10.1 I 私は believe 信じます that という事を education 教育が is です important 大切
10.2 The book 本は that その you あなたが recommended 推薦した was でした fascinating 魅力的
10.3 Is ですか that あの your あなたの new 新しい car 車
10.4 She told me 彼女は私に言いました that という事を she 彼女が would でしょう arrive 到着する tomorrow 明日
10.5 The teacher 先生は that その人が won 勝ちました the award 賞を is です retiring 退職する
10.6 Do you remember 覚えていますか that あの summer 夏を in Kyoto 京都での
10.7 Scientists discovered 科学者達は発見しました that という事を the planet 惑星が has 持っています water 水を
10.8 The store 店は that その店が opened 開店した last week 先週 is です popular 人気
10.9 I heard 私は聞きました that という事を you あなたが got 得た a promotion 昇進を
10.10 Can you see 見えますか that あの mountain 山が in の中に the distance 遠く
10.11 The movie 映画は that その映画が won 受賞した the Oscar オスカー賞を was でした amazing 素晴らしい
10.12 He explained 彼は説明しました that という事を the meeting 会議が was でした cancelled 中止
10.13 The cake ケーキは that その my sister 私の姉が baked 焼いた tastes 味がします delicious 美味しい
10.14 We hope 私達は望みます that という事を you あなたが will でしょう join 参加する us 私達と
10.15 They say 彼らは言います that という事を practice 練習が makes 作ります perfect 完璧を
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
10.1 I believe that education is important. 私は教育が大切だと信じています。
10.2 The book that you recommended was fascinating. あなたが推薦した本は魅力的でした。
10.3 Is that your new car? あれはあなたの新しい車ですか？
10.4 She told me that she would arrive tomorrow. 彼女は明日到着すると私に言いました。
10.5 The teacher that won the award is retiring. 賞を受賞した先生が退職します。
10.6 Do you remember that summer in Kyoto? 京都であの夏を覚えていますか？
10.7 Scientists discovered that the planet has water. 科学者達はその惑星に水があると発見しました。
10.8 The store that opened last week is popular. 先週開店した店は人気があります。
10.9 I heard that you got a promotion. あなたが昇進したと聞きました。
10.10 Can you see that mountain in the distance? 遠くにあの山が見えますか？
10.11 The movie that won the Oscar was amazing. オスカー賞を受賞した映画は素晴らしかったです。
10.12 He explained that the meeting was cancelled. 彼は会議が中止になったと説明しました。
10.13 The cake that my sister baked tastes delicious. 私の姉が焼いたケーキは美味しい味がします。
10.14 We hope that you will join us. 私達はあなたが参加してくれることを望みます。
10.15 They say that practice makes perfect. 練習が完璧を作ると言われています。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
10.1 I believe that education is important.
10.2 The book that you recommended was fascinating.
10.3 Is that your new car?
10.4 She told me that she would arrive tomorrow.
10.5 The teacher that won the award is retiring.
10.6 Do you remember that summer in Kyoto?
10.7 Scientists discovered that the planet has water.
10.8 The store that opened last week is popular.
10.9 I heard that you got a promotion.
10.10 Can you see that mountain in the distance?
10.11 The movie that won the Oscar was amazing.
10.12 He explained that the meeting was cancelled.
10.13 The cake that my sister baked tastes delicious.
10.14 We hope that you will join us.
10.15 They say that practice makes perfect.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
「that」の主な用法を日本語話者のために説明します： -
接続詞としての「that」: -
日本語の「〜と」「〜という」に相当 -
例：I think that... (私は〜と思います) -
話法を導く際によく使用 -
関係代名詞としての「that」: -
日本語の連体修飾「〜の」「〜した」に相当 -
主格・目的格の両方で使用可能 -
which/whoの代わりに使用可能 -
指示形容詞としての「that」: -
日本語の「あの」「その」に相当 -
遠くのものを指す -
this（これ、この）の対となる表現 -
よくある日本語との違い： -
接続詞のthatは省略可能な場合が多い -
関係代名詞のthatは主節と従属節をつなぐ -
指示形容詞のthatは単数形・複数形(those)の区別がある
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
英語と日本語における「that」の使用の文化的な違い： -
コミュニケーションスタイル: -
英語では間接話法でthatを多用 -
日本語では直接引用が好まれる -
フォーマリティの違いにも注意 -
文化的な含意: -
英語の指示表現はより明示的 -
日本語は文脈依存が強い -
距離感の表現方法が異なる -
ビジネス場面での使用: -
英語の正式文書ではthatを省略しないことが多い -
日本語のビジネス文書は異なる形式を好む -
報告・連絡での使い方の違い
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"All that その全ての事が we 私達が see 見る or あるいは seem そう見える is です but ただの a dream 夢 within の中の a dream" 夢 - Edgar Allan Poe エドガー・アラン・ポー
"All that we see or seem is but a dream within a dream" 「私達が見る、あるいはそう見える全ての事は、夢の中の夢に過ぎない」
ポーのこの有名な詩の一節は、「that」を関係代名詞として使用し、現実と夢の境界を探る深い思索を表現しています。
-
「All that」は総称的な関係代名詞の使用 -
二重の意味で使われる「that」の用法 -
詩的表現における「that」の重要性
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
10.16 Recent 最近の research 研究が shows 示します that という事を regular 定期的な meditation 瞑想が significantly 著しく reduces 軽減します stress levels ストレスレベルを
10.17 The その comprehensive 包括的な study 研究が that その研究が was でした published 発表された last 去年の year 年に confirms 確認します our 私たちの initial 最初の hypothesis 仮説を
10.18 Leading 主要な scholars 学者たちが argue 主張します that という事を climate 気候の change 変動が requires 必要とします immediate 即座の action 行動を
10.19 The その empirical 実証的な evidence 証拠が that その証拠を we 私たちが carefully 慎重に collected 収集した strongly 強く supports 支持します the その theory 理論を
10.20 It それは is です increasingly ますます clear 明らかに that という事が modern 現代の technology 技術が fundamentally 根本的に shapes 形作ります our 私たちの society 社会を
10.21 The その controlled 管理された experiments 実験が that その実験を we 私たちが meticulously 入念に conducted 実施した clearly 明確に demonstrate 実証します the その effect 効果を
10.22 Many 多くの researchers 研究者たちが believe 信じています that という事を this この groundbreaking 画期的な discovery 発見が will 〜でしょう revolutionize 革新する modern 現代 medicine 医学を
10.23 The その statistical 統計の data データを that そのデータを we 私たちが rigorously 厳密に analyzed 分析した reveals 明らかにします a ひとつの significant 重要な pattern パターンを
10.24 Leading 主導的な experts 専門家たちが suggest 提案します that という事を early 早期の intervention 介入が is です absolutely 絶対に crucial 重要
10.25 The その innovative 革新的な methodology 方法論が that その方法論を we 私たちが carefully 慎重に developed 開発した significantly 著しく improves 改善します accuracy 精度を
10.26 Preliminary 予備的な results 結果が indicate 示します that という事を the その experimental 実験的な treatment 治療が was でした highly 非常に successful 成功的
10.27 The その current 現在の theory 理論が that その理論が explains 説明します this この phenomenon 現象を has 持っています certain 一定の limitations 限界を
10.28 Leading 主導的な scientists 科学者たちが predict 予測します that という事を these これらの findings 発見が will 〜でしょう significantly 著しく impact 影響を与える future 将来の research 研究に
10.29 The その unexpected 予期せぬ conclusion 結論が that その結論を we 私たちが ultimately 最終的に reached 到達した directly 直接 challenges 異議を唱えます previous 以前の assumptions 前提に
10.30 It それは increasingly ますます appears 思われます that という事が further さらなる comprehensive 包括的な studies 研究が are です absolutely 絶対に necessary 必要
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
10.16 Recent research shows that regular meditation significantly reduces stress levels. 最近の研究では、定期的な瞑想が著しくストレスレベルを軽減することを示しています。
10.17 The comprehensive study that was published last year confirms our initial hypothesis. 去年発表された包括的な研究は、私たちの最初の仮説を確認しています。
10.18 Leading scholars argue that climate change requires immediate action. 主要な学者たちは、気候変動が即座の行動を必要としていると主張しています。
10.19 The empirical evidence that we carefully collected strongly supports the theory. 私たちが慎重に収集した実証的な証拠は、その理論を強く支持しています。
10.20 It is increasingly clear that modern technology fundamentally shapes our society. 現代技術が根本的に私たちの社会を形作っているということが、ますます明らかになっています。
10.21 The controlled experiments that we meticulously conducted clearly demonstrate the effect. 私たちが入念に実施した管理された実験は、その効果を明確に実証しています。
10.22 Many researchers believe that this groundbreaking discovery will revolutionize modern medicine. 多くの研究者たちは、この画期的な発見が現代医学を革新するだろうと信じています。
10.23 The statistical data that we rigorously analyzed reveals a significant pattern. 私たちが厳密に分析した統計データは、重要なパターンを明らかにしています。
10.24 Leading experts suggest that early intervention is absolutely crucial. 主導的な専門家たちは、早期介入が絶対に重要だと提案しています。
10.25 The innovative methodology that we carefully developed significantly improves accuracy. 私たちが慎重に開発した革新的な方法論は、著しく精度を改善します。
10.26 Preliminary results indicate that the experimental treatment was highly successful. 予備的な結果は、実験的な治療が非常に成功的だったことを示しています。
10.27 The current theory that explains this phenomenon has certain limitations. この現象を説明する現在の理論には、一定の限界があります。
10.28 Leading scientists predict that these findings will significantly impact future research. 主導的な科学者たちは、これらの発見が将来の研究に著しい影響を与えるだろうと予測しています。
10.29 The unexpected conclusion that we ultimately reached directly challenges previous assumptions. 私たちが最終的に到達した予期せぬ結論は、以前の前提に直接異議を唱えています。
10.30 It increasingly appears that further comprehensive studies are absolutely necessary. さらなる包括的な研究が絶対に必要だということが、ますます明らかになってきています。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
10.16 Recent research shows that regular meditation significantly reduces stress levels.
10.17 The comprehensive study that was published last year confirms our initial hypothesis.
10.18 Leading scholars argue that climate change requires immediate action.
10.19 The empirical evidence that we carefully collected strongly supports the theory.
10.20 It is increasingly clear that modern technology fundamentally shapes our society.
10.21 The controlled experiments that we meticulously conducted clearly demonstrate the effect.
10.22 Many researchers believe that this groundbreaking discovery will revolutionize modern medicine.
10.23 The statistical data that we rigorously analyzed reveals a significant pattern.
10.24 Leading experts suggest that early intervention is absolutely crucial.
10.25 The innovative methodology that we carefully developed significantly improves accuracy.
10.26 Preliminary results indicate that the experimental treatment was highly successful.
10.27 The current theory that explains this phenomenon has certain limitations.
10.28 Leading scientists predict that these findings will significantly impact future research.
10.29 The unexpected conclusion that we ultimately reached directly challenges previous assumptions.
10.30 It increasingly appears that further comprehensive studies are absolutely necessary.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
学術的な英語における「that」の特徴的な用法： -
形式的な文章での使用: -
接続詞のthatは省略しないことが一般的 -
より正確で明確な表現を心がける -
文の構造を明確にする役割 -
関係代名詞としての使用: -
研究、実験、データなどを修飾する場合によく使用 -
which との使い分けに注意 -
制限的用法が多い -
報告動詞との組み合わせ: -
show that... -
indicate that... -
suggest that... -
argue that... -
believe that... などの形式が頻出 -
論理的つながりの表現: -
因果関係の説明 -
結論の提示 -
仮説の提示 などに重要な役割を果たす -
日本語との対応: -
「〜という事実」 -
「〜ということ」 -
「〜であること」 などの表現との対応関係を理解する
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---