← Njem Asụsụ: Ịkụziri Ndị Igbo Asụsụ Bekee
36.1 I m can nwere ike speak ịkwu three atọ languages asụsụ
36.2 The nke bird nnụnụ can nwere ike fly ife very ezigbo high elu
36.3 Nobody ọnweghị onye can nwere ike live ibi forever ruo mgbe ebighị ebi
36.4 Can Ọ̀ nwere ike you gị help inyere me m please biko?
36.5 My nke m grandmother nne nne can nwere ike make ime delicious ụtọ soup ofe
36.6 Where ebee can nwere ike I m find ịchọta fresh ọhụrụ yams ji?
36.7 The nke baby nwa can nwere ike crawl ịkpụ akpụ now ugbu a
36.8 She ọ can nwere ike dance ịgba egwu very ezigbo well nke ọma
36.9 How olee etu can nwere ike we anyị solve ịghọta this nke a problem nsogbu?
36.10 The nke old ochie car ụgbọala can nwere ike still ka run ịgba ọsọ
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.1 I can speak three languages. M nwere ike ịkwu asụsụ atọ.
36.2 The bird can fly very high. Nnụnụ ahụ nwere ike ife ezigbo elu.
36.3 Nobody can live forever. Ọnweghị onye nwere ike ibi ruo mgbe ebighị ebi.
36.4 Can you help me please? Biko, ị̀ nwere ike inyere m aka?
36.5 My grandmother can make delicious soup. Nne nne m nwere ike isi ofe ụtọ.
36.6 Where can I find fresh yams? Ebee ka m nwere ike ịchọta ji ọhụrụ?
36.7 The baby can crawl now. Nwa ahụ nwere ike ịkpụ akpụ ugbu a.
36.8 She can dance very well. Ọ nwere ike ịgba egwu ezigbo nke ọma.
36.9 How can we solve this problem? Olee etu anyị nwere ike ịghọta nsogbu a?
36.10 The old car can still run. Ụgbọala ochie ahụ ka nwere ike ịgba ọsọ.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.1 I can speak three languages.
36.2 The bird can fly very high.
36.3 Nobody can live forever.
36.4 Can you help me please?
36.5 My grandmother can make delicious soup.
36.6 Where can I find fresh yams?
36.7 The baby can crawl now.
36.8 She can dance very well.
36.9 How can we solve this problem?
36.10 The old car can still run.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Nkọwa maka otu e si eji "can" eme okwu: -
Isi nkọwa: -
"Can" na-egosi ike, ọdịmma, ma ọ bụ ikike -
Ọ na-adị ka "nwere ike" n'asụsụ Igbo -
E nwere ike iji ya gosipụta ihe mmadụ ma ọ bụ ihe nwere ike ime -
Etu e si eji ya: -
Mgbe ị na-ajụ ajụjụ: "Can you...?" (Ì nwere ike...?) -
Mgbe ị na-ekwu maka ike: "I can..." (M nwere ike...) -
Mgbe ị na-ekwu na ihe agaghị ekwe omume: "cannot" ma ọ bụ "can't" -
Ndịiche dị n'etiti Igbo na Bekee: -
Na Bekee, "can" na-anọ n'ihu ngwaa -
Na Igbo, "nwere ike" nwere ike ịnọ n'ebe dị iche iche -
"Can" anaghị agbanwe mgbe ị na-eji ya n'oge ugbu a -
Mgbe ị ga-eji ya: -
Iji gosi ike: "I can lift this" (M nwere ike ibuli nke a) -
Iji rịọ arịrịọ: "Can you help?" (Biko, ị nwere ike inyere m aka?) -
Iji gosi ihe ị maara: "I can speak Igbo" (M nwere ike ịsụ Igbo)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Na ndụ ndị Igbo, iji okwu "ike" ma ọ bụ "nwere ike" dị mkpa ma dị iche na ka ndị bekee si eji "can". Ndị Igbo na-eji "nwere ike" egosi nnọọ obi umeala karịa ka ndị bekee si eji "can". Ọmụmaatụ, mgbe onye Igbo na-asị "m nwere ike", ọ na-egosi na onye ahụ dị njikere ime ihe ahụ, ọ bụghị naanị na o nwere ike ime ya.
N'ụzọ dị iche iche, ndị Igbo na-eji okwu ndị ọzọ gosipụta "ike" dị ka: -
"Ike m ka di" (I still can) -
"M ga-enwe ike" (I will be able to) -
"Ọ dị m mfe" (It is easy for me/I can do it easily)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"I M can nwere ike do ime all ihe niile things ihe through site na Christ Kraịst who onye strengthens na-enye m ike me" m - Philippians 4:13 Ndị Filipai 4:13
"I can do all things through Christ who strengthens me" "M nwere ike ime ihe niile site na Kraịst onye na-enye m ike"
Akụkụ a sitere na leta Pọl degaara ndị Filipai, na-egosi etu okwukwe si enye mmadụ ike. Ojiji "can" n'akụkụ a na-egosi ike si n'elu, ọ bụghị naanị ike mmadụ nwere.
-
"Can" na mkpụrụ okwu a na-egosi ike pụrụ iche -
E jikọrọ ya na "do" iji gosi omume -
Ọ na-egosi na ike a abụghị nke onwe -
Usoro okwu ahụ na-egosi na ike a si na Chineke
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.16 Mother Nne: Can Ì nwere ike you gị go ịga to na the ahịa market ahịa?
36.17 Daughter Ada: I M can nwere ike go ịga, but mana I m need chọrọ money ego for maka transport ụgbọ
36.18 Mother Nne: How much Ole money ego can nwere ike you gị need ịchọ?
36.19 Daughter Ada: I M can nwere ike manage iji five hundred narị ise naira naịra
36.20 Mother Nne: Can Ì nwere ike you gị buy ịzụta fresh ọhụrụ tomatoes tomato?
36.21 Daughter Ada: Yes Ee, I m can nwere ike find ịchọta them ha at na Mama Ojo's nke Mama Ojo stall ụlọ ahịa
36.22 Mother Nne: Can Ì nwere ike you gị return ịlọta before tupu dark chi ejie?
36.23 Daughter Ada: I M can nwere ike try ịnwa, but mana the ahịa market ahịa can nwere ike be ịbụ very ezigbo busy mkpọrọgwụ
36.24 Mother Nne: Then Mgbe ahụ you ị can nwere ike take iwere your nke gị brother nwanne nwoke with soro you gị
36.25 Daughter Ada: Can Ì nwere ike he ya help inyere m aka carry ibu the ihe items ihe?
36.26 Mother Nne: Yes Ee, he ọ can nwere ike help inyere gị aka
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.16 Mother: Can you go to the market? Nne: Ì nwere ike ịga ahịa?
36.17 Daughter: I can go, but I need money for transport. Ada: M nwere ike ịga, mana m chọrọ ego maka ụgbọ.
36.18 Mother: How much money can you need? Nne: Ole ego ị nwere ike ịchọ?
36.19 Daughter: I can manage five hundred naira. Ada: M nwere ike iji narị ise naịra.
36.20 Mother: Can you buy fresh tomatoes? Nne: Ì nwere ike ịzụta tomato ọhụrụ?
36.21 Daughter: Yes, I can find them at Mama Ojo's stall. Ada: Ee, m nwere ike ịchọta ha na ụlọ ahịa nke Mama Ojo.
36.22 Mother: Can you return before dark? Nne: Ì nwere ike ịlọta tupu chi ejie?
36.23 Daughter: I can try, but the market can be very busy. Ada: M nwere ike ịnwa, mana ahịa nwere ike ịbụ ezigbo mkpọrọgwụ.
36.24 Mother: Then you can take your brother with you. Nne: Mgbe ahụ ị nwere ike iwere nwanne nwoke gị soro gị.
36.25 Daughter: Can he help carry the items? Ada: Ọ̀ nwere ike inyere m aka ibu ihe ndị ahụ?
36.26 Mother: Yes, he can help. Nne: Ee, ọ nwere ike inyere gị aka.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
36.16 Mother: Can you go to the market?
36.17 Daughter: I can go, but I need money for transport.
36.18 Mother: How much money can you need?
36.19 Daughter: I can manage five hundred naira.
36.20 Mother: Can you buy fresh tomatoes?
36.21 Daughter: Yes, I can find them at Mama Ojo's stall.
36.22 Mother: Can you return before dark?
36.23 Daughter: I can try, but the market can be very busy.
36.24 Mother: Then you can take your brother with you.
36.25 Daughter: Can he help carry the items?
36.26 Mother: Yes, he can help.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Nkọwa maka ojiji "can" n'ime mkparịta ụka: -
Ọtụtụ ụzọ e si ajụ ajụjụ: -
"Can you...?" (Ì nwere ike...?) -
"How much/many can...?" (Ole... nwere ike...?) -
Ajụjụ ndị a na-achọ azịza "yes/no" ma ọ bụ nkọwa -
Ụzọ e si aza ajụjụ: -
"Yes, I can..." (Ee, m nwere ike...) -
"No, I can't..." (Mba, enweghị m ike...) -
Inye nkọwa gbasara ihe ị nwere ike ime -
Mkparịta ụka n'etiti ndị ezinaụlọ: -
Ojiji "can" na-egosi nkwanye ùgwù -
Ọ na-egosi na onye na-ekwu na-arịọ arịrịọ -
O nwere ike igosi ikike ma ọ bụ ohere -
Mgbe e ji "can" n'okwu: -
Ịrịọ arịrịọ -
Inye ikike -
Igosi ike ma ọ bụ ọdịmma -
Ịkọwa ihe ga-eme n'ọdịnihu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---