Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Τα Αγγλικά Βήμα το Βήμα

Τα Αγγλικά Βήμα το Βήμα
Lesson 11
11 of 50 lessons

Lesson 11

Μέρος Α (Κείμενο κατασκευασμένο με εναλλασσόμενες προτάσεις)

11.1 He αυτός walks περπατάει to στο school σχολείο

11.2 He αυτός reads διαβάζει the το book βιβλίο

11.3 He αυτός plays παίζει the το piano πιάνο

11.4 He αυτός works δουλεύει in στο the office γραφείο

11.5 He αυτός speaks μιλάει Greek ελληνικά

11.6 He αυτός lives ζει in στην Athens Αθήνα

11.7 He αυτός teaches διδάσκει mathematics μαθηματικά

11.8 He αυτός writes γράφει poetry ποίηση

11.9 He αυτός studies μελετάει history ιστορία

11.10 He αυτός drives οδηγεί a car ένα αυτοκίνητο

11.11 He αυτός cooks μαγειρεύει dinner δείπνο

11.12 He αυτός paints ζωγραφίζει landscapes τοπία

11.13 He αυτός sings τραγουδάει beautifully όμορφα

11.14 He αυτός runs τρέχει every morning κάθε πρωί

11.15 He αυτός helps βοηθάει people ανθρώπους

Μέρος Β (Ολοκληρωμένη πρόταση στα αγγλικά ακολουθούμενη από την ελληνική μετάφραση)

11.1 He walks to school. Αυτός περπατάει στο σχολείο.

11.2 He reads the book. Αυτός διαβάζει το βιβλίο.

11.3 He plays the piano. Αυτός παίζει το πιάνο.

11.4 He works in the office. Αυτός δουλεύει στο γραφείο.

11.5 He speaks Greek. Αυτός μιλάει ελληνικά.

11.6 He lives in Athens. Αυτός ζει στην Αθήνα.

11.7 He teaches mathematics. Αυτός διδάσκει μαθηματικά.

11.8 He writes poetry. Αυτός γράφει ποίηση.

11.9 He studies history. Αυτός μελετάει ιστορία.

11.10 He drives a car. Αυτός οδηγεί ένα αυτοκίνητο.

11.11 He cooks dinner. Αυτός μαγειρεύει δείπνο.

11.12 He paints landscapes. Αυτός ζωγραφίζει τοπία.

11.13 He sings beautifully. Αυτός τραγουδάει όμορφα.

11.14 He runs every morning. Αυτός τρέχει κάθε πρωί.

11.15 He helps people. Αυτός βοηθάει ανθρώπους.

Μέρος Γ (Κείμενο μόνο στα αγγλικά)

11.1 He walks to school.

11.2 He reads the book.

11.3 He plays the piano.

11.4 He works in the office.

11.5 He speaks Greek.

11.6 He lives in Athens.

11.7 He teaches mathematics.

11.8 He writes poetry.

11.9 He studies history.

11.10 He drives a car.

11.11 He cooks dinner.

11.12 He paints landscapes.

11.13 He sings beautifully.

11.14 He runs every morning.

11.15 He helps people.

Μέρος Δ (Γραμματική επεξήγηση)

"He" είναι η αρσενική προσωπική αντωνυμία τρίτου προσώπου ενικού αριθμού στην αγγλική γλώσσα. Χρησιμοποιείται: -

Ως υποκείμενο της πρότασης -

Για να αναφερθούμε σε άνδρα ή αγόρι -

Μόνο στον ενικό αριθμό -

Πάντα πριν από το ρήμα

Κλίση: -

Υποκείμενο: he (αυτός) -

Αντικείμενο: him (αυτόν) -

Κτητικό επίθετο: his (του) -

Κτητική αντωνυμία: his (δικός του)

Μέρος Ε (Πολιτισμική σημείωση)

Στην αγγλική γλώσσα, η χρήση του "he" είναι πιο περιορισμένη από το αντίστοιχο "αυτός" στα ελληνικά. Ενώ στα ελληνικά μπορούμε συχνά να παραλείψουμε το "αυτός" καθώς το πρόσωπο φαίνεται από την κατάληξη του ρήματος, στα αγγλικά το "he" είναι απαραίτητο για να δείξει το πρόσωπο και το φύλο του υποκειμένου.

Μέρος ΣΤ (Λογοτεχνική παράθεση)

Μέρος ΣΤ-A (Κείμενο κατασκευασμένο με εναλλασσόμενες προτάσεις)

He Αυτός stands στέκεται alone μόνος by δίπλα στο the window παράθυρο He Αυτός watches παρακολουθεί the rain τη βροχή He Αυτός remembers θυμάται summer days καλοκαιρινές μέρες

Μέρος ΣΤ-B (Ολοκληρωμένη μετάφραση)

He stands alone by the window. Αυτός στέκεται μόνος δίπλα στο παράθυρο. He watches the rain. Αυτός παρακολουθεί τη βροχή. He remembers summer days. Αυτός θυμάται καλοκαιρινές μέρες.

Μέρος ΣΤ-Γ (Ανάλυση χρήσης του "he")

Στο παραπάνω απόσπασμα, το "he" χρησιμοποιείται για να: -

Δημιουργήσει μια αίσθηση μοναχικότητας -

Διατηρήσει τη συνέχεια του υποκειμένου -

Δώσει έμφαση στην προσωπική εμπειρία

Μέρος ΣΤ-Δ (Λογοτεχνική σημασία)

Η επανάληψη του "he" δημιουργεί έναν ρυθμό που τονίζει την μοναχικότητα και την εσωτερικότητα της σκηνής. Κάθε πρόταση χτίζει πάνω στην προηγούμενη, δημιουργώντας μια εικόνα στοχασμού και νοσταλγίας.

Μάθημα 11: "He" - Συνέχεια με Σύντομη Ιστορία

Μέρος Α (Κείμενο κατασκευασμένο με εναλλασσόμενες προτάσεις)

11.16 Every morning κάθε πρωί he αυτός wakes up ξυπνάει early νωρίς

11.17 He αυτός lives ζει in σε a small house ένα μικρό σπίτι by δίπλα στη the sea θάλασσα

11.18 Today σήμερα he αυτός finds βρίσκει something κάτι special ιδιαίτερο

11.19 On στην the beach παραλία he αυτός sees βλέπει an old bottle ένα παλιό μπουκάλι

11.20 Carefully προσεκτικά he αυτός picks up σηκώνει the bottle το μπουκάλι

11.21 Inside μέσα he αυτός discovers ανακαλύπτει a map έναν χάρτη

11.22 He αυτός cannot believe δεν μπορεί να πιστέψει his eyes τα μάτια του

11.23 Excited ενθουσιασμένος he αυτός runs τρέχει home σπίτι

11.24 He αυτός studies μελετάει the map τον χάρτη carefully προσεκτικά

11.25 Tomorrow αύριο he αυτός will begin θα ξεκινήσει his adventure την περιπέτειά του

Μέρος Β (Ολοκληρωμένη πρόταση στα αγγλικά ακολουθούμενη από την ελληνική μετάφραση)

11.16 Every morning he wakes up early. Κάθε πρωί αυτός ξυπνάει νωρίς.

11.17 He lives in a small house by the sea. Αυτός ζει σε ένα μικρό σπίτι δίπλα στη θάλασσα.

11.18 Today he finds something special. Σήμερα αυτός βρίσκει κάτι ιδιαίτερο.

11.19 On the beach he sees an old bottle. Στην παραλία αυτός βλέπει ένα παλιό μπουκάλι.

11.20 Carefully he picks up the bottle. Προσεκτικά αυτός σηκώνει το μπουκάλι.

11.21 Inside he discovers a map. Μέσα αυτός ανακαλύπτει έναν χάρτη.

11.22 He cannot believe his eyes. Αυτός δεν μπορεί να πιστέψει τα μάτια του.

11.23 Excited he runs home. Ενθουσιασμένος αυτός τρέχει σπίτι.

11.24 He studies the map carefully. Αυτός μελετάει τον χάρτη προσεκτικά.

11.25 Tomorrow he will begin his adventure. Αύριο αυτός θα ξεκινήσει την περιπέτειά του.

Μέρος Γ (Κείμενο μόνο στα αγγλικά)

11.16 Every morning he wakes up early.

11.17 He lives in a small house by the sea.

11.18 Today he finds something special.

11.19 On the beach he sees an old bottle.

11.20 Carefully he picks up the bottle.

11.21 Inside he discovers a map.

11.22 He cannot believe his eyes.

11.23 Excited he runs home.

11.24 He studies the map carefully.

11.25 Tomorrow he will begin his adventure.

Μέρος Δ (Γραμματική επεξήγηση)

Σε αυτή την ιστορία, παρατηρούμε διάφορες χρήσεις του "he": -

Με ρήματα στον ενεστώτα (lives, finds, sees) -

Με ρήματα στον μέλλοντα (will begin) -

Με επιρρήματα χρόνου (every morning, today, tomorrow) -

Με το κτητικό "his" (his eyes, his adventure) -

Σε διαφορετικές θέσεις στην πρόταση: -

Στην αρχή (He lives...) -

Μετά από χρονικούς προσδιορισμούς (Today he finds...) -

Μετά από τροπικά επιρρήματα (Carefully he picks up...)

Η ιστορία δείχνει πώς το "he" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διατηρήσει τη συνέχεια της αφήγησης, ακολουθώντας τις πράξεις ενός χαρακτήρα σε μια σειρά γεγονότων.

---

← Lesson 10 ↩ Course Index Lesson 12 →