Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee

Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee
Lesson 24
24 of 50 lessons

Lesson 24

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

24.1 I m have nwere two abụọ brothers ụmụnne nwoke

24.2 They ha have nwere a otu beautiful mara mma house ụlọ in na Lagos Lagos

24.3 Do ọ bụ you gị have nwere any ọbụla questions ajụjụ?

24.4 The nke ahụ child nwata must ga- have nwere breakfast nri ụtụtụ before tupu school ụlọakwụkwọ

24.5 We anyị will ga- have nwere a otu party oriri next na-esote week izu

24.6 The nke ahụ farmer ọrụ ugbo has nwere many ọtụtụ yams ji in na his ya barn ọba

24.7 How olee many ole cars ụgbọala does na- she ọ have nwere?

24.8 My nke m mother nne has nwere a otu small obere shop ụlọahịa

24.9 They ha don't adịghị have nwere enough ezuzu time oge

24.10 Students ụmụakwụkwọ should kwesịrị have nwere their ha books akwụkwọ ready njikere

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

24.1 I have two brothers. M nwere ụmụnne nwoke abụọ.

24.2 They have a beautiful house in Lagos. Ha nwere ụlọ mara mma na Lagos.

24.3 Do you have any questions? Ị nwere ajụjụ ọbụla?

24.4 The child must have breakfast before school. Nwata ga-eri nri ụtụtụ tupu ọ gaa ụlọakwụkwọ.

24.5 We will have a party next week. Anyị ga-enwe oriri na izu na-esote.

24.6 The farmer has many yams in his barn. Ọrụ ugbo ahụ nwere ọtụtụ ji n'ọba ya.

24.7 How many cars does she have? Ọ nwere ụgbọala ole?

24.8 My mother has a small shop. Nne m nwere obere ụlọahịa.

24.9 They don't have enough time. Ha enweghị ezuzu oge.

24.10 Students should have their books ready. Ụmụakwụkwọ kwesịrị inwe akwụkwọ ha na njikere.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

24.1 I have two brothers.

24.2 They have a beautiful house in Lagos.

24.3 Do you have any questions?

24.4 The child must have breakfast before school.

24.5 We will have a party next week.

24.6 The farmer has many yams in his barn.

24.7 How many cars does she have?

24.8 My mother has a small shop.

24.9 They don't have enough time.

24.10 Students should have their books ready.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammatical Explanation in Igbo)

Ngalaba nke na-akọwa ka e si eji "have" eme okwu: -

Ọdịdị dị iche iche nke "have": -

have - maka "I, you, we, they" -

has - maka "he, she, it" -

had - maka mgbe gara aga -

having - maka ọrụ na-aga -

Iji "have" kọwaa ihe onye nwere: -

Na Igbo, anyị na-eji "nwere" -

Na Bekee, "have" na-amalite ebe nwe ihe na-adị -

Ọmụmaatụ: "I have a car" = "M nwere ụgbọala" -

Mgbe ị ga-eji "have": -

Ikọwa ihe onye nwere (possession) -

Ikọwa ihe mere eme (experience) -

Maka iri nri (eating/drinking) -

Maka mmekọrịta (relationships) -

Ka esi ajụ ajụjụ: -

Do you have...? -

Does he/she have...? -

Have they...? -

Ndịiche dị n'etiti Igbo na Bekee: -

Igbo anaghị eji "nwere" n'ụzọ dị ka Bekee -

Bekee na-eji "have" maka ọtụtụ ihe karịa Igbo

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note in Igbo)

Na omenala Igbo na nke Bekee, ụzọ e si ahụta "inwe" dị iche: -

N'ala Igbo: -

Anyị na-ahụta ihe nwere onye dị ka ihe sitere n'aka Chineke -

Ọtụtụ mgbe, anyị anaghị ekwu "m nwere" maka ihe ụfọdụ -

Anyị na-eji "anyị" karịa "m" mgbe a na-ekwu maka ihe e nwere -

Na mba Bekee: -

Ha na-akpọ ihe nwere onye "property" -

"Have" bụ okwu dị mkpa na nsụpe ha -

Ha na-eji ya ekwu maka ihe niile onye nwere -

Ihe ndị a na-egosi: -

Ka ndị Igbo si ahụta akụ na ụba -

Ka ndị Bekee si ahụta ihe onye nwere -

Ndịiche dị n'etiti omenala abụọ a

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"To I have nwere and na to ị hold" jide - Shakespeare, Shakespeare, from site na marriage akwụkwọ ceremony alụmdi

Part F-B (Complete Translation)

"To have and to hold" "Inwere na ijide"

Part F-C (Literary Analysis)

Okwu a si n'akwụkwọ alụmdi ochie nke ndị Bekee, nke na-egosi mkpa ọ dị inwe onye ị hụrụ n'anya ma jide ya. Ọ bụ otu n'ime okwu kachasị mkpa n'alụmdi ndị Bekee.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"Have" na "hold" bụ "infinitive" n'asụsụ Bekee -

"To" na-egosi na ọ bụ nkwa -

Na Igbo, anyị na-eji "inwere" na "ijide" -

Okwu abụọ a na-arụkọ ọrụ ọnụ

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Memoir Style

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

24.16 I m have nwere always mgbe niile loved hụrụ n'anya teaching ịkụzi

24.17 Since ebe childhood nwata, I m have nwere dreamed rọrọ of maka becoming ịghọ a otu writer odee

24.18 My nke m grandmother nne nne had nwere the nke ahụ most kachasị beautiful mara mma garden ubi in na our anyị village obodo

24.19 We anyị have nwere celebrated mere emume every kwa harvest oruruụka festival emume together ọnụ

24.20 The nke ahụ village obodo elders ndị okenye have nwere taught kụziri me m many ọtụtụ important dị mkpa lessons ihe ọmụma

24.21 Over n'ime the nke ahụ years afọ, I m have nwere collected chịkọtara many ọtụtụ stories akụkọ

24.22 My nke m father nna has nwere always mgbe niile said kwuru that na wisdom amamihe comes na-abịa with site age afọ

24.23 Each ọ bụla morning ụtụtụ, I m have nwere watched leere the nke ahụ sun anyanwụ rise ịwanye over n'elu our anyị farms ubi

24.24 The nke ahụ memories ncheta I m have nwere of nke my m childhood nwata are bụ precious dị oké ọnụ

24.25 We anyị have nwere seen hụrụ many ọtụtụ changes mgbanwe in na our anyị community obodo

24.26 Through site it ya all niile, we anyị have nwere maintained debere our anyị traditions omenala

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

24.16 I have always loved teaching. M nwere mgbe niile ịhụnanya n'ịkụzi.

24.17 Since childhood, I have dreamed of becoming a writer. Site na nwata, m nwere nrọ ịghọ odee.

24.18 My grandmother had the most beautiful garden in our village. Nne nne m nwere ubi kachasị mma n'obodo anyị.

24.19 We have celebrated every harvest festival together. Anyị emela emume oruruụka ọ bụla ọnụ.

24.20 The village elders have taught me many important lessons. Ndị okenye obodo akụziri m ọtụtụ ihe ọmụma dị mkpa.

24.21 Over the years, I have collected many stories. N'ime afọ ndị a, m chịkọtara ọtụtụ akụkọ.

24.22 My father has always said that wisdom comes with age. Nna m na-ekwu mgbe niile na amamihe na-abịa site n'afọ.

24.23 Each morning, I have watched the sun rise over our farms. Kwa ụtụtụ, m na-ele ka anyanwụ na-awanye n'elu ubi anyị.

24.24 The memories I have of my childhood are precious. Ncheta m nwere maka obụm nwata dị oké ọnụ.

24.25 We have seen many changes in our community. Anyị ahụwo ọtụtụ mgbanwe n'obodo anyị.

24.26 Through it all, we have maintained our traditions. Site na ya niile, anyị edebere omenala anyị.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

24.16 I have always loved teaching.

24.17 Since childhood, I have dreamed of becoming a writer.

24.18 My grandmother had the most beautiful garden in our village.

24.19 We have celebrated every harvest festival together.

24.20 The village elders have taught me many important lessons.

24.21 Over the years, I have collected many stories.

24.22 My father has always said that wisdom comes with age.

24.23 Each morning, I have watched the sun rise over our farms.

24.24 The memories I have of my childhood are precious.

24.25 We have seen many changes in our community.

24.26 Through it all, we have maintained our traditions.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammatical Notes for Memoir Genre)

Ndị a bụ ụzọ e si eji "have" ede akụkọ ndụ: -

Iji "have" kọwaa ihe gara aga: -

Present Perfect: "have + past participle" (I have seen) -

Past Perfect: "had + past participle" (I had dreamed) -

Present Perfect Continuous: "have been + -ing" (I have been teaching) -

Ọdịdị dị iche iche nke "have" n'akụkọ ndụ: -

Maka ihe mere ogologo oge (I have always loved) -

Maka ihe na-aga n'ihu (We have maintained) -

Maka ihe gara aga nke metụtara oge ugbu a (I have collected) -

Mkpụrụ okwu ndị na-eso "have": -

Mgbe (always, since, over the years) -

Ọnọdụ (through it all, each morning) -

Ihe mere eme (celebrated, watched, seen) -

Ndịiche n'etiti Igbo na Bekee: -

Igbo anaghị eji "have" n'ụzọ Bekee si eji ya -

Bekee na-eji "have" egosi mgbe ihe mere -

Igbo na-eji mgbe na nsụpe ọzọ egosi nke a

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 23 ↩ Course Index Lesson 25 →