"that" は、英語で最もよく使われる語の一つです。見た目は一つですが、文の中でまったく違う三つの働きをします。
1. 指示詞の "that"：目の前や話題の中のものを指します。That is my bag. / I like that song. 日本語の「それ・あれ」「その・あの」に当たります。 2. 接続詞の "that"：考えたこと、言ったこと、知っていることの中身を導きます。I think that he is kind. 日本語の「〜と」「〜ということ」に当たります。 3. 関係代名詞の "that"：名詞のあとに付いて、その名詞を説明します。the book that I read. 日本語では「私が読んだ本」のように、説明が名詞の前に来ます。
この課では、この三つを見分けることが中心です。ほかに、副詞の "that"（not that far = それほど遠くない）と、so that（〜ように）も登場します。
まず、日本語との違いから見てみましょう。日本語には「こ・そ・あ」の三つの区別があります：
- これ・この：話し手の近くにあるもの（英語では this） - それ・その：聞き手の近くにあるもの、または今話題に出たもの（英語では that） - あれ・あの：話し手からも聞き手からも遠いもの（英語では that）
英語には this と that の二つしかありません。そのため、"that" は「それ・その」と「あれ・あの」の両方に当たります。区別が必要なときは、that one over there（あそこのあれ）のように、場所の言葉を足します (13.16)。
次に、語順です。Lesson 12 の "to" と同じように、日本語と英語では説明の位置が逆になります：
- 接続詞：日本語は「彼は親切だと思う」（中身が先、動詞が最後）。英語は I think that he is kind.（動詞が先、中身があと）。 - 関係詞：日本語は「[私が読んだ] 本」（説明が先、名詞があと）。英語は the book [that I read]（名詞が先、説明があと）。
日本語には英語の関係代名詞に当たる独立した語がないので、"that" や "who" を入れ忘れたり、逆に不要な語をつけ足したりしがちです。この課の Section D で、その直し方を学びます。
"that" には複数形があります。指示詞の that の複数形は those です：that song → those songs。× thats とは言いません。接続詞と関係詞の that には複数形がありません。
語源：古英語の指示詞 þæt（中性形）から来ています。接続詞の that は、もともとこの指示詞だったと考えられています。He said that. He is kind.（彼はそう言った。彼は親切だ）のように、that が次の文を指していた形が、やがて一つの文になりました。ドイツ語の das（指示詞）と dass（接続詞）も、同じ関係にあります。
要点 (Key Takeaways):
- that には三つの働きがある：指示詞（that song）、接続詞（think that he is kind）、関係代名詞（the book that I read） - 見分け方：that の後ろに、欠けているものがある文が来れば関係詞（the book that I read __）。欠けているものがない完全な文が来れば接続詞（I think that he is kind）。名詞が来るか、何も来なければ指示詞 - 指示詞の that は、日本語の「それ・その」と「あれ・あの」の両方に当たる。複数形は those - 接続詞の that は、会話では省略できる：I think he is kind. - 関係詞の that は、目的語の役目なら省略できるが、主語の役目なら省略できない：the book (that) I read / the man that lives next door - 関係詞では、日本語のように説明を名詞の前に置かない。名詞のあとに that + 文を置く。目的語は二度言わない：× the book that I read it - all, everything, only, 最上級のあとの関係詞は that を使う：everything that she told me - コンマのあとに that は使えない：My brother, who lives in Osaka, … - what と that は別のもの：× That I want is a pen. → What I want is a pen. - 発音は、強い形 /ðæt/ と弱い形 /ðət/。接続詞と関係詞の that は、普通は弱く発音する
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
13.1 That (あれ) is です my 私の bag かばん
13.2 I 私は like 好きです that (あの) song 歌が
13.3 What 何 is です that (あれ)
13.4 I 私は think 思います that (接続詞) he 彼は is である kind 親切
13.5 That (それ) is です a (—) good いい idea 考え
13.6 Look 見て at (を) that (あの) tall 高い building 建物
13.7 She 彼女は said 言いました that (接続詞) she 彼女は was だった tired 疲れている
13.8 This これは is です the (—) book 本 that (関係詞) I 私が read 読んだ last 先 week 週
13.9 The (—) man 男の人は that (関係詞) lives 住んでいる next 隣の door 家に is です a (—) teacher 先生
13.10 I'm (= I am) 私は glad うれしい that (接続詞) you あなたが came 来て
13.11 The (—) movie 映画は that (関係詞) we 私たちが watched 見た yesterday 昨日 was でした longer もっと長い than より I 私が expected 予想した
13.12 It (形式主語) is です true 本当 that (接続詞) the (—) test テストが was でした difficult 難しい, but しかし I 私は did (—) not 〜なかった give あきらめ up (—)
13.13 Everything すべて that (関係詞) she 彼女が told 話した me 私に was でした true 本当
13.14 I 私は didn't (—) know 知りませんでした that (接続詞) the (—) shop 店が closes 閉まる at (に) five 五時
13.15 The (—) reason 理由は that (関係詞) I 私が came 来た to (へ) Canada カナダ is です that (接続詞) I 私は want 〜たい to (不定詞) improve 上達させる my 私の English 英語を
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
13.1 That is my bag. あれは私のかばんです。
13.2 I like that song. あの歌が好きです。
13.3 What is that? あれは何ですか。
13.4 I think that he is kind. 彼は親切だと思います。
13.5 That is a good idea. それはいい考えです。
13.6 Look at that tall building. あの高い建物を見てください。
13.7 She said that she was tired. 彼女は疲れていると言いました。
13.8 This is the book that I read last week. これは私が先週読んだ本です。
13.9 The man that lives next door is a teacher. 隣の家に住んでいる男の人は先生です。
13.10 I'm glad that you came. あなたが来てくれてうれしいです。
13.11 The movie that we watched yesterday was longer than I expected. 私たちが昨日見た映画は、思ったより長かったです。
13.12 It is true that the test was difficult, but I did not give up. テストが難しかったのは本当ですが、私はあきらめませんでした。
13.13 Everything that she told me was true. 彼女が私に話したことは、すべて本当でした。
13.14 I didn't know that the shop closes at five. その店が五時に閉まることを知りませんでした。
13.15 The reason that I came to Canada is that I want to improve my English. 私がカナダに来た理由は、英語を上達させたいからです。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
13.1 That is my bag.
13.2 I like that song.
13.3 What is that?
13.4 I think that he is kind.
13.5 That is a good idea.
13.6 Look at that tall building.
13.7 She said that she was tired.
13.8 This is the book that I read last week.
13.9 The man that lives next door is a teacher.
13.10 I'm glad that you came.
13.11 The movie that we watched yesterday was longer than I expected.
13.12 It is true that the test was difficult, but I did not give up.
13.13 Everything that she told me was true.
13.14 I didn't know that the shop closes at five.
13.15 The reason that I came to Canada is that I want to improve my English.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"that" の使い方に関する文法の規則は次のとおりです。
1. 三つの働きを見分ける
that には、主に次の三つの働きがあります：
- 指示詞（あれ・それ／あの・その）：That is my bag. (13.1) / I like that song. (13.2) - 接続詞（〜と・〜ということ）：I think that he is kind. (13.4) - 関係代名詞（名詞を説明する）：the book that I read (13.8)
見分け方は、that の後ろを見ることです：
- 名詞が続くか、何も続かなければ、指示詞です：that song (13.2)、What is that? (13.3) - 完全な文が続けば、接続詞です：that he is kind (13.4)。「彼は親切だ」だけで文が成り立っています。 - 欠けているものがある文が続けば、関係詞です：that I read (13.8)。read の目的語（本）が欠けています。that lives next door (13.9) は、lives の主語（男の人）が欠けています。
接続詞が名詞のあとに来ることもあります：The reason is that I want to improve my English. (13.15) 後ろの "I want to improve my English" は完全な文なので、この二つ目の that は接続詞です。一つ目の that（The reason that I came）は、「来た理由」の「理由」を説明する関係詞です。reason, way, time のようにとくに理由・方法・時を表す名詞のあとでは、that の後ろの文に欠けているものがなくても関係詞です（why や when に置きかえられます）。
2. 指示詞の that
指示詞の that は、話し手から離れているもの、聞き手の近くにあるもの、今話題に出たものを指します。
- that + 名詞：I like that song. (13.2)、Look at that tall building. (13.6) - that だけ：What is that? (13.3)、That is a good idea. (13.5) - 相手が言ったことを受ける：That is a good idea. 「それはいい考えです」 - 複数形は those：I like those songs. that song は単数なので、× that songs、× thats songs とは言いません。 - 比べるときは this と that：This is my bag, and that is your bag. 日本語の「これ」と「それ・あれ」に当たります。 - 名詞をくり返したくないときは one を使います：that one (13.18)。日本語の「あの屋台」を「あれ」と言う感じです。
日本語の「それ」と「あれ」を区別するために、英語では that one over there（あそこのあれ）のように場所を足します (13.16)。
3. 接続詞の that
接続詞の that は、考えたこと、言ったこと、知っていることの中身を導きます。
- 動詞のあと：think (13.4)、say (13.7)、know (13.14)、hope (13.18)、promise (13.20) - 形容詞のあと：glad (13.10)、sure、sorry、afraid - It is … that の形：It is true that the test was difficult (13.12)。It は後ろの that 節を指す形式的な主語です（Lesson 12 の It is difficult to learn と同じ働きです）。 - 名詞の中身を説明する：The reason is that I want to improve my English. (13.15)、the idea that …、the fact that …
会話では、動詞と形容詞のあとの that は普通は省略します：I think he is kind. / I'm glad you came. 文章では、文の構造をはっきりさせるために残すことが多いです。
時制に注意しましょう。日本語では「彼女は疲れていると言った」と、中身を現在形のまま言います。英語では、言った時点に合わせて、中身を過去形にするのが普通です：She said that she was tired. (13.7) × She said that she is tired.（今もその状態が続いているときは、現在形も使えます：The seller said that it comes from a small farm. (13.28)）
"hope" と "want" の違い：Lesson 12 で I hope to find some fresh fruit と学びました。主語が同じなら hope to、主語が別なら hope that です：I hope that they have fresh apples. (13.18) want は that 節を取りません：× I want that you come. → I want you to come.（Lesson 12 参照）
直接引用と間接話法を混ぜません：× He said that "I am tired." → He said that he was tired. / He said, "I am tired."
4. 関係詞の that
関係詞の that は、名詞のあとに置いて、その名詞を説明します。日本語と語順が逆です：
- 日本語：[私が読んだ] 本 （説明 → 名詞） - 英語：the book [that I read] （名詞 → 説明）
- 目的語の役目の that は省略できます：the book (that) I read (13.8)、the movie (that) we watched (13.11)、the cheese (that) I want to buy (13.22) - 主語の役目の that は省略できません：the man that lives next door (13.9)、the one that has the red sign (13.17)。× the man lives next door - 目的語は二度言いません。that が目的語の役目をしているので、後ろにもう一度 it や him を置きません：the book that I read、× the book that I read it。「その本を私は読んだ」という日本語の考え方のまま、it を足してしまいやすいので注意しましょう。 - 前置詞は、文の最後に残します：the cheese that you were looking for (13.27)。× the cheese for that you were looking - 人にも物にも使えます：the man that lives next door (13.9)（who でも同じ）、the book that I read（which でも同じ）。 - all, everything, only, 最上級（the best など）, the first のあとには、that を使います：Everything that she told me was true. (13.13) × everything which - 先行詞が複数なら、動詞も複数形にします：the men that live next door。that の前の名詞に、動詞を合わせます。 - コンマのあとには that は使えません。who か which を使います：My brother, who lives in Osaka, is a student. × My brother, that lives in Osaka, …
5. 副詞の that
形容詞や副詞の前に置いて、「それほど」「そんなに」という意味を表します：It is not that far. (13.24) 「それほど遠くない」。くだけた会話でよく使われます。
6. so that（〜ように）
so that + 文は、目的を表します：Let's take a photo so that we can remember today. (13.29) 「今日を思い出せるように、写真を撮りましょう」。so that のあとには、can, will, could, would がよく来ます。
Lesson 12 で学んだ「目的の to」と比べましょう。主語が同じなら to でも言えます：Let's take a photo to remember today. 主語が別なら so that を使います：I will call you so that you can wake up.
7. That is why …（だから〜）
That is why I know where everything is. (13.26) 「だから、どこに何があるかわかるのです」。that は前に言ったことを指し、why 以下がその結果です。理由を言うときは、That is because … と言います。
8. 相づちの "That"
That is a good idea. (13.5)、That is cheaper than I thought. (13.21)、That was fun. (13.30) のように、that は相手の話や出来事を受けて、感想を述べるときにも使います。
9. that と what
what は「〜するもの」「〜すること」の意味で、それ自体が名詞の働きをします。that は名詞の前に付いて、その名詞を説明します：
- What I want is a pen.（私がほしいのはペンです） - The pen that I want is on the table.（私がほしいペンはテーブルの上にあります）
× That I want is a pen. と言うことはできません。
よくある間違い (Common Mistakes):
- The book I read it is interesting. → The book (that) I read is interesting. - The man lives next door is a teacher. → The man that lives next door is a teacher. - The cheese for that you were looking is here. → The cheese that you were looking for is here. - I want that you come. → I want you to come. - She said me that she was tired. → She told me that she was tired. / She said that she was tired. - He said that "I am tired." → He said that he was tired. / He said, "I am tired." - That I want is a pen. → What I want is a pen. - Look at this tall building that over there. → Look at that tall building over there. - My brother, that lives in Osaka, is a student. → My brother, who lives in Osaka, is a student. - I like that songs. → I like those songs. / I like that song. - Everything which she told me was true. → Everything that she told me was true. - She said that she is tired.（昨日の話のとき）→ She said that she was tired.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"that" の使い方に見られる、日本語と英語の習慣の違い：
- 日本語の「それ」と「あれ」は、英語ではどちらも that です。距離をはっきり言いたいときは、場所を足します。市場や店で「あれをください」と言うときは、Can I have that one, please? と言いながら指さすか、that one over there と言います。 - 相づちに "That's …" をよく使います。日本語の「そうですね」「すごいですね」「なるほど」に当たる言葉です：That's right.（その通り）、That's great!（すごい）、That makes sense.（なるほど）、That's too bad.（それは残念です）。英語では、相手の話に対して、短い感想を一言返すと、きちんと聞いている印象になります。 - 店では、Will that be all? や Is that everything?（以上でよろしいですか）と聞かれることがあります。そうなら、That's all, thank you. と答えます。日本語の「以上です」に当たります。 - 電話では、自分は This is Kenta.（健太です）と名乗り、相手には Who is this? と聞くのが、北米では一般的です。イギリスでは Is that Kenta? とも言います。 - 人について聞くときの Who is that? は自然な質問ですが、近くにいる人を指さして言うと、失礼に聞こえることがあります。名前を聞くときは、Who is she? や、Do you know her name? のように聞くほうが穏やかです。 - That's it! には二つの意味があります。「それだ！（できた、わかった）」と、「以上です」。場面で判断します。 - 会話では、think that や glad that の that を言わないほうが自然です。ニュースや論文、メールなどの改まった文章では、that を残します。 - It's not that bad. は、「それほど悪くない」という意味ですが、実際には「まあまあ良い」と言いたいときによく使います。控えめな言い方です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
William Shakespeare ウィリアム・シェイクスピア, Romeo and Juliet 『ロミオとジュリエット』, 第2幕第2場。キャピュレット家の庭で、ジュリエットがロミオの名前について語る有名な台詞です。ロミオは敵の家、モンタギュー家の人間です。この台詞の中に "that" が三回現れます。本文は Folger Shakespeare Library 版によります（Project Gutenberg 版の古い綴りの本文とも語句は同じで、綴りと句読点だけが違います）。広く引用される "By any other name" ではなく、確認した二つの版はどちらも "By any other word" となっています。
What's (= What is) 何が in の中に a (—) name 名前?
That (もの) which (関係詞) we 私たちが call 呼ぶ a (—) rose バラ
By (—) any どんな other 別の word 言葉で would (—) smell 香る as 同じくらい sweet 甘く.
So そう Romeo ロミオも would (—) , were もし〜だったら he 彼が not ない Romeo ロミオ called と呼ばれ,
Retain 保つ that (あの) dear いとしい perfection 完全さを which (関係詞) he 彼が owes 持っている
Without なしでも that (その) title 称号.
What's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called, retain that dear perfection which he owes without that title.
名前に何があるというの？ 私たちがバラと呼ぶものは、別のどんな名前で呼ばれても、同じように甘く香るでしょう。ロミオだって、もしロミオと呼ばれなくなっても、その名前がなくても、彼が持つあのいとしい完全さを保つはずです。
日本語訳はこの講座によるもので、意味を理解するためのものです。
ジュリエットは、ロミオが自分の家の敵であるモンタギュー家の人間だと知っています。この少し前で彼女は「あなたの名前だけが私の敵」と言っています。この台詞で彼女は、名前は人そのものではない、と考えようとします。ロミオは庭の暗がりで、その言葉を聞いています。
三回の "that" は、それぞれ違う働きをしています。
- 一つ目の "That which we call a rose" の that は指示代名詞で、which と組んで「〜するもの」という意味になります。「バラと呼ばれているもの」。名前（呼び方）と、その名前で呼ばれているもの（バラそのもの）を、はっきり分けています。 - 二つ目の "that dear perfection"、三つ目の "that title" の that は、指示詞です。ジュリエットは、ロミオのいとしい性質を "that dear perfection"（あのいとしい完全さ）、ロミオの名前を "that title"（その称号）と、どちらも指さすように呼びます。名前を「その称号」と呼ぶことで、名前が本人から離れた、取り外せる札のように聞こえます。
バラの香りは名前を変えても変わらない、というたとえから始まって、同じ論理がロミオにも当てはめられます。"that" という小さな指示の言葉が、名前と本人とを切り離す手つきを支えています。
- What's = What is：What's in a name? は、反語の問いです。「名前に何があるのか（何もない）」という意味です。 - That which we call a rose：現代英語では、The thing that we call a rose か What we call a rose と言います。この that は指示代名詞で、Section D の規則1・2・9 と関係します。that + which の組み合わせは、改まった文章や詩に残っている古い言い方です。 - By any other word：多くの引用では name ですが、Folger 版と Project Gutenberg 版はどちらも word です。 - would smell as sweet：smell + 形容詞（sweet）。「甘く香る」。副詞の sweetly ではありません。as sweet のあとには、as it does now が省略されています。 - were he not Romeo called：if he were not called Romeo の倒置形です。現代英語では、If he were not called Romeo と言います。 - that dear perfection：that + 名詞の指示詞（Section D の規則2）。dear = いとしい、大切な。 - which he owes：which は関係代名詞で、perfection を説明します。owes はここでは「持っている」という古い意味で、owns に近い意味です。現代英語の owe（借りている）とは意味が違います。目的語の役目なので、現代英語なら省略もできます。 - without that title：title = 称号、ここでは名前（Romeo、Montague）を指します。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
バンクーバーに留学している健太と、同じ英語のクラスのマリアが、約束どおり週末にグランビル・アイランドの市場に来ています。Lesson 12 の続きです。
13.16 Kenta 健太: Look 見て at (を) that (あの) fruit 果物の stall 屋台 over あそこの there (—)
13.17 Maria マリア: Do (—) you あなたは mean 指していますか the (—) one 屋台 that (関係詞) has ある the (—) red 赤い sign 看板が?
13.18 Kenta 健太: Yes ええ, that (あの) one 屋台です. I 私は hope 願っています that (接続詞) they 店には have あれば fresh 新鮮な apples りんごが
13.19 Maria マリア: Excuse すみません me (—), how いくら much (—) is ですか that (あの) basket かご of の apples りんご?
13.20 Seller 店員: It それは is です five 五 dollars ドル, and そして I 私は promise 約束します that (接続詞) they それらは are です very とても sweet 甘い
13.21 Kenta 健太: That (それ) is です cheaper もっと安い than より I 私が thought 思った
13.22 Maria マリア: The (—) cheese チーズは that (関係詞) I 私が want 〜たい to (不定詞) buy 買う for (に) my 私の mother 母 is あります at (に) the (—) other 反対の end 端 of の the (—) market 市場
13.23 Kenta 健太: Is (—) that (それ) far 遠い from から here ここ?
13.24 Maria マリア: No いいえ, it それは is です not 〜ない that (それほど) far 遠く. We 私たちは can 〜できます walk 歩く there そこまで in (で) five 五 minutes 分
13.25 Kenta 健太: I'm (= I am) 私は glad うれしい that (接続詞) you あなたが know 知っている this この place 場所を so こんなに well よく
13.26 Maria マリア: I 私は come 来ます here ここに often よく. That (それ) is です why だから I 私が know わかる where どこに everything 何でも is ある
13.27 Kenta 健太: Is ですか that (あれ) the (—) cheese チーズ that (関係詞) you あなたが were ていた looking 探して for (—)?
13.28 Maria マリア: Yes そうです, that's (= that is) あれ です the (—) one もの! The (—) seller 店員さんは said 言っていました that (接続詞) it それは comes 来ている from から a (—) small 小さな farm 農場
13.29 Kenta 健太: Let's (= Let us) 〜しましょう take 撮り a (—) photo 写真を so (—) that (〜ように) we 私たちが can できる remember 思い出せる today 今日を
13.30 Maria マリア: That (それ) was だった fun 楽しい. Let's (= Let us) 〜しましょう come 来 again また next 次の Saturday 土曜日に
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
13.16 Kenta: Look at that fruit stall over there. 健太：あそこの果物の屋台を見てください。
13.17 Maria: Do you mean the one that has the red sign? マリア：赤い看板のある屋台のことですか？
13.18 Kenta: Yes, that one. I hope that they have fresh apples. 健太：ええ、あの屋台です。新鮮なりんごがあるといいのですが。
13.19 Maria: Excuse me, how much is that basket of apples? マリア：すみません、そのりんごのかごはいくらですか？
13.20 Seller: It is five dollars, and I promise that they are very sweet. 店員：五ドルです。それに、とても甘いと約束しますよ。
13.21 Kenta: That is cheaper than I thought. 健太：思ったより安いです。
13.22 Maria: The cheese that I want to buy for my mother is at the other end of the market. マリア：母に買いたいチーズは、市場の反対側にあります。
13.23 Kenta: Is that far from here? 健太：それはここから遠いですか？
13.24 Maria: No, it is not that far. We can walk there in five minutes. マリア：いいえ、それほど遠くありません。五分で歩いて行けます。
13.25 Kenta: I'm glad that you know this place so well. 健太：あなたがこの場所をこんなによく知っていて、うれしいです。
13.26 Maria: I come here often. That is why I know where everything is. マリア：よく来るんです。だから、どこに何があるかわかるのです。
13.27 Kenta: Is that the cheese that you were looking for? 健太：あれは、あなたが探していたチーズですか？
13.28 Maria: Yes, that's the one! The seller said that it comes from a small farm. マリア：そうです、あれです！ 店員さんは、小さな農場から来ていると言っていました。
13.29 Kenta: Let's take a photo so that we can remember today. 健太：今日を思い出せるように、写真を撮りましょう。
13.30 Maria: That was fun. Let's come again next Saturday. マリア：楽しかったです。来週の土曜日も、また来ましょう。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
13.16 Kenta: Look at that fruit stall over there.
13.17 Maria: Do you mean the one that has the red sign?
13.18 Kenta: Yes, that one. I hope that they have fresh apples.
13.19 Maria: Excuse me, how much is that basket of apples?
13.20 Seller: It is five dollars, and I promise that they are very sweet.
13.21 Kenta: That is cheaper than I thought.
13.22 Maria: The cheese that I want to buy for my mother is at the other end of the market.
13.23 Kenta: Is that far from here?
13.24 Maria: No, it is not that far. We can walk there in five minutes.
13.25 Kenta: I'm glad that you know this place so well.
13.26 Maria: I come here often. That is why I know where everything is.
13.27 Kenta: Is that the cheese that you were looking for?
13.28 Maria: Yes, that's the one! The seller said that it comes from a small farm.
13.29 Kenta: Let's take a photo so that we can remember today.
13.30 Maria: That was fun. Let's come again next Saturday.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
この会話では "that" が次のように使われています：
- that + 名詞（指示詞）：that fruit stall (13.16)、that basket of apples (13.19)。遠いものを指すときは、over there を添えると、場所がはっきりします。 - that one：Yes, that one. (13.18) — one は stall のくり返しを避けるための語です。 - 関係詞（主語）：the one that has the red sign (13.17) — that は has の主語の役目をしているので、省略できません。× the one has the red sign - 接続詞：I hope that they have fresh apples. (13.18) — 主語が I と they で別なので、hope to ではなく hope that です。Lesson 12 の hope to find と比べましょう。 - 接続詞：I promise that they are very sweet. (13.20)、I'm glad that you know this place so well. (13.25)、The seller said that it comes from a small farm. (13.28) — 会話では、どれも that を省略できます。 - 今も本当なので、said のあとでも現在形（comes）にしています (13.28)。Section D の規則3を参照。 - 指示詞（単独）：That is cheaper than I thought. (13.21) — 値段のことを that で受けています。than I thought は比べる文です。 - 関係詞（目的語）：The cheese that I want to buy for my mother (13.22) — that は buy の目的語の役目です。省略もできます。want to buy は Lesson 12 の復習です。 - Is that far from here? (13.23) — that は前に出た「市場の反対側」を指します。 - 副詞：it is not that far (13.24) — 「それほど遠くない」。この that は発音も強くなります（発音ガイド参照）。 - That is why … (13.26) — 「だから」。that は前の文（よく来る）を指します。 - 関係詞（前置詞）：the cheese that you were looking for (13.27) — 前置詞 for は文の最後に残します。× the cheese for that you were looking - that's the one (13.28) — that's = that is。the one = the cheese。 - so that：Let's take a photo so that we can remember today. (13.29) — 「思い出せるように」。so that のあとは、can を使うのが普通です。 - That was fun. (13.30) — that は、今終わった出来事全体を指しています。過去形の was です。 - 日本語では「私は」「あなたは」が省略されますが、英語ではほとんどの文に主語が必要です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
that — 強い形は /ðæt/、弱い形は /ðət/。カタカナで書くと、強い形は「ザット」、弱い形は「ザト」に近い音ですが、実際には /ð/ の音が日本語にありません。
- /ð/：舌先を上の歯と下の歯の間に軽く出し、舌と歯の間から息を出しながら、声を出します。日本語の「ザ」や「ダ」の音で言うと、"that" が "zat" や "dat" のように聞こえます。舌先が歯に触れているか、鏡で確認しましょう。this, the, there, they も同じ /ð/ です。 - /æ/：Lesson 11 の have と同じ音です。口を「エ」の形にして横に広げ、あごを下げて「ア」と言います。 - 最後の /t/：日本語では「ト」と最後に「オ」の音を付けがちですが、英語では舌先を歯茎に当てて、息を止めるだけで終わります。次の語が始まる前に、軽く止めます。
強い形と弱い形：
- 指示詞の that は強く発音します：Look at that! /lʊk æt ˈðæt/、That is my bag. /ˈðæt ɪz maɪ ˈbæɡ/ - 副詞の that も強く発音します：It is not that far. /ɪt ɪz ˈnɑːt ˈðæt ˈfɑːr/ - 接続詞の that は、普通は弱く短く、「ザト」のように発音します：I think that he is kind. /aɪ ˈθɪŋk ðət hi ɪz ˈkaɪnd/ - 関係詞の that も、普通は弱く発音します：the book that I read /ðə ˈbʊk ðət aɪ ˈrɛd/ — 強調したいときは強い形になります。
think /θɪŋk/ の /θ/（息だけで声を出さない音）と、that の /ð/（声を出す音）は、舌の位置は同じですが、声があるかないかが違います。I think that they have fresh apples. /aɪ ˈθɪŋk ðət ðeɪ hæv ˈfrɛʃ ˈæpəlz/ は、/θ/ と /ð/ の練習になります。
短縮形：that is → that's /ðæts/ 「ザッツ」。最後は /ts/ です。That's why … /ˈðæts ˈwaɪ/
この文を練習しましょう：I think that that book is the one that I read. /aɪ ˈθɪŋk ðət ˈðæt ˈbʊk ɪz ðə ˈwʌn ðət aɪ ˈrɛd/ — 一つ目の that は接続詞なので弱く /ðət/、二つ目は指示詞なので強く /ðæt/、三つ目は関係詞なので弱く /ðət/ です。意味は「あの本は、私が読んだ本だと思います」です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---
Course Index: [latinum.substack.com/p/index](https://latinum.substack.com/p/index)