Lesson 41

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

41.1 Your nke gị garden ubi is dị beautiful mma in na spring udummiri

41.2 Please biko bring wetara your nke gị books akwụkwọ to na class klaasị

41.3 Is ọ bụ this nke a your nke gị new ọhụrụ car ụgbọala?

41.4 We anyị enjoyed nwere mmasị your nke gị delicious utọ cooking nri

41.5 Where ebee did ka you ị put tinyere your nke gị keys igodo?

41.6 The the teacher onye nkuzi graded nyere your nke gị test ulekọ

41.7 Has enwere your nke gị sister nwanne nwaanyị arrived abịala yet ma?

41.8 Please biko tell gwa me m your nke gị name aha

41.9 All nile your nke gị hard siri ike work ọrụ paid akwụrụ off ụgwọ

41.10 Keep debe your nke gị voice olu down ala in na the the library ụlọ akwụkwọ

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

41.1 Your garden is beautiful in spring. Ubi gị mara mma n'udummiri.

41.2 Please bring your books to class. Biko wetara akwụkwọ gị na klaasị.

41.3 Is this your new car? Ọ bụ ụgbọala ọhụrụ gị nke a?

41.4 We enjoyed your delicious cooking. Anyị nwere mmasị na nri utọ gị.

41.5 Where did you put your keys? Ebee ka ị tinyere igodo gị?

41.6 The teacher graded your test. Onye nkuzi nyere ulekọ gị ọkwa.

41.7 Has your sister arrived yet? Nwanne nwaanyị gị abịala ma?

41.8 Please tell me your name. Biko gwa m aha gị.

41.9 All your hard work paid off. Ọrụ siri ike gị nile akwụrụ ụgwọ.

41.10 Keep your voice down in the library. Debe olu gị ala n'ụlọ akwụkwọ.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

41.1 Your garden is beautiful in spring.

41.2 Please bring your books to class.

41.3 Is this your new car?

41.4 We enjoyed your delicious cooking.

41.5 Where did you put your keys?

41.6 The teacher graded your test.

41.7 Has your sister arrived yet?

41.8 Please tell me your name.

41.9 All your hard work paid off.

41.10 Keep your voice down in the library.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammar Explanation in Igbo)

Nkọwa maka otu e si eji "your" n'asụsụ Bekee: -

Ọdịdị "your": -

Ọ bụ adjective nke na-egosi onwe (possessive adjective) -

Ọ na-egosi ihe onye nwe -

Na Igbo, anyị na-eji "gị" ma ọ bụ "nke gị" -

Ebe ọ na-aganye: -

Ọ na-aganye tupu mkpụrụ okwu e ji akọwa ya -

Dịka: "your book" (akwụkwọ gị) -

"your" agaghị anọ nanị ya -

Mgbanwe na nghọta: -

Adịghị agbanwe maka ọtụtụ ma ọ bụ otu ihe -

"your book" (akwụkwọ gị) -

"your books" (akwụkwọ gị nile) -

Ndịiche na Igbo: -

Na Bekee, "your" na-aganye n'ihu -

Na Igbo, "gị" na-aganye n'azụ -

Nke a bụ ihe dị mkpa ịmata

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note in Igbo)

Nghọta omenala na njirime "your": -

Na omenala Igbo: -

Anyị na-eji "gị" n'ụzọ dị iche iche -

Ụfọdụ oge anyị na-eji "nke gị" kama "gị" -

O nwere ike ịpụta iche mgbe a na-asụ okwu na Bekee -

Ịma mma na nzipụta: -

Ndị Bekee na-eji "your" karịa -

Na Igbo, anyị nwere ike ịhapụ ya ụfọdụ oge -

Nke a nwere ike ibute nghọtahie -

Usoro nkwuwa: -

Na Bekee, "your" dị mkpa n'ọtụtụ okwu -

Na Igbo, ọ dịghị mkpa n'ụfọdụ okwu -

Ọ dị mkpa ịmata mgbe ị ga-eji ya

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"Your word okwu gị is bụ a otu lamp ọkụ to maka my m feet" ụkwụ - Psalm Abu Ọma 119:105

Part F-B (Complete Translation)

"Your word is a lamp to my feet" "Okwu gị bụ ọkụ maka ụkwụ m"

Part F-C (Literary Analysis)

Nke a bụ amaokwu si n'Abu Ọma nke na-egosi otu Chineke si edu mmadụ. Ọ na-eji "your" egosi na okwu ahụ si n'aka Chineke.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"Your" na-egosi na okwu ahụ bụ nke Chineke -

E ji ya n'ụzọ dị mkpa n'okwu a -

Ọ na-egosi ihe nwe nke dị nsọ -

Na Igbo, anyị na-eji "gị" n'azụ okwu

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Formal Letter

Section A (Detailed English-Igbo Interlinear Text)

41.11 We anyị received natara your nke gị application akwụkwọ for maka the the position ọkwa

41.12 Your nke gị qualifications akwụkwọ ọrụ are dị impressive ịtụnanya

41.13 Please biko forward zigara your nke gị references ndị akwụkwọ akaebe to na our anyị office ụlọ ọrụ

41.14 We anyị appreciate ekele your nke gị interest mmasị in na our anyị company ụlọ ọrụ

41.15 Your nke gị experience ahụmahụ matches dabara our anyị requirements mkpa

41.16 Please biko confirm kwado your nke gị availability oge for maka an otu interview ajụjụ ọnụ

41.17 Your nke gị resume akwụkwọ ndụ highlights na-egosi excellent ezigbo skills nka

41.18 We anyị look na-ele forward n'ihu to ka your nke gị response azịza

41.19 Your nke gị attention ntụgharị uche to na detail nkenke is dị noteworthy mkpa

41.20 Thank ekele you gị for maka submitting ịnyefeere your nke gị portfolio akwụkwọ ọrụ

41.21 Your nke gị prompt ngwa ngwa reply azịza would ga- be abụ appreciated echegbu echegbu

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Igbo Translation)

41.11 We received your application for the position. Anyị natara akwụkwọ gị maka ọkwa ahụ.

41.12 Your qualifications are impressive. Akwụkwọ ọrụ gị dị ịtụnanya.

41.13 Please forward your references to our office. Biko zigara ndị akwụkwọ akaebe gị n'ụlọ ọrụ anyị.

41.14 We appreciate your interest in our company. Anyị ekele maka mmasị gị n'ụlọ ọrụ anyị.

41.15 Your experience matches our requirements. Ahụmahụ gị dabara na mkpa anyị.

41.16 Please confirm your availability for an interview. Biko kwado oge gị maka ajụjụ ọnụ.

41.17 Your resume highlights excellent skills. Akwụkwọ ndụ gị na-egosi ezigbo nka.

41.18 We look forward to your response. Anyị na-ele anya n'ihu n'azịza gị.

41.19 Your attention to detail is noteworthy. Ntụgharị uche gị na nkenke dị mkpa.

41.20 Thank you for submitting your portfolio. Ekele maka ịnyefeere akwụkwọ ọrụ gị.

41.21 Your prompt reply would be appreciated. Azịza gị ngwa ngwa ga-abụ ihe a ga-echegbu echegbu.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

41.11 We received your application for the position.

41.12 Your qualifications are impressive.

41.13 Please forward your references to our office.

41.14 We appreciate your interest in our company.

41.15 Your experience matches our requirements.

41.16 Please confirm your availability for an interview.

41.17 Your resume highlights excellent skills.

41.18 We look forward to your response.

41.19 Your attention to detail is noteworthy.

41.20 Thank you for submitting your portfolio.

41.21 Your prompt reply would be appreciated.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammar Notes for Business Letter Genre)

-

Ụdị okwu dị iche iche nke "your" n'akwụkwọ ozi azụmahịa: -

Mmalite akwụkwọ ozi: "your application" (akwụkwọ gị) -

N'etiti akwụkwọ ozi: "your qualifications" (akwụkwọ ọrụ gị) -

Njedebe akwụkwọ ozi: "your reply" (azịza gị) -

Okwu ndị e ji eso "your" n'akwụkwọ ozi azụmahịa: -

Maka ọrụ: "your experience", "your skills", "your qualifications" -

Maka nkwekọrịta: "your interest", "your availability" -

Maka azịza: "your response", "your reply" -

Usoro nkwuwa dị mkpa: -

"Your" na-amalite ahịrị okwu: "Your prompt reply..." -

"Your" n'etiti ahịrị: "We received your application..." -

Echiche zuru oke: "Thank you for your..." -

Ndịiche na mkpụrụ okwu ndị ọzọ: -

"Your" vs "My": Onye na-ede na onye a na-edere -

"Your" vs "Our": Ihe onye nwe na ihe ụlọ ọrụ nwe -

"Your" na "The": Mgbe ị ga-eji nke ọ bụla -

Nsụgharị dị mkpa: -

Site na Bekee gaa n'Igbo: "your" → "gị" ma ọ bụ "nke gị" -

Mgbanwe ebe okwu na-anọ -

Mkpụrụ okwu ndị ọzọ na-eso ya -

Nzipụta nke bekee na-adịghị n'Igbo: -

Ụfọdụ ebe anyị na-ahapụ "gị" n'Igbo -

Ebe anyị na-eji okwu ọzọ n'Igbo -

Otu e si ejikọ ya n'ahịrị okwu -

Ụdị "your" dị iche iche n'akwụkwọ ozi: -

Nke na-egosi nkwanye ùgwù: "your esteemed company" -

Nke na-egosi ebumnuche: "your consideration" -

Nke na-egosi ihe e nwere: "your documents" -

Usoro nhazi akwụkwọ ozi: -

Ebe "your" kwesịrị ịdị -

Otu e si ewebata ya -

Mgbe ọ dị mkpa ịhapụ ya -

Ndịmiche n'etiti akwụkwọ ozi ndị dị iche iche: -

N'akwụkwọ ozi azụmahịa -

N'akwụkwọ ozi ụlọ ọrụ -

N'akwụkwọ ozi nkwekọrịta -

Nchekwa mgbe na-ede: -

Ghara iji "your" karịrị akarị -

Mata ebe ị ga-eji ya -

Jiri ya n'ụzọ kwesịrị ekwesị

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---