86.1 The Il number numero of di students studenti is è twenty venti
86.2 Please Per favore enter inserisci your il tuo phone number numero di telefono
86.3 A large Un gran number numero of di people persone attended ha partecipato
86.4 What Quale is è your il tuo lucky fortunato number numero?
86.5 They Loro number numerano the pages le pagine in order in ordine
86.6 His Il suo house number numero civico is è fifteen quindici
86.7 A small Un piccolo number numero of di errors errori were found sono stati trovati
86.8 The Il winning vincente number numero was era seven sette
86.9 She Lei dialed ha composto the wrong il sbagliato number numero
86.10 The Il total totale number numero increased è aumentato
86.11 Their Il loro account number numero di conto changed è cambiato
86.12 The Il number numero of di days giorni varies varia
86.13 Please Per favore take prendi a number un numero and wait e aspetta
86.14 The Il room number numero della stanza is è 404 quattrocentoquattro
86.15 We Noi need abbiamo bisogno to number di numerare these boxes queste scatole
86.1 The number of students is twenty. Il numero di studenti è venti.
86.2 Please enter your phone number. Per favore inserisci il tuo numero di telefono.
86.3 A large number of people attended. Un gran numero di persone ha partecipato.
86.4 What is your lucky number? Qual è il tuo numero fortunato?
86.5 They number the pages in order. Loro numerano le pagine in ordine.
86.6 His house number is fifteen. Il suo numero civico è quindici.
86.7 A small number of errors were found. Un piccolo numero di errori è stato trovato.
86.8 The winning number was seven. Il numero vincente era sette.
86.9 She dialed the wrong number. Lei ha composto il numero sbagliato.
86.10 The total number increased. Il numero totale è aumentato.
86.11 Their account number changed. Il loro numero di conto è cambiato.
86.12 The number of days varies. Il numero di giorni varia.
86.13 Please take a number and wait. Per favore prendi un numero e aspetta.
86.14 The room number is 404. Il numero della stanza è quattrocentoquattro.
86.15 We need to number these boxes. Abbiamo bisogno di numerare queste scatole.
86.1 The number of students is twenty. 86.2 Please enter your phone number. 86.3 A large number of people attended. 86.4 What is your lucky number? 86.5 They number the pages in order. 86.6 His house number is fifteen. 86.7 A small number of errors were found. 86.8 The winning number was seven. 86.9 She dialed the wrong number. 86.10 The total number increased. 86.11 Their account number changed. 86.12 The number of days varies. 86.13 Please take a number and wait. 86.14 The room number is 404. 86.15 We need to number these boxes.
La parola "number" in inglese ha diversi usi importanti che gli studenti italiani devono conoscere: -
Come sostantivo (il numero): -
Singolare: "a number" (un numero) -
Plurale: "numbers" (numeri) -
In espressioni fisse: "phone number" (numero di telefono) -
Come verbo (numerare): -
"to number" (numerare) -
"numbering" (numerando) -
"numbered" (numerato) -
Differenze dall'italiano: -
In inglese, "a number of" seguito da sostantivo plurale richiede verbo plurale -
Le espressioni composte come "phone number" non usano la preposizione "di" -
Il verbo "number" è meno comune in inglese che in italiano -
Costruzioni comuni: -
"a large/small number of" (un grande/piccolo numero di) -
"the total number" (il numero totale) -
"in number" (in numero)
Nella cultura anglofona, i numeri hanno significati e usi particolari che possono differire dalla cultura italiana: -
I numeri civici in inglese sono spesso seguiti da suffissi (1st, 2nd, 3rd) -
Il sistema di numerazione degli appartamenti e delle stanze d'hotel è diverso -
I numeri di telefono vengono raggruppati diversamente (xxx-xxx-xxxx in USA) -
Alcuni numeri hanno significati culturali specifici: -
13: considerato sfortunato -
7: spesso considerato fortunato -
911: numero di emergenza negli Stati Uniti -
888: numero fortunato nella cultura americana-asiatica
"Numbers Numeri rule governano the universe" l'universo -
Pythagoras (attributed)
"Numbers rule the universe" I numeri governano l'universo
Questa famosa citazione attribuita a Pitagora riflette l'antica credenza nella potenza dei numeri come principio ordinatore dell'universo. La frase, nella sua semplicità, esprime un concetto profondo che ha influenzato sia il pensiero scientifico che quello filosofico occidentale.
-
L'uso del presente semplice "rule" indica una verità universale -
La struttura soggetto-verbo-oggetto è tipica dell'inglese -
L'articolo "the" prima di "universe" è obbligatorio -
La forma plurale "numbers" suggerisce universalità
86.16 Detective Morris Il Detective Morris studied studiò the number il numero carefully attentamente
86.17 The safe La cassaforte required richiedeva a six-digit un numero di sei cifre number numero
86.18 Each victim Ogni vittima had received aveva ricevuto a different un diverso number numero
86.19 The phone number Il numero di telefono led ha portato to another clue a un altro indizio
86.20 He counted Ha contato the number il numero of letters di lettere
86.21 The street number Il numero civico was era partially erased parzialmente cancellato
86.22 A large number Un gran numero of witnesses di testimoni came forward si è fatto avanti
86.23 The serial number Il numero di serie revealed ha rivelato the truth la verità
86.24 They numbered Hanno numerato the evidence le prove carefully attentamente
86.25 The winning lottery number Il numero vincente della lotteria was era the key la chiave
86.26 Her badge number Il numero del suo distintivo matched corrispondeva the records ai registri
86.27 The numbers I numeri formed formavano a pattern uno schema
86.28 Each number Ogni numero told raccontava a story una storia
86.29 The final number L'ultimo numero solved ha risolto the case il caso
86.30 They discovered Hanno scoperto the number il numero sequence sequenza
86.16 Detective Morris studied the number carefully. Il Detective Morris studiò il numero attentamente.
86.17 The safe required a six-digit number. La cassaforte richiedeva un numero di sei cifre.
86.18 Each victim had received a different number. Ogni vittima aveva ricevuto un numero diverso.
86.19 The phone number led to another clue. Il numero di telefono ha portato a un altro indizio.
86.20 He counted the number of letters. Ha contato il numero di lettere.
86.21 The street number was partially erased. Il numero civico era parzialmente cancellato.
86.22 A large number of witnesses came forward. Un gran numero di testimoni si è fatto avanti.
86.23 The serial number revealed the truth. Il numero di serie ha rivelato la verità.
86.24 They numbered the evidence carefully. Hanno numerato le prove attentamente.
86.25 The winning lottery number was the key. Il numero vincente della lotteria era la chiave.
86.26 Her badge number matched the records. Il numero del suo distintivo corrispondeva ai registri.
86.27 The numbers formed a pattern. I numeri formavano uno schema.
86.28 Each number told a story. Ogni numero raccontava una storia.
86.29 The final number solved the case. L'ultimo numero ha risolto il caso.
86.30 They discovered the number sequence. Hanno scoperto la sequenza numerica.
86.16 Detective Morris studied the number carefully. 86.17 The safe required a six-digit number. 86.18 Each victim had received a different number. 86.19 The phone number led to another clue. 86.20 He counted the number of letters. 86.21 The street number was partially erased. 86.22 A large number of witnesses came forward. 86.23 The serial number revealed the truth. 86.24 They numbered the evidence carefully. 86.25 The winning lottery number was the key. 86.26 Her badge number matched the records. 86.27 The numbers formed a pattern. 86.28 Each number told a story. 86.29 The final number solved the case. 86.30 They discovered the number sequence.
Nel contesto di un racconto poliziesco, "number" viene utilizzato in modi specifici: -
Come elemento delle indagini: -
"serial number" (numero di serie) -
"badge number" (numero del distintivo) -
"case number" (numero del caso) -
Espressioni investigative comuni: -
"to number the evidence" (numerare le prove) -
"number sequence" (sequenza numerica) -
"number pattern" (schema numerico) -
Uso in contesti forensi: -
Come sostantivo per identificare prove -
Come verbo per organizzare materiali investigativi -
In espressioni composte specifiche del gergo investigativo -
Differenze dall'italiano: -
L'inglese usa più frequentemente costruzioni composte -
Il verbo "to number" ha un uso più formale -
Le espressioni tecniche mantengono una struttura più rigida
---