Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← अंग्रेज़ी कदम दर कदम

अंग्रेज़ी कदम दर कदम
Lesson 80
80 of 99 lessons

Lesson 80

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

80.1 Please कृपया come आइए here यहाँ

80.2 When कब will होगा you आप come आएंगे home घर?

80.3 They वे have हैं come आए to को visit मिलने

80.4 The rain बारिश has है come आई again फिर से

80.5 Summer गर्मियाँ will होगा come आएंगी soon जल्द ही

80.6 Dreams सपने come आते हैं true सच हो जाते हैं

80.7 Did क्या you तुम come आए by bus बस से?

80.8 Where कहाँ से do होता है you तुम come आते हो from से?

80.9 My friends मेरे दोस्त are coming आ रहे हैं for dinner खाने के लिए

80.10 Spring वसंत has come आ गया है early जल्दी this year इस साल

80.11 Come आओ, let's चलो go चलें together साथ में

80.12 How कैसे did - you तुम come आए here यहाँ?

80.13 The time समय has है come आ गया to leave जाने का

80.14 Good things अच्छी चीजें come आती हैं to those who wait उन्हें जो धैर्य रखते हैं

80.15 Will क्या you तुम come आओगे to my party मेरी पार्टी में?

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

80.1 Please come here. कृपया यहाँ आइए।

80.2 When will you come home? आप घर कब आएंगे?

80.3 They have come to visit. वे मिलने आए हैं।

80.4 The rain has come again. बारिश फिर से आ गई है।

80.5 Summer will come soon. गर्मियाँ जल्द ही आएंगी।

80.6 Dreams come true. सपने सच हो जाते हैं।

80.7 Did you come by bus? क्या तुम बस से आए?

80.8 Where do you come from? तुम कहाँ से आते हो?

80.9 My friends are coming for dinner. मेरे दोस्त खाने के लिए आ रहे हैं।

80.10 Spring has come early this year. इस साल वसंत जल्दी आ गया है।

80.11 Come, let's go together. आओ, चलो साथ में चलें।

80.12 How did you come here? तुम यहाँ कैसे आए?

80.13 The time has come to leave. जाने का समय आ गया है।

80.14 Good things come to those who wait. अच्छी चीजें उन्हें मिलती हैं जो धैर्य रखते हैं।

80.15 Will you come to my party? क्या तुम मेरी पार्टी में आओगे?

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

80.1 Please come here.

80.2 When will you come home?

80.3 They have come to visit.

80.4 The rain has come again.

80.5 Summer will come soon.

80.6 Dreams come true.

80.7 Did you come by bus?

80.8 Where do you come from?

80.9 My friends are coming for dinner.

80.10 Spring has come early this year.

80.11 Come, let's go together.

80.12 How did you come here?

80.13 The time has come to leave.

80.14 Good things come to those who wait.

80.15 Will you come to my party?

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

"Come" क्रिया के विभिन्न रूप और उपयोग: -

मूल रूप (Base Form): -

come (आना) -

उदाहरण: Please come here. (कृपया यहाँ आइए।) -

वर्तमान काल (Present Tense): -

come/comes (आता है/आती है/आते हैं) -

उदाहरण: He comes daily. (वह रोज आता है।) -

वर्तमान कालिक (Present Continuous): -

coming (आ रहा है/रही है/रहे हैं) -

उदाहरण: They are coming now. (वे अभी आ रहे हैं।) -

भूतकाल (Past Tense): -

came (आया/आई/आए) -

उदाहरण: She came yesterday. (वह कल आई।) -

पूर्ण वर्तमान काल (Present Perfect): -

have/has come (आ गया है/आ गई है/आ गए हैं) -

उदाहरण: They have come home. (वे घर आ गए हैं।)

विशेष ध्यान देने योग्य बिंदु: -

"come" का विपरीत "go" (जाना) होता है -

"come" के साथ आम तौर पर "to" का प्रयोग होता है -

भविष्य में "will come" या "going to come" का प्रयोग होता है

भाग E (सांस्कृतिक टिप्पणी)

"Come" शब्द का प्रयोग भारतीय और अंग्रेजी संस्कृतियों में कुछ अलग तरीकों से होता है: -

औपचारिकता का स्तर: -

हिंदी में "आइए" और "आओ" में स्पष्ट अंतर होता है -

अंग्रेजी में "come" के साथ "please" जोड़कर औपचारिकता बढ़ाई जाती है -

सामाजिक संदर्भ: -

भारत में बड़ों को "आइए" कहना जरूरी है -

अंग्रेजी में यह अंतर उतना महत्वपूर्ण नहीं है -

मुहावरे और कहावतें: -

अंग्रेजी: "Come what may" (चाहे जो हो) -

हिंदी: "आते-जाते रहना" (keep coming and going)

भाग F (साहित्यिक उद्धरण)

A. मूल पाठ (Interleaved Text):

Come आओ live जीओ with साथ me मेरे and और be बनो my मेरी love प्रेमिका -

Christopher Marlowe's "The Passionate Shepherd to His Love" (1599)

B. पूर्ण अंग्रेजी पाठ (Complete English Text):

"Come live with me and be my love"

C. पूर्ण हिंदी अनुवाद (Complete Hindi Translation):

"आओ मेरे साथ जीओ और मेरी प्रेमिका बनो"

D. साहित्यिक विश्लेषण (Literary Analysis):

-

कवि: क्रिस्टोफर मार्लो (1564-1593) -

काव्य-शैली: प्रेम कविता (pastoral poetry) -

महत्व: इंग्लिश रेनेसां की प्रमुख रचना -

विशेषताएं: -

सरल भाषा का प्रयोग -

प्रेम और प्रकृति का सुंदर चित्रण -

आमंत्रण का भाव

Coming Home - A Descriptive Essay

भाग A (अंग्रेजी और हिंदी वाक्यों को बारी-बारी से सूक्ष्म स्तर पर मिश्रित करके बनाया गया पाठ)

80.16 As evening जैसे शाम comes आती है, the streets सड़कें fill भर जाती हैं with people लोगों से

80.17 Workers कर्मचारी come आते हैं home घर from से their offices अपने कार्यालयों

80.18 Children बच्चे come आते हैं running दौड़ते हुए from से their playgrounds अपने खेल के मैदानों

80.19 The smell खुशबू of dinner रात के खाने की comes आती है from से every window हर खिड़की

80.20 Mothers माताएं come आती हैं to को their doors अपने दरवाजों calling बुलाते हुए their families अपने परिवारों को

80.21 Birds पक्षी come आते हैं back वापस to को their nests अपने घोंसलों

80.22 The moon चांद comes आता है slowly धीरे-धीरे into में the sky आकाश

80.23 A cool breeze एक ठंडी हवा comes आती है through से the trees पेड़ों

80.24 Neighbors पड़ोसी come आते हैं together एक साथ to chat बातें करने

80.25 The sound आवाज of laughter हंसी की comes आती है from से every home हर घर

80.26 Sweet dreams मीठे सपने come आते हैं as night जैसे रात falls होती है

80.27 Memories यादें come आती हैं flooding back उमड़ कर

80.28 Peace शांति comes आती है with के साथ the darkness अंधेरे

80.29 Sleep नींद comes आती है softly धीरे से to tired eyes थकी आंखों में

80.30 Tomorrow कल will होगा come आएगा again फिर से with new hopes नई उम्मीदों के साथ

भाग B (अंग्रेजी में पूरा वाक्य और उसका हिंदी अनुवाद)

80.16 As evening comes, the streets fill with people. जैसे शाम आती है, सड़कें लोगों से भर जाती हैं।

80.17 Workers come home from their offices. कर्मचारी अपने कार्यालयों से घर आते हैं।

80.18 Children come running from their playgrounds. बच्चे अपने खेल के मैदानों से दौड़ते हुए आते हैं।

80.19 The smell of dinner comes from every window. रात के खाने की खुशबू हर खिड़की से आती है।

80.20 Mothers come to their doors calling their families. माताएं अपने परिवारों को बुलाते हुए अपने दरवाजों पर आती हैं।

80.21 Birds come back to their nests. पक्षी अपने घोंसलों में वापस आते हैं।

80.22 The moon comes slowly into the sky. चांद धीरे-धीरे आकाश में आता है।

80.23 A cool breeze comes through the trees. एक ठंडी हवा पेड़ों से होकर आती है।

80.24 Neighbors come together to chat. पड़ोसी बातें करने के लिए एक साथ आते हैं।

80.25 The sound of laughter comes from every home. हंसी की आवाज हर घर से आती है।

80.26 Sweet dreams come as night falls. जैसे रात होती है, मीठे सपने आते हैं।

80.27 Memories come flooding back. यादें उमड़ कर आती हैं।

80.28 Peace comes with the darkness. शांति अंधेरे के साथ आती है।

80.29 Sleep comes softly to tired eyes. नींद थकी आंखों में धीरे से आती है।

80.30 Tomorrow will come again with new hopes. कल फिर से नई उम्मीदों के साथ आएगा।

भाग C (केवल अंग्रेजी पाठ)

80.16 As evening comes, the streets fill with people.

80.17 Workers come home from their offices.

80.18 Children come running from their playgrounds.

80.19 The smell of dinner comes from every window.

80.20 Mothers come to their doors calling their families.

80.21 Birds come back to their nests.

80.22 The moon comes slowly into the sky.

80.23 A cool breeze comes through the trees.

80.24 Neighbors come together to chat.

80.25 The sound of laughter comes from every home.

80.26 Sweet dreams come as night falls.

80.27 Memories come flooding back.

80.28 Peace comes with the darkness.

80.29 Sleep comes softly to tired eyes.

80.30 Tomorrow will come again with new hopes.

भाग D (व्याकरण संबंधी व्याख्या)

पाठ का व्याकरणिक विश्लेषण (Grammatical Analysis of the Text)

-

"Come" के विभिन्न प्रयोग (Different Uses of "Come"): a) सरल वर्तमान काल (Simple Present): -

"evening comes" (शाम आती है) -

"peace comes" (शांति आती है) यह नियमित या स्वाभाविक घटनाओं को दर्शाता है

b) वर्तमान सामान्य के रूप में (As Present Simple): -

"workers come home" (कर्मचारी घर आते हैं) -

"children come running" (बच्चे दौड़ते हुए आते हैं) नित्य की दिनचर्या को दर्शाता है

c) भविष्य काल में (In Future Tense): -

"tomorrow will come" (कल आएगा) आने वाली घटनाओं को दर्शाता है -

वाक्य संरचना (Sentence Structure): a) कर्ता + क्रिया (Subject + Verb): -

"birds come" (पक्षी आते हैं) -

"memories come" (यादें आती हैं)

b) कर्ता + क्रिया + क्रिया विशेषण (Subject + Verb + Adverb): -

"moon comes slowly" (चांद धीरे-धीरे आता है) -

"sleep comes softly" (नींद धीरे से आती है) -

पूर्वसर्ग का प्रयोग (Use of Prepositions): -

come from (से आना) -

come to (को आना) -

come through (से होकर आना) -

come with (के साथ आना) -

क्रिया विशेषणों का प्रयोग (Use of Adverbs): -

slowly (धीरे-धीरे) -

softly (धीरे से) -

again (फिर से) -

संयुक्त वाक्य (Compound Sentences): -

"As evening comes, the streets fill" (जैसे शाम आती है, सड़कें भर जाती हैं)

महत्वपूर्ण व्याकरणिक बिंदु (Important Grammatical Points):

-

"Come" के साथ प्रयुक्त विभिन्न पूर्वसर्गों से अर्थ में बदलाव: -

come back (वापस आना) -

come through (पार करके आना) -

come together (एकत्र होना) -

"Come" का विभिन्न कर्ताओं के साथ प्रयोग: -

अमूर्त कर्ता (Abstract Subjects): dreams, memories, peace -

मूर्त कर्ता (Concrete Subjects): workers, children, birds -

प्राकृतिक तत्व (Natural Elements): evening, moon, breeze -

काल का प्रयोग (Use of Tense): -

वर्तमान काल का प्रयोग वर्णनात्मक लेखन में सजीवता लाता है -

भविष्य काल का प्रयोग आशावादी समापन के लिए किया गया है

विशेष टिप्पणी (Special Notes):

-

इस वर्णनात्मक निबंध में "come" का प्रयोग: -

भौतिक गति (Physical Movement) -

अमूर्त आगमन (Abstract Arrival) -

प्राकृतिक क्रम (Natural Progression) को दर्शाने के लिए किया गया है -

भाषा शैली: -

सरल वाक्य संरचना -

दैनिक जीवन से जुड़े उदाहरण -

क्रमबद्ध प्रस्तुति (शाम से रात तक)

---

← Lesson 79 ↩ Course Index Lesson 81 →