20.1 They αυτοί are είναι students μαθητές in στο the class την τάξη
20.2 They αυτοί live ζουν in στην Athens Αθήνα
20.3 They αυτοί play παίζουν football ποδόσφαιρο every κάθε Sunday Κυριακή
20.4 They αυτοί work δουλεύουν at στο the hospital νοσοκομείο
20.5 They αυτοί speak μιλούν three τρεις languages γλώσσες
20.6 They αυτοί cook μαγειρεύουν dinner δείπνο together μαζί
20.7 They αυτοί study μελετούν history ιστορία at στο university πανεπιστήμιο
20.8 They αυτοί travel ταξιδεύουν by με train τρένο
20.9 They αυτοί read διαβάζουν books βιβλία every κάθε evening βράδυ
20.10 They αυτοί help βοηθούν their τους neighbors γείτονές τους
20.11 They αυτοί write γράφουν poems ποιήματα in στα English Αγγλικά
20.12 They αυτοί visit επισκέπτονται museums μουσεία on τα weekends Σαββατοκύριακα
20.13 They αυτοί sell πωλούν fresh φρέσκα vegetables λαχανικά
20.14 They αυτοί dance χορεύουν traditional παραδοσιακούς dances χορούς
20.15 They αυτοί make φτιάχνουν beautiful όμορφα paintings ζωγραφιές
20.1 They are students in the class. Αυτοί είναι μαθητές στην τάξη.
20.2 They live in Athens. Αυτοί ζουν στην Αθήνα.
20.3 They play football every Sunday. Αυτοί παίζουν ποδόσφαιρο κάθε Κυριακή.
20.4 They work at the hospital. Αυτοί δουλεύουν στο νοσοκομείο.
20.5 They speak three languages. Αυτοί μιλούν τρεις γλώσσες.
20.6 They cook dinner together. Αυτοί μαγειρεύουν δείπνο μαζί.
20.7 They study history at university. Αυτοί μελετούν ιστορία στο πανεπιστήμιο.
20.8 They travel by train. Αυτοί ταξιδεύουν με τρένο.
20.9 They read books every evening. Αυτοί διαβάζουν βιβλία κάθε βράδυ.
20.10 They help their neighbors. Αυτοί βοηθούν τους γείτονές τους.
20.11 They write poems in English. Αυτοί γράφουν ποιήματα στα Αγγλικά.
20.12 They visit museums on weekends. Αυτοί επισκέπτονται μουσεία τα Σαββατοκύριακα.
20.13 They sell fresh vegetables. Αυτοί πωλούν φρέσκα λαχανικά.
20.14 They dance traditional dances. Αυτοί χορεύουν παραδοσιακούς χορούς.
20.15 They make beautiful paintings. Αυτοί φτιάχνουν όμορφες ζωγραφιές.
20.1 They are students in the class. 20.2 They live in Athens. 20.3 They play football every Sunday. 20.4 They work at the hospital. 20.5 They speak three languages. 20.6 They cook dinner together. 20.7 They study history at university. 20.8 They travel by train. 20.9 They read books every evening. 20.10 They help their neighbors. 20.11 They write poems in English. 20.12 They visit museums on weekends. 20.13 They sell fresh vegetables. 20.14 They dance traditional dances. 20.15 They make beautiful paintings.
"They" είναι η προσωπική αντωνυμία τρίτου προσώπου πληθυντικού αριθμού στην αγγλική γλώσσα. Χρησιμοποιείται: -
Ως υποκείμενο της πρότασης -
Για να αναφερθούμε σε περισσότερα από ένα άτομα ή πράγματα -
Όταν το γένος δεν είναι συγκεκριμένο ή είναι μεικτό -
Σε επίσημο λόγο αντί του "he/she" όταν το φύλο είναι άγνωστο
Κλίση: -
Υποκείμενο: they (αυτοί/αυτές/αυτά) -
Αντικείμενο: them (αυτούς/αυτές/αυτά) -
Κτητικό επίθετο: their (τους/τις/τα) -
Κτητική αντωνυμία: theirs (δικός/ή/ό τους)
Στη σύγχρονη αγγλική γλώσσα, το "they" χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο ως ουδέτερη ως προς το φύλο αντωνυμία ενικού αριθμού, αντικαθιστώντας το παραδοσιακό "he/she". Αυτή η χρήση αντανακλά την εξέλιξη της κοινωνίας προς μια πιο συμπεριληπτική γλώσσα. Αντίθετα, στα ελληνικά, η χρήση του πληθυντικού αριθμού είναι πιο περιορισμένη και συχνά απαιτείται ο προσδιορισμός του γένους.
They Αυτοί come έρχονται and και go φεύγουν like σαν waves κύματα in στον the ocean ωκεανό, Their Τα footprints χνάρια τους in στην the sand άμμο tell λένε stories ιστορίες Of Για where πού they αυτοί have έχουν been πάει
They come and go like waves in the ocean, Their footprints in the sand tell stories Of where they have been.
Αυτοί έρχονται και φεύγουν σαν κύματα στον ωκεανό, Τα χνάρια τους στην άμμο λένε ιστορίες Για το πού έχουν πάει.
-
"They come and go" - Χρήση ως υποκείμενο -
"Their footprints" - Χρήση ως κτητικό επίθετο -
"they have been" - Χρήση σε σύνθετο χρόνο (present perfect)
Το ποίημα χρησιμοποιεί το "they" για να δημιουργήσει μια καθολική εικόνα της ανθρώπινης εμπειρίας. Η επανάληψη της αντωνυμίας τονίζει τη συλλογική φύση της ανθρώπινης ύπαρξης, ενώ οι μεταφορές του ωκεανού και της άμμου υπογραμμίζουν την παροδικότητα και τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων πράξεων.
20.16 Maria: Μαρία: Where πού are είναι the new students? οι καινούργιοι μαθητές;
20.17 John: Γιάννης: They αυτοί are είναι in στη the library βιβλιοθήκη
20.18 Maria: Μαρία: What τι are κάνουν they αυτοί doing? ;
20.19 John: Γιάννης: They αυτοί are studying μελετούν Greek history ελληνική ιστορία
20.20 Maria: Μαρία: Do - they αυτοί speak μιλούν English? αγγλικά;
20.21 John: Γιάννης: Yes, ναι, they αυτοί speak μιλούν English αγγλικά very well πολύ καλά
20.22 Maria: Μαρία: Where από πού are είναι they αυτοί from? ;
20.23 John: Γιάννης: They αυτοί are είναι from από Canada τον Καναδά
20.24 Maria: Μαρία: When πότε did - they αυτοί arrive? έφτασαν;
20.25 John: Γιάννης: They αυτοί arrived έφτασαν last week την περασμένη εβδομάδα
20.26 Maria: Μαρία: Where πού do - they αυτοί live? μένουν;
20.27 John: Γιάννης: They αυτοί live μένουν near κοντά στο the university πανεπιστήμιο
20.28 Maria: Μαρία: Do - they αυτοί like τους αρέσει Athens? η Αθήνα;
20.29 John: Γιάννης: Yes, ναι, they αυτοί love αγαπούν the city την πόλη
20.30 Maria: Μαρία: Should πρέπει we εμείς invite να προσκαλέσουμε them αυτούς to dinner? για δείπνο;
20.16 Maria: Where are the new students? Μαρία: Πού είναι οι καινούργιοι μαθητές;
20.17 John: They are in the library. Γιάννης: Αυτοί είναι στη βιβλιοθήκη.
20.18 Maria: What are they doing? Μαρία: Τι κάνουν αυτοί;
20.19 John: They are studying Greek history. Γιάννης: Αυτοί μελετούν ελληνική ιστορία.
20.20 Maria: Do they speak English? Μαρία: Μιλούν αυτοί αγγλικά;
20.21 John: Yes, they speak English very well. Γιάννης: Ναι, αυτοί μιλούν αγγλικά πολύ καλά.
20.22 Maria: Where are they from? Μαρία: Από πού είναι αυτοί;
20.23 John: They are from Canada. Γιάννης: Αυτοί είναι από τον Καναδά.
20.24 Maria: When did they arrive? Μαρία: Πότε έφτασαν αυτοί;
20.25 John: They arrived last week. Γιάννης: Αυτοί έφτασαν την περασμένη εβδομάδα.
20.26 Maria: Where do they live? Μαρία: Πού μένουν αυτοί;
20.27 John: They live near the university. Γιάννης: Αυτοί μένουν κοντά στο πανεπιστήμιο.
20.28 Maria: Do they like Athens? Μαρία: Τους αρέσει η Αθήνα;
20.29 John: Yes, they love the city. Γιάννης: Ναι, αυτοί αγαπούν την πόλη.
20.30 Maria: Should we invite them to dinner? Μαρία: Πρέπει να τους προσκαλέσουμε για δείπνο;
20.16 Maria: Where are the new students? 20.17 John: They are in the library. 20.18 Maria: What are they doing? 20.19 John: They are studying Greek history. 20.20 Maria: Do they speak English? 20.21 John: Yes, they speak English very well. 20.22 Maria: Where are they from? 20.23 John: They are from Canada. 20.24 Maria: When did they arrive? 20.25 John: They arrived last week. 20.26 Maria: Where do they live? 20.27 John: They live near the university. 20.28 Maria: Do they like Athens? 20.29 John: Yes, they love the city. 20.30 Maria: Should we invite them to dinner?
Σε αυτόν τον διάλογο, παρατηρούμε διάφορες χρήσεις του "they": -
Ως υποκείμενο σε απλές προτάσεις: -
"They are in the library" -
"They live near the university" -
Σε ερωτηματικές προτάσεις: -
"Do they speak English?" -
"Where do they live?" -
Στην αντικειμενική πτώση (them): -
"Should we invite them to dinner?" -
Σε διάφορους χρόνους: -
Present Simple: "they speak" -
Present Continuous: "they are studying" -
Past Simple: "they arrived"
Η χρήση του "they" στον διάλογο δείχνει πώς η αντωνυμία χρησιμοποιείται φυσικά στην καθημερινή συζήτηση για να αναφερθούμε σε μια ομάδα ανθρώπων που έχουν ήδη αναφερθεί (στην περίπτωση αυτή, οι καινούργιοι μαθητές).
---