled: podmět + are + zbytek věty -
Žádné změny podle rodu jako v češtině -
Nutnost použít v otázkách (Are they...?) -
Běžné chyby českých mluvčích: -
Vynechávání "are" (They happy ❌ → They are happy ✓) -
Špatný slovosled v otázkách -
Záměna s "is" u podmětu v množném čísle
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Použití "are" v angličtině odráží některé zajímavé kulturní rozdíly: -
Formální vs. neformální použití: -
Na rozdíl od češtiny není rozdíl mezi formálním a neformálním "jsou" -
V angličtině neexistuje vykání -
"How are you?" se používá univerzálně -
V každodenní komunikaci: -
Častější použití průběhového času v angličtině -
Důraz na přesnost vyjadřování -
Větší důležitost pomocných sloves -
V pracovním prostředí: -
"How are you?" jako standardní pozdrav -
Použití v e-mailech a formální komunikaci -
Důležitost v obchodní angličtině -
V akademickém prostředí: -
Přesné používání v definicích -
Důležitost v vědeckých textech -
Role v prezentacích
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"We are jsme what we co repeatedly do." opakovaně děláme - Aristotle Aristoteles
"We are what we repeatedly do." "Jsme to, co opakovaně děláme."
Tento citát používá "are" k vyjádření základní filozofické myšlenky o lidské identitě. Představuje univerzální pravdu pomocí jednoduchého, ale účinného použití přítomného času.
-
"We are" ukazuje použití s první osobou množného čísla -
Přítomný čas vyjadřuje trvalou pravdu -
Jednoduchá struktura podmět + "are" + předmět -
Použití v definičním kontextu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
15.16 The streets ulice of v Venice Benátkách are jsou filled plné with s tourists turisty today dnes
15.17 Many mnoho famous slavných landmarks památek are jsou within v walking pěší distance vzdálenosti
15.18 The local místní restaurants restaurace are jsou known známé for pro fresh čerstvé seafood mořské plody
15.19 Our naše hotel rooms hotelové pokoje are jsou facing směřující the k sea moři
15.20 The beaches pláže are jsou crowded přeplněné during během summer léta
15.21 Traditional markets tradiční trhy are jsou open otevřené every každé morning ráno
15.22 The locals místní are jsou very velmi friendly přátelští to k visitors návštěvníkům
15.23 Boat tours lodní výlety are jsou available dostupné from z the harbor přístavu
15.24 These tyto ancient ruins starověké ruiny are jsou over přes two thousand dva tisíce years old let staré
15.25 The mountain trails horské stezky are jsou perfect perfektní for pro hiking turistiku
15.26 Bus services autobusové služby are jsou regular pravidelné and a reliable spolehlivé
15.27 The views výhledy from z here tady are jsou absolutely naprosto breathtaking dechberoucí
15.28 Many shops mnoho obchodů are jsou closed zavřené during během siesta siesty
15.29 Local guides místní průvodci are jsou available k dispozici for pro city tours prohlídky města
15.30 The weather conditions povětrnostní podmínky are jsou perfect perfektní for pro sightseeing prohlídky památek
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
15.16 The streets of Venice are filled with tourists today. Ulice v Benátkách jsou dnes plné turistů.
15.17 Many famous landmarks are within walking distance. Mnoho slavných památek je v pěší vzdálenosti.
15.18 The local restaurants are known for fresh seafood. Místní restaurace jsou známé čerstvými mořskými plody.
15.19 Our hotel rooms are facing the sea. Naše hotelové pokoje směřují k moři.
15.20 The beaches are crowded during summer. Pláže jsou během léta přeplněné.
15.21 Traditional markets are open every morning. Tradiční trhy jsou otevřené každé ráno.
15.22 The locals are very friendly to visitors. Místní jsou k návštěvníkům velmi přátelští.
15.23 Boat tours are available from the harbor. Lodní výlety jsou dostupné z přístavu.
15.24 These ancient ruins are over two thousand years old. Tyto starověké ruiny jsou přes dva tisíce let staré.
15.25 The mountain trails are perfect for hiking. Horské stezky jsou perfektní pro turistiku.
15.26 Bus services are regular and reliable. Autobusové služby jsou pravidelné a spolehlivé.
15.27 The views from here are absolutely breathtaking. Výhledy odsud jsou naprosto dechberoucí.
15.28 Many shops are closed during siesta. Mnoho obchodů je během siesty zavřených.
15.29 Local guides are available for city tours. Místní průvodci jsou k dispozici pro prohlídky města.
15.30 The weather conditions are perfect for sightseeing. Povětrnostní podmínky jsou perfektní pro prohlídky památek.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
15.16 The streets of Venice are filled with tourists today.
15.17 Many famous landmarks are within walking distance.
15.18 The local restaurants are known for fresh seafood.
15.19 Our hotel rooms are facing the sea.
15.20 The beaches are crowded during summer.
15.21 Traditional markets are open every morning.
15.22 The locals are very friendly to visitors.
15.23 Boat tours are available from the harbor.
15.24 These ancient ruins are over two thousand years old.
15.25 The mountain trails are perfect for hiking.
15.26 Bus services are regular and reliable.
15.27 The views from here are absolutely breathtaking.
15.28 Many shops are closed during siesta.
15.29 Local guides are available for city tours.
15.30 The weather conditions are perfect for sightseeing.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Specifické použití "are" v turistickém kontextu: -
Popis míst a služeb: -
Použití s množným číslem pro popis atrakcí -
Častý výskyt s přídavnými jmény (are available, are open) -
Spojení s předložkami místa (are in, are near, are within) -
Typické struktury v průvodcích: -
Podmět v množném čísle + are + přídavné jméno -
are known for (jsou známé čím) -
are available (jsou k dispozici) -
are open/closed (jsou otevřené/zavřené) -
Časové souvislosti: -
Přítomný čas pro aktuální informace -
Použití s časovými určeními (during summer, every morning) -
Popis pravidelných událostí -
Praktické fráze pro turisty: -
When are... (opening hours) -
Where are... (locations) -
How far are... (distances) -
What are... (features, characteristics) -
Rozdíly oproti češtině: -
Nutnost používat "are" i tam, kde čeština sloveso vynechává -
Pevný slovosled v otázkách -
Použití v pasivních konstrukcích
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---