"have" は英語で最もよく使われる動詞の一つです。基本の意味は「持つ」「持っている」ですが、実際にはそれよりずっと広く使われます。日本語では一つの "have" が、場面によって「持っている」「ある」「いる」「飼っている」「食べる」「〜しなければならない」など、さまざまな言葉に訳されます。
日本語と英語では、所有の表し方が根本的に違います：
- 日本語では、所有を「存在」として表すことが多いです：「私には車がある」「私には兄がいる」。持ち主は「〜には」で示され、持っている物が主語（「〜が」）になります。 - 英語では、所有を「行為」として表します：I have a car. I have a brother. 持ち主が主語になり、"have" の後に持っている物が目的語として来ます。 - 日本語では物には「ある」、人や動物には「いる」を使い分けますが、英語ではどちらも "have" です：I have a car. / I have a sister.
"have" にはもう一つ大切な役割があります。助動詞として、完了形（have + 過去分詞）を作ります：I have finished. 「終えました」「終わったところです」。また、"have to" は「〜しなければならない」という義務を表します。
語源：古英語の "habban" から来ており、ドイツ語の "haben"、オランダ語の "hebben" と同じ起源を持つゲルマン語の動詞です。
要点 (Key Takeaways):
- have = 持つ／ある／いる：物にも人にも動物にも "have" を使う - 「私には〜がある」→ I have 〜（持ち主が主語になる） - 三人称単数（he, she, it）では has：She has a brother. - 過去形は人称に関係なく had - have + 過去分詞 = 完了形：I have finished. - have to = 〜しなければならない；don't have to = 〜しなくてもよい - have lunch, have coffee, have a good time：食事や経験にも "have" を使う
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
11.1 I 私は have 持っています a (—) car 車を
11.2 She 彼女には has います two 二人 brothers 兄弟が
11.3 Do (—) you あなたは have ありますか time 時間が?
11.4 We 私たちは have 飼っています a (—) dog 犬を
11.5 I (—) have します a (—) headache 頭痛が
11.6 Let's ～しましょう have 食べ lunch 昼ごはんを together 一緒に
11.7 This この hotel ホテルには has あります a (—) large 大きな garden 庭が
11.8 I (—) have (完了) finished 終えました my (—) homework 宿題を
11.9 Have (完了) you (—) ever 今までに been 行ったことがありますか to に London ロンドン?
11.10 I (—) have (義務) to (—) go 行かなければなりません now もう
11.11 My (—) grandmother 祖母は has (完了) lived 住んでいます in に Kyoto 京都 for (—) fifty 五十 years 年間
11.12 He 彼は had (使役) his (—) hair 髪を cut 切ってもらいました at で the (—) barber's 床屋 yesterday 昨日
11.13 We 私たちは didn't (—) have 足りなかった enough (—) money お金が, so ので we (—) stayed いました at に home 家
11.14 If もし I (—) had あったら more もっと time 時間が, I (—) would (—) learn 習うのですが the (—) piano ピアノを
11.15 By (—) the (—) time 時には we 私たちが arrived 着いた, the (—) train 電車は had (過去完了) already もう left 出発していました
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
11.1 I have a car. 私は車を持っています。
11.2 She has two brothers. 彼女には兄弟が二人います。
11.3 Do you have time? 時間がありますか？
11.4 We have a dog. 私たちは犬を飼っています。
11.5 I have a headache. 頭痛がします。
11.6 Let's have lunch together. 一緒に昼ごはんを食べましょう。
11.7 This hotel has a large garden. このホテルには大きな庭があります。
11.8 I have finished my homework. 宿題を終えました。
11.9 Have you ever been to London? 今までにロンドンに行ったことがありますか？
11.10 I have to go now. もう行かなければなりません。
11.11 My grandmother has lived in Kyoto for fifty years. 祖母は五十年間京都に住んでいます。
11.12 He had his hair cut at the barber's yesterday. 彼は昨日、床屋で髪を切ってもらいました。
11.13 We didn't have enough money, so we stayed at home. お金が足りなかったので、私たちは家にいました。
11.14 If I had more time, I would learn the piano. もしもっと時間があったら、ピアノを習うのですが。
11.15 By the time we arrived, the train had already left. 私たちが着いた時には、電車はもう出発していました。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
11.1 I have a car.
11.2 She has two brothers.
11.3 Do you have time?
11.4 We have a dog.
11.5 I have a headache.
11.6 Let's have lunch together.
11.7 This hotel has a large garden.
11.8 I have finished my homework.
11.9 Have you ever been to London?
11.10 I have to go now.
11.11 My grandmother has lived in Kyoto for fifty years.
11.12 He had his hair cut at the barber's yesterday.
11.13 We didn't have enough money, so we stayed at home.
11.14 If I had more time, I would learn the piano.
11.15 By the time we arrived, the train had already left.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"have" の使い方に関する文法の規則は次のとおりです。
1. 形の変化
- I have (アイ・ハヴ) — 私は持っている - you have — あなた（たち）は持っている - he / she / it has (ハズ) — 彼／彼女／それは持っている (11.2, 11.7) - we have / they have — 私たち／彼らは持っている (11.4) - 過去形：had (ハッド) — すべての人称で同じ (11.12, 11.13) - 過去分詞：had — I have had…（完了形）(11.29 参照) - -ing 形：having
主語が三人称単数のときだけ has になります。"He have" や "She have" は誤りです。
2. 所有の "have" ——「ある」「いる」との対応
日本語では「〜には…がある／いる」と言うところを、英語では持ち主を主語にして "have" を使います：
- 私は車を持っています／私には車があります → I have a car. (11.1) - 彼女には兄弟が二人います → She has two brothers. (11.2) - 時間がありますか → Do you have time? (11.3) - このホテルには大きな庭があります → This hotel has a large garden. (11.7)
物（ある）も人（いる）も、英語では区別せずに "have" です。ペットも "have" ですが、日本語では「飼っている」と訳すのが自然です (11.4)。
場所に何かがあることを言うときは "There is / There are" も使えます：There is a garden behind the hotel. しかし、持ち主がはっきりしているときは "have" が自然です。
3. 体の状態と病気
痛みや病気は "have" で表します：
- I have a headache. 頭痛がします。(11.5) - I have a cold. 風邪をひいています。 - I have a fever. 熱があります。
日本語の「頭が痛い」をそのまま "My head is painful" と訳すのは不自然です。
4. 動作の "have" —— 食事・経験
"have" は「持つ」以外に、具体的な動作を表すこともあります：
- have lunch / breakfast / dinner — 昼食／朝食／夕食を食べる (11.6, 11.19) - have coffee / tea — コーヒー／お茶を飲む (11.26) - have a picnic / a party — ピクニック／パーティーをする (11.28) - have a good time — 楽しい時間を過ごす (11.29)
この意味のときは進行形にできます：We are having lunch.（今、昼食を食べています）。しかし所有の意味では進行形にしません：× I am having a car. → ○ I have a car.
5. 助動詞の "have" —— 完了形
have / has + 過去分詞 で現在完了形を作ります。過去の出来事が今とつながっていることを表します：
- 完了：I have finished my homework. (11.8) - 経験：Have you ever been to London? (11.9) — 「〜したことがある」 - 継続：My grandmother has lived in Kyoto for fifty years. (11.11) — 「ずっと〜している」
had + 過去分詞 は過去完了形で、過去のある時点よりさらに前の出来事を表します：the train had already left (11.15)。
完了形の疑問文では have が主語の前に出ます（do は使いません）：Have you ever been…? (11.9) ×Do you have been…?
6. 義務の "have to"
have to + 動詞の原形 = 〜しなければならない (11.10)
- I have to go. / She has to go. / We had to walk.（過去）(11.24) - 否定：I don't have to go. = 行かなくてもよい（義務がない） - 疑問：Do you have to go? = 行かなければなりませんか？
"don't have to" は「〜してはいけない」ではありません。「〜してはいけない」は "must not" です：You must not smoke here.
7. 使役の "have"
have + 物 + 過去分詞 = （人に）〜してもらう (11.12)
- I had my hair cut. 髪を切ってもらいました。 - I will have my car repaired. 車を修理してもらいます。
"I cut my hair" と言うと「自分で切った」という意味にもなります。床屋や美容院で切ってもらったなら "I had my hair cut" が正確です。
8. 否定と疑問（所有の "have"）
- 否定：I don't have a car. / She doesn't have time. / We didn't have enough money. (11.13) - 疑問：Do you have time? (11.3) / Does she have a car? / Did you have a problem? - イギリス英語では "have got" もよく使います：I have got a car. = I've got a car. / Have you got time?
9. 短縮形
- I have → I've / you have → you've / we have → we've - he has → he's（"he is" と同じ形なので文脈で判断） - I had → I'd（"I would" と同じ形） - have not → haven't / has not → hasn't - 所有の "have" は、アメリカ英語では "I've a car" のように短縮しないのが普通です。I have a car. または I've got a car. と言います。
よくある間違い (Common Mistakes):
- She have two brothers. → She has two brothers. - I am having a car. → I have a car. - To me there are two sisters. → I have two sisters. - I have car. → I have a car.（冠詞を忘れない） - My head is painful. → I have a headache. - Do you have been to London? → Have you ever been to London? - I have gone to London.（「行ったことがある」の意味で） → I have been to London.（"have gone" は「行ってしまって今ここにいない」） - You don't have to smoke here.（「吸ってはいけない」の意味で） → You must not smoke here. - I cut my hair at the barber's. → I had my hair cut at the barber's.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"have" の使い方に見られる、日本語と英語の習慣の違い：
- 自己紹介や家族の話では、英語は "have" で始めるのが普通です：I have two sisters. / I have a son. 日本語の「姉が二人います」と同じ内容ですが、英語では「私」が主語として前に出ます。 - 英語圏の店やレストランでは、"Do you have…?" は丁寧で自然な尋ね方です：Do you have this in a larger size? / Do you have a table for two? 注文するときは "Can I have…?" "I'll have…" を使います：Can I have a coffee, please? I'll have the fish. ここでの "have" は「もらう」「いただく」に近い意味です。 - 別れのあいさつにも "have" がよく使われます：Have a nice day! / Have a good weekend! / Have a safe trip! 日本語の「良い一日を」「お気をつけて」に当たります。返事は "Thanks, you too!" が自然です。 - "You have to…" は直接的に聞こえることがあります。友人同士で「ぜひ〜して」とすすめるときは親しみを込めて使えます（You have to try this cake!）が、目上の人に頼むときは "Could you…?" や "Would you mind…?" のほうが丁寧です（Lesson 9 参照）。 - 日本語では「〜がある」で済む場面でも、英語は持ち主をはっきり言います。会議で「質問があります」は "I have a question." です。"There is a question" と言うと、誰の質問なのかがわかりにくくなります。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
William Shakespeare ウィリアム・シェイクスピア, The Merchant of Venice 『ヴェニスの商人』, 第3幕第1場。ヴェニスの金貸しシャイロックが、ユダヤ人である自分も同じ人間であることを訴える有名な台詞です。"hath" は "has" の古い形で、シェイクスピアの時代の英語です。本文は Folger Shakespeare Library 版によります（MIT のシェイクスピア全集版と語句は同じで、大文字の使い方と句読点のみ異なります）。
I 私は am である a (—) Jew ユダヤ人.
Hath (= has) あるのか not ない a (—) Jew ユダヤ人には eyes 目が?
Hath (= has) あるのか not ない a (—) Jew ユダヤ人には hands 手も, organs 内臓も, dimensions 五体も, senses 感覚も, affections 情愛も, passions 激情も?
I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions?
私はユダヤ人だ。ユダヤ人には目がないとでもいうのか？ ユダヤ人には手も、内臓も、五体も、感覚も、情愛も、激情もないというのか？
日本語訳はこの講座によるもので、意味を理解するためのものです。
シャイロックはこの劇の中で、キリスト教徒の商人たちから侮辱を受けてきた人物です。この台詞で彼は、ユダヤ人もキリスト教徒と同じ体と心を持つ人間であることを、短い問いを重ねて訴えます。続く行では、同じ食べ物で養われ、同じ武器で傷つき、同じ冬と夏に暖められ冷やされる、と続きます。"Hath not a Jew…?" という所有の問いが二度繰り返され、目・手・内臓という体の部分から、感覚・情愛・激情という心の働きへと進んでいきます。「持っている」ものを数え上げることで、人間であることそのものを示すのです。この劇には当時の反ユダヤ的な偏見が色濃く表れていますが、この台詞は共通の人間性を訴えるものとして、今日も広く引用されています。
- Hath = has：古い英語の三人称単数形です（現代英語の -s に当たる語尾が -th でした）。同じように doth = does。 - Hath not a Jew eyes? = Doesn't a Jew have eyes? 古い英語では、所有の "have" でも主語の前に出して疑問文を作りました。現代英語では do / does を使います。ただし完了形の "have" は今でも主語の前に出ます：Have you ever been…? (11.9) - 目や手のような体の部分も "have" で表します：A Jew has eyes. 日本語では「目がある」と存在で言います。これは Section D の規則2の良い例です。 - 一つの "hath" の後に名詞が六つ並び、どれも "hath" の目的語です。英語では動詞を繰り返さず、名詞をコンマで並べることができます。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
大阪出身の大学生、健太はカナダのバンクーバーに留学しています。ホームステイ先の家族と暮らしながら、英語の授業に通っています。
11.16 Kenta 健太は has (完了) lived 住んで in (—) Vancouver バンクーバーに for (—) three 三 weeks 週間になります
11.17 He 彼は has 借りています a (—) small 小さな room 部屋を in で a (—) house 家 near 近くの the (—) university 大学の
11.18 The その family 家族には has います two 二人 children 子どもが and と a 一匹 cat 猫が
11.19 Every 毎 morning 朝 they みんなで have 食べます breakfast 朝ごはんを together 一緒に at (—) seven 七時に
11.20 On (—) his (—) first 初 day 日に, Kenta 健太には had ありました a 一つ problem 問題が
11.21 He 彼は didn't (—) have 持っていなかった a (—) bus バス card カードを, and し he (—) had (—) no ありませんでした cash 現金も
11.22 "Do (—) you (—) have ありますか any (—) change 小銭は?" he 彼は asked 聞きました the (—) driver 運転手に
11.23 The (—) driver 運転手は smiled 笑って and (—) said 言いました, "You (—) have (義務) to (—) buy 買わないといけません a (—) card カードを at で the (—) station 駅"
11.24 So それで he 彼は had (義務) to (—) walk 歩かなければなりませんでした to まで the (—) university 大学 in の中 the (—) rain 雨
11.25 Now 今では he (—) has 持っている a (—) card カードも, and し he (—) has (完了) made できました some 何人か friends 友達も
11.26 On (—) Fridays 金曜日には he (—) has 飲みます coffee コーヒーを with と Maria マリア, a (—) student 学生の from から来た Mexico メキシコ
11.27 They 二人は have (—) English 英語の class 授業が together 一緒で, and (—) they (—) have (—) the (—) same 同じです teacher 先生も
11.28 Last 先 weekend 週末 they 二人は had しました a (—) picnic ピクニックを in で Stanley Park スタンレー・パーク
11.29 Kenta 健太は has (完了) never 一度もありません had 過ごしたことは such こんなに a (—) good 楽しい time 時間を abroad 海外で
11.30 Tonight 今夜 he 彼は will つもりです have 食べて dinner 夕食を with と the (—) family 家族 and (—) tell 話す them (—) about のこと his (—) week 一週間
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
11.16 Kenta has lived in Vancouver for three weeks. 健太はバンクーバーに住んで三週間になります。
11.17 He has a small room in a house near the university. 彼は大学の近くの家で小さな部屋を借りています。
11.18 The family has two children and a cat. その家族には子どもが二人と猫が一匹います。
11.19 Every morning they have breakfast together at seven. 毎朝七時に、みんなで一緒に朝ごはんを食べます。
11.20 On his first day, Kenta had a problem. 初日に、健太には一つ問題がありました。
11.21 He didn't have a bus card, and he had no cash. 彼はバスカードを持っていなかったし、現金もありませんでした。
11.22 "Do you have any change?" he asked the driver. 「小銭はありますか？」と彼は運転手に聞きました。
11.23 The driver smiled and said, "You have to buy a card at the station." 運転手は笑って、「駅でカードを買わないといけませんよ」と言いました。
11.24 So he had to walk to the university in the rain. それで彼は雨の中、大学まで歩かなければなりませんでした。
11.25 Now he has a card, and he has made some friends. 今ではカードも持っているし、友達も何人かできました。
11.26 On Fridays he has coffee with Maria, a student from Mexico. 金曜日には、メキシコから来た学生のマリアとコーヒーを飲みます。
11.27 They have English class together, and they have the same teacher. 二人は英語の授業が一緒で、先生も同じです。
11.28 Last weekend they had a picnic in Stanley Park. 先週末、二人はスタンレー・パークでピクニックをしました。
11.29 Kenta has never had such a good time abroad. 健太は海外でこんなに楽しい時間を過ごしたことは一度もありません。
11.30 Tonight he will have dinner with the family and tell them about his week. 今夜、彼は家族と夕食を食べて、一週間のことを話すつもりです。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
11.16 Kenta has lived in Vancouver for three weeks.
11.17 He has a small room in a house near the university.
11.18 The family has two children and a cat.
11.19 Every morning they have breakfast together at seven.
11.20 On his first day, Kenta had a problem.
11.21 He didn't have a bus card, and he had no cash.
11.22 "Do you have any change?" he asked the driver.
11.23 The driver smiled and said, "You have to buy a card at the station."
11.24 So he had to walk to the university in the rain.
11.25 Now he has a card, and he has made some friends.
11.26 On Fridays he has coffee with Maria, a student from Mexico.
11.27 They have English class together, and they have the same teacher.
11.28 Last weekend they had a picnic in Stanley Park.
11.29 Kenta has never had such a good time abroad.
11.30 Tonight he will have dinner with the family and tell them about his week.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
この物語では "have" が次のように使われています：
- 所有（ある・いる）：The family has two children and a cat. (11.18) — 日本語では人にも動物にも「いる」、英語ではどちらも "has"。 - 所有（持っている）：He didn't have a bus card (11.21), Now he has a card (11.25)。否定は didn't have、"had not a card" とは言いません。 - 「借りている」：He has a small room (11.17)。英語の "have" は所有権を問いません。借りている部屋でも "have" です。 - no + 名詞：he had no cash (11.21) = he didn't have any cash。"no" を使うと "not" は要りません。 - 店や乗り物での質問：Do you have any change? (11.22) — 疑問文では "some" ではなく "any" が普通です。 - 義務：You have to buy a card (11.23)、he had to walk (11.24)。過去の義務は "had to"、"must" には過去形がないので "had to" を使います。 - 食事と経験：have breakfast (11.19), has coffee (11.26), had a picnic (11.28), have dinner (11.30)。 - 授業：have English class (11.27) — 「授業がある」も "have"。 - 完了形：has lived … for three weeks (11.16, 継続), has made some friends (11.25, 完了), has never had (11.29, 経験)。 - has had / has never had (11.29)：最初の "has" は助動詞（完了）、次の "had" は本動詞 "have"（過ごす）の過去分詞です。一つの文に "have" が二度出てきても誤りではありません。 - 日本語訳では「健太は」「彼は」が何度も省略されていますが、英語ではすべての文に主語があります。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
have — /hæv/、カタカナで書くと「ハヴ」に近い音
- /æ/：日本語の「ア」と「エ」の中間の音です。口を「エ」の形にして横に広げ、あごを下げて「ア」と言います。日本語の「ハ」よりも口を大きく開けます。 - /v/：上の前歯を下唇に軽く当てて、息を出しながら声を出します。日本語の「ブ」（両方の唇を合わせる音）で言うと "have" が "hab" のように聞こえます。 - 最後の母音：日本語では「ハブ」「ハヴ」と最後に「ウ」を付けがちですが、英語では /v/ で終わります。「ハヴゥ」ではなく、唇と歯の摩擦の音だけで止めます。
その他の形：
- has /hæz/ — 「ハズ」。最後は /z/ で、「ズ」の「ウ」は付けません。 - had /hæd/ — 「ハッド」。最後の /d/ に「オ」を付けて「ハド」としないこと。 - having /ˈhævɪŋ/ — 「ハヴィング」。
弱形（文の中で強勢がないとき）：
- 完了形の助動詞の "have" は弱く発音されます：I have finished → /aɪ əv ˈfɪnɪʃt/ または /aɪv ˈfɪnɪʃt/（I've）。 - has → /həz/ または /əz/、had → /həd/ または /əd/。 - 所有や動作の "have" は強く発音します：I have a car /aɪ ˈhæv ə ˈkɑːr/。
"have to" の発音：
- have to → /ˈhæftə/ 「ハフタ」。"to" の /t/ の影響で /v/ が /f/ になります。 - has to → /ˈhæstə/ 「ハスタ」、had to → /ˈhætə/ 「ハッタ」に近い音。
この文を練習しましょう：I have to have lunch. /aɪ ˈhæftə hæv ˈlʌntʃ/ — 最初の "have" は /hæf/、二つ目は /hæv/ です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---
Course Index: [latinum.substack.com/p/index](https://latinum.substack.com/p/index)