"for" は、英語で最もよく使われる前置詞の一つです。日本語には「for」にぴったり当たる一語がなく、場面によって「〜のために」「〜に」「〜の間」「〜で」「〜を」「〜にとって」など、まったく違う言葉に訳されます。そのため、日本語から英語を作るときに、for を落としたり、to や during や since を使ってしまったりしがちです。
for の主な働きは、次の六つです。
1. 受け取る人・利益：誰のためか。This is for you. / She cooks dinner for her family. 日本語の「〜のために」「〜への」「〜宛ての」に当たります。 2. 目的・用途：何のためか。What is it for? / a room for studying. 日本語の「〜用の」「〜のための」に当たります。 3. 期間：どのくらいの長さか。I have lived here for two years. 日本語の「〜の間」「〜年間」に当たります。 4. 理由・感謝・おわび：何についてか。Thanks for your help. / I'm sorry for being late. / famous for its mountains. 日本語の「〜について」「〜で」「〜のことで」に当たります。 5. 動詞とセットになる for：wait for（待つ）、look for（探す）、pay for（代金を払う）、ask for（頼む）。日本語では「〜を」で表すので、for を忘れやすいところです。 6. 値段・交換、「〜として」、雇い主：bought it for twenty dollars（二十ドルで）、for breakfast（朝食として）、work for a company（会社で働く）。
この課では、この六つの働きを見分けることが中心です。ほかに、for + 人 + to + 動詞（It is hard for me to wake up early）、行き先を表す for（the train for Toronto）、賛成を表す for（for the new rule）、「〜にしては」の for（cheap for a cake like this）も登場します。
まず、日本語との違いから見てみましょう。日本語は、助詞の使い分けで for の働きを表します：
- 「母に買う」「母のために買う」：for my mother - 「二年間住んでいる」「二年（の間）」：for two years - 「手伝ってくれて、ありがとう」「遅れてすみません」：Thanks for your help. / I'm sorry for being late. - 「バスを待つ」「ホテルを探す」：wait for the bus / look for a hotel
特に気をつけたいのは、最後の例です。日本語では「バスを待つ」「ホテルを探す」と、「を」だけで言えますが、英語では wait と look のあとに for が必要です。× wait the bus、× look a hotel とは言いません。
語順にも注意しましょう。for のあとに来るのは、名詞か代名詞か -ing の形（動名詞）です。Lesson 12 で学んだ「to + 動詞の原形」は、for のあとには置きません：Thanks for coming.（× Thanks for to come.）
語源：古英語の前置詞 for から来ています。「前に」を意味する fore と同じ系統の語で、ドイツ語の für（〜のために）や vor（〜の前に）の親戚です。「〜の前に立つ」から、「〜のために」「〜の代わりに」という意味に広がったと考えられています。
要点 (Key Takeaways):
- for は、受け取る人（for you）、用途（What is it for?）、期間（for two years）、理由（thanks for…）、値段（for twenty dollars）などを表す - for のあとは、名詞・代名詞・-ing：Thanks for coming. × for to come - 期間の for は、長さを言う（for two years）。始まりの時点を言うときは since（since 2024） - 「during」は、決まった期間や出来事の「間に」：during the summer。数字の長さには for を使う：× during two years - wait for、look for、pay for、ask for は、for まで一組で覚える。× wait you、× look a hotel - 物を渡すときは to（give it to her）、誰かのために作る・買うときは for（buy it for her） - for + 人 + to + 動詞：It is hard for me to wake up early.（Lesson 12 の復習） - 感謝・おわびは for のあとに -ing か名詞：Thank you for waiting. Sorry for being late. - for には「雇い主」の意味もある：work for a company（会社で働く）。場所は at：work at a bank - 発音は、強い形 /fɔːr/ と弱い形 /fər/。普通の文では弱く、文末では強く発音する
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.1 This これは is です for (への) you あなた
14.2 Wait 待って for (を) me 私
14.3 Thanks ありがとう for (について) your あなたの help 助け
14.4 Is (—) this これは for (への) me 私?
14.5 What 何 is です it それ for (のため)?
14.6 We 私たちは have 食べる rice ご飯を for (として) breakfast 朝食
14.7 She 彼女は cooks 作ります dinner 夕食を for (のために) her 彼女の family 家族
14.8 I 私は have (完了) lived 住んでいる here ここに for (間) two 二 years 年
14.9 I 私は bought 買いました this この bag かばんを for (で) twenty 二十 dollars ドル
14.10 We 私たちは are ている looking 探して for (を) a (—) small 小さな hotel ホテルを
14.11 It (形式主語) is です hard 難しい for (にとって) me 私 to (不定詞) wake 起きる up (—) early 早く
14.12 Vancouver バンクーバーは is です famous 有名 for (で) its その beautiful 美しい mountains 山々
14.13 I 私は work 働いている for (で) a (—) company 会社 that (関係詞) makes 作る furniture 家具を for (向けの) schools 学校
14.14 I'm (= I am) 私は sorry 申し訳ない for (について) being 〜こと late 遅れた, but しかし I 私は waited 待った for (を) the (—) bus バス for (間) forty 四十 minutes 分
14.15 He 彼は saved 貯めた money お金を for (間) ten 十 months か月 to (不定詞) buy 買う a (—) present プレゼントを for (への) his 彼の mother 母
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.1 This is for you. これはあなたへのものです。
14.2 Wait for me. 私を待ってください。
14.3 Thanks for your help. 手伝ってくれて、ありがとう。
14.4 Is this for me? これは私にですか？
14.5 What is it for? それは何のためのものですか？
14.6 We have rice for breakfast. 私たちは朝食にご飯を食べます。
14.7 She cooks dinner for her family. 彼女は家族のために夕食を作ります。
14.8 I have lived here for two years. 私はここに二年間住んでいます。
14.9 I bought this bag for twenty dollars. 私はこのかばんを二十ドルで買いました。
14.10 We are looking for a small hotel. 私たちは小さなホテルを探しています。
14.11 It is hard for me to wake up early. 私にとって、早く起きるのは難しいです。
14.12 Vancouver is famous for its beautiful mountains. バンクーバーは美しい山々で有名です。
14.13 I work for a company that makes furniture for schools. 私は学校向けの家具を作る会社で働いています。
14.14 I'm sorry for being late, but I waited for the bus for forty minutes. 遅れてすみません。でも、バスを四十分間待ちました。
14.15 He saved money for ten months to buy a present for his mother. 彼は母親へのプレゼントを買うために、十か月間お金を貯めました。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.1 This is for you.
14.2 Wait for me.
14.3 Thanks for your help.
14.4 Is this for me?
14.5 What is it for?
14.6 We have rice for breakfast.
14.7 She cooks dinner for her family.
14.8 I have lived here for two years.
14.9 I bought this bag for twenty dollars.
14.10 We are looking for a small hotel.
14.11 It is hard for me to wake up early.
14.12 Vancouver is famous for its beautiful mountains.
14.13 I work for a company that makes furniture for schools.
14.14 I'm sorry for being late, but I waited for the bus for forty minutes.
14.15 He saved money for ten months to buy a present for his mother.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"for" の使い方に関する文法の規則は次のとおりです。
1. for のあとに来る形
for のあとには、名詞、代名詞、または -ing の形（動名詞）が来ます：
- 名詞：for breakfast (14.6)、for the bus (14.14) - 代名詞：for you (14.1)、for me (14.2)。代名詞は目的格です：× for I、× for he → for me, for him - -ing：for being late (14.14)、Thanks for coming. - 不定詞（to + 動詞）は、for のあとに直接置けません：× Thanks for to come. → Thanks for coming.
2. 受け取る人・利益の for（〜のために、〜への）
誰かの利益になること、誰かに向けたものを表します：This is for you. (14.1)、She cooks dinner for her family. (14.7)、a present for his mother (14.15)、furniture for schools (14.13)。
to と for の使い分けは、日本語話者が間違えやすいところです：
- 物を相手に渡す動作には to：give it to her、send it to him、show it to them、tell it to me - 誰かのために作る・買う・探す・取っておく動作には for：buy a present for her、cook dinner for us、save money for him、find a seat for her
これは目安で、すべてに当てはまるわけではありません。迷ったら、「渡す」なら to、「してあげる」なら for と考えましょう。× I bought a present to my mother.
3. 目的・用途の for
「何のためのものか」を表します：What is it for? (14.5)、a room for studying、a knife for cutting bread。
- 物の用途：for + 名詞 または for + -ing：This pot is for soup. / This pot is for cooking soup. - 人が何かをする目的：to + 動詞の原形（Lesson 12）：I went to the shop to buy bread. 名詞なら for も使えます：I went to the shop for bread. × I went to the shop for buy bread. - What is it for? は文末に for が残る形です。「何のために」を What で聞くときは、for を文末に残します。× For what is it?（改まった言い方では For what purpose is it used? と言います）
4. 期間の for
時間の長さを表します：I have lived here for two years. (14.8)、I waited for the bus for forty minutes. (14.14)、He saved money for ten months (14.15)。
- for + 長さ：for two years、for forty minutes、for a long time - since + 始まりの時点：since 2024、since Monday。I have lived here since 2024. - 現在完了（have lived）とよく組みます：I have lived here for two years.（今も住んでいる）。過去形の場合：I lived there for two years.（今は住んでいない） - during + 決まった期間・出来事：during the summer、during the meeting。数字の長さには during を使いません：× during two years → for two years - 日本語の「二年間」の「間」に当たるのが for。この「間」を during と訳さないようにしましょう。
5. 理由・感謝・おわび・評判の for
感謝、おわび、評判などの「何について」を表します：
- thank + 人 + for：Thanks for your help. (14.3)、Thank you for coming. - sorry for：I'm sorry for being late. (14.14)。I'm sorry I was late. とも言えます。 - famous for：Vancouver is famous for its beautiful mountains. (14.12)。× famous by、× famous of - for のあとは名詞か -ing：× Thank you for to help me. → Thank you for helping me. - 日本語の「お待たせしました」「ご迷惑をおかけしました」にそのまま当たる決まった形はありません。英語では Thank you for waiting. / Sorry to keep you waiting. と言います。× Thank you for your waiting.
6. 動詞とセットになる for
次の動詞は、for と一組で覚えます。日本語では「〜を」で表すので、for を落としやすいです：
- wait for：Wait for me. (14.2)。× Wait me. - look for（探す）：We are looking for a small hotel. (14.10)。× looking a hotel。look at（見る）と区別します。 - pay for（代金を払う）：I paid for the ticket. - ask for（頼む）：She asked for water. - search for、apply for、care for なども同じ形です。
7. 値段・交換の for
「いくらで」を表します：I bought this bag for twenty dollars. (14.9)。日本語の「二十ドルで」に当たります。× to twenty dollars、× by twenty dollars
8. 「〜として」の for
食事や贈り物などを表します：We have rice for breakfast. (14.6)。ほかに、for lunch、for dinner、for dessert、for example（たとえば）、for free（無料で）、for sale（売り物の）。
9. for + 人 + to + 動詞
不定詞の動作をする人を、for で示します：It is hard for me to wake up early. (14.11)。「私にとって、早く起きることは難しい」の意味です。Lesson 12 の It is difficult to learn と比べましょう。誰にとってかを言いたいときに、for + 人 を足します。
- It is important for children to sleep.（子どもが眠ることは大切だ） - × It is hard to me to wake up. → for me - 主語が同じなら for は要りません：I want to go. 主語が別なら Lesson 12 の want + 人 + to で言います：I want you to come.
10. 雇い主と所属の for
work for は、「〜に雇われて働く」という意味です：I work for a company that makes furniture. (14.13)。場所を言うときは at や in を使います：I work at a bank. / I work in an office.
11. 行き先・方向の for
乗り物や出発の行き先を表します：the train for Toronto（トロント行きの電車）、She left for Tokyo.（東京に向けて出発した）。to との違いは、to は到着する場所、for は向かっている方向です。The train to Toronto と言うこともあります。
12. 賛成の for
for は「賛成して」の意味でも使います：Most students are for the new rule.（ほとんどの学生が新しい規則に賛成です）。反対は against です：for or against（賛成か反対か）。
13. 「〜にしては」の for
ふつうの基準と比べるときに使います：That is cheap for a cake like this. (14.25)。「こんなケーキにしては安い」。It is cold for May.（五月にしては寒い）。
14. 接続詞の for（文章語）
古い文章や詩では、for が because の意味の接続詞として使われます：He stayed home, for he was tired. 話しことばでは使わず、because や so を使います。
よくある間違い (Common Mistakes):
- I have lived here since two years. → I have lived here for two years. - I studied English during three years. → I studied English for three years. - I bought a present to my mother. → I bought a present for my mother. - Please wait me. → Please wait for me. - We are looking a hotel. → We are looking for a hotel. - Thank you to help me. → Thank you for helping me. - Thank you for your waiting. → Thank you for waiting. - I went to the shop for buy bread. → I went to the shop to buy bread. / I went to the shop for bread. - It is hard to me to wake up early. → It is hard for me to wake up early. - I'm sorry for I was late. → I'm sorry for being late. / I'm sorry I was late. - Vancouver is famous by its mountains. → Vancouver is famous for its mountains. - I paid twenty dollars to this bag. → I paid twenty dollars for this bag. - Thanks for to come. → Thanks for coming.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"for" の使い方に見られる、日本語と英語の習慣の違い：
- 感謝とおわびの場面で、日本語は「お待たせしました」「お世話になっています」のように、決まった言い方を使います。英語では、for を使って何についてかをはっきり言います：Thank you for waiting.（お待ちいただき、ありがとうございます）、Thanks for having me.（お招きいただき、ありがとうございます）、Thank you for your time.（お時間をいただき、ありがとうございます）。日本語は「すみません」でおわびも感謝も言えますが、英語では感謝なら Thank you for…、おわびなら Sorry for… と分けるのが自然です。 - 贈り物を渡すときは、This is for you. と言います。日本語の「つまらないものですが」のように、へりくだる言い方は、英語ではあまり使いません。Here is a little something for you.（ささやかなものですが）や、I hope you like it.（気に入ってもらえるといいのですが）と言うのが普通です。 - 電話がかかってきて、相手が自分以外に用があるときは、It's for you.（あなたにです）と言います。ドアのベルの場合も同じです。 - 北米のカフェやファストフード店では、店員が For here or to go?（店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか）と聞きます。here は店内、to go は持ち帰りです。「For here, please.」「To go, please.」と短く答えます。 - How long have you lived here? という質問には、For two years. や、Since 2024. と答えます。for は期間の長さ、since は始まりの時点です。 - 作文やスピーチでは、For example（たとえば）や For instance を使って例を示します。For example, … のあとにコンマを置きます。 - 売り物には For sale、貸し物件には For rent という看板がかかっています。日本語の「売ります」「貸します」に当たります。 - Is this for me? や What is it for? のように、for が文末に来る文は自然な英語です。文末に前置詞を置くのは間違いではありません。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
John Donne ジョン・ダン, Devotions upon Emergent Occasions 『不測の事態に際しての祈り』(1624), 瞑想（Meditation）17。ダンが重い病気にかかっていた時期に書いた作品の一部で、教会の鐘が誰かの死を知らせている場面で、「人は誰も孤立していない」と述べる有名な箇所です。この箇所の最後の文に "for" が二回現れます。本文は、Luminarium 版と、別のオンライン版の引用で語句を確認しました。「No man is an island」から始まる前半は、二つの版で一部の語句が違う（manor / manner）ため、ここでは取り上げません。句読点（コンマ、セミコロン、ピリオド）は版によって違いがあります。ここでは、二つの版で語句が一致する最後の部分を、セミコロンでつないだ形で掲げます。
Any どんな man's 人の death 死も diminishes 小さくする me 私を,
because なぜなら I 私は am である involved 巻き込まれている in (に) mankind 人類;
and そして therefore だから never 決して〜ない send 人をやる to (不定詞) know 知る for (のために) whom 誰 the (—) bell 鐘が tolls 鳴る;
it それは tolls 鳴る for (のために) thee あなた.
Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
誰の死であっても、私は小さくされる。私は人類の一部として、人々と深くかかわっているからだ。だから、誰のために鐘が鳴っているのかと、人をやって尋ねてはならない。それは、あなたのために鳴っているのだ。
日本語訳はこの講座によるもので、意味を理解するためのものです。
この文は、鐘が鳴ったとき、「誰のための鐘か」を知ろうとして人をやる、という場面を前提にしています。ダンは、その問いそのものを退けます。「誰のための鐘か、尋ねるな。あなたのための鐘だ」。
この短い文には、"for" が二回あります。一回目の "for whom" は、「誰のために」という疑問の for です。二回目の "for thee" は、同じ for に、今度は答えが入っています。同じ前置詞が、質問から答えへと動くことで、「他人のため」と思っていた鐘が、「あなたのため」に変わります。
この課の Section D の規則2で見たように、for は受け取る人、つまり誰に関係があるかを表します。ここでは、鐘が誰に関係しているかを示します。ダンの論理は、「誰の死でも、私に関係がある（because I am involved in mankind）」というものです。鐘の for は、その論理を一語で支えています。
- any man's death：any + 名詞は、「どんな〜でも」の意味。man's は所有格で、「人の」です。 - diminishes me：diminish = 小さくする、減らす。me は目的語で、死が私を小さくする、つまり私も何かを失う、という意味です。 - because I am involved in mankind：be involved in = 〜にかかわっている、巻き込まれている。mankind = 人類。現代英語では humanity や humankind とも言います。 - therefore：だから、したがって。 - never send to know：命令の否定形です。send to know = 知ろうとして人をやる、人をやって尋ねさせる。現代英語なら、Never send someone to find out と言います。send のあとに目的語がない古い形です。 - for whom the bell tolls：for は前置詞、whom は for の目的語です。前置詞が whom の前に来る改まった形です。現代の会話では、who the bell tolls for と言い、for が文末に残ります（Section D の規則3の What is it for? と同じ形です）。 - tolls：toll = （鐘が）ゆっくり鳴る。for whom / for thee と組んで、「〜のために鳴る」の意味です（Section D の規則2）。 - thee：古い形の二人称単数で、現代英語の you に当たります。ここでは前置詞 for の目的語なので、目的格の形です。主格は thou です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
バンクーバーに留学している健太が、同じ英語のクラスのマリアの家に招かれています。今日はマリアのお母さんの誕生日で、マリアは夕食を作っています。Lesson 13 の続きです。
14.16 Maria マリア: Thank 感謝します you あなたに for (について) coming 来てくれたこと, Kenta 健太
14.17 Kenta 健太: These これらの flowers 花は are です for (への) your あなたの mother お母さん
14.18 Maria マリア: How なんて kind 親切 ! I 私は have (完了) been (—) cooking 料理している for (間) three 三 hours 時間
14.19 Kenta 健太: What 何 is です that その big 大きな pot 鍋は for (のため)?
14.20 Maria マリア: It それは is です for (用) the (—) soup スープ. We 私たちは eat 食べます the (—) cheese チーズを for (として) dessert デザート
14.21 Kenta 健太: Is (—) there (—) anything 何か for (が) me 私 to (不定詞) do する?
14.22 Maria マリア: Yes はい. Please どうか look 探して for (を) the (—) candles ろうそくを. I 私は need 必要です them それらが for (用に) the (—) cake ケーキ
14.23 Kenta 健太: Found 見つけた them それらを! How いくら much (—) did (—) you あなたは pay 払った for (の代金) this この cake ケーキ?
14.24 Maria マリア: Only たった fifteen 十五 dollars ドル. They 店の人が sold 売った it それを for (で) half 半分の price 値段 this 今朝 morning (—)
14.25 Kenta 健太: That それは is です cheap 安い for (にしては) a (—) cake ケーキ like (のような) this これ
14.26 Maria マリア: My 私の mother 母が just ちょうど called 電話した. She 彼女は is ている waiting 待って for (を) a (—) bus バス, so だから she 彼女は will (未来) be である late 遅れて for (に) dinner 夕食
14.27 Kenta 健太: Then では let's 〜しましょう wait 待ち for (を) her 彼女. I'm (= I am) 私は not 〜ない hungry お腹が空いて yet まだ
14.28 Maria マリア: She 彼女は is です always いつも late 遅れて. I 私は have (完了) waited 待っている for (を) her 彼女 for (間) twenty 二十 years 年!
14.29 Kenta 健太: Good いい things ものは are です worth 価値がある waiting 待つ for (を)!
14.30 Maria マリア: Thank 感謝します you あなたに, Kenta 健太. I 私は will (未来) remember 覚えています this この birthday 誕生日を for (間) a (—) long 長い time 時間
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.16 Maria: Thank you for coming, Kenta. マリア：来てくれてありがとう、健太。
14.17 Kenta: These flowers are for your mother. 健太：この花は、お母さんにです。
14.18 Maria: How kind! I have been cooking for three hours. マリア：なんて優しいの！ 私は三時間、料理をしているのよ。
14.19 Kenta: What is that big pot for? 健太：その大きな鍋は何に使うのですか？
14.20 Maria: It is for the soup. We eat the cheese for dessert. マリア：スープ用よ。チーズはデザートに食べるの。
14.21 Kenta: Is there anything for me to do? 健太：何か僕にできることはありますか？
14.22 Maria: Yes. Please look for the candles. I need them for the cake. マリア：ええ。ろうそくを探してくれる？ ケーキに必要なの。
14.23 Kenta: Found them! How much did you pay for this cake? 健太：見つけました！ このケーキはいくらだったの？
14.24 Maria: Only fifteen dollars. They sold it for half price this morning. マリア：たった十五ドルよ。今朝、半額で売っていたの。
14.25 Kenta: That is cheap for a cake like this. 健太：こんなケーキにしては安いですね。
14.26 Maria: My mother just called. She is waiting for a bus, so she will be late for dinner. マリア：お母さんがさっき電話してきたの。バスを待っているから、夕食に遅れるって。
14.27 Kenta: Then let's wait for her. I'm not hungry yet. 健太：では、待ちましょう。僕はまだお腹が空いていません。
14.28 Maria: She is always late. I have waited for her for twenty years! マリア：いつも遅れるのよ。私は二十年も待っているんだから！
14.29 Kenta: Good things are worth waiting for! 健太：いいものは、待つ価値がありますよ！
14.30 Maria: Thank you, Kenta. I will remember this birthday for a long time. マリア：ありがとう、健太。この誕生日は、ずっと忘れないわ。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
14.16 Maria: Thank you for coming, Kenta.
14.17 Kenta: These flowers are for your mother.
14.18 Maria: How kind! I have been cooking for three hours.
14.19 Kenta: What is that big pot for?
14.20 Maria: It is for the soup. We eat the cheese for dessert.
14.21 Kenta: Is there anything for me to do?
14.22 Maria: Yes. Please look for the candles. I need them for the cake.
14.23 Kenta: Found them! How much did you pay for this cake?
14.24 Maria: Only fifteen dollars. They sold it for half price this morning.
14.25 Kenta: That is cheap for a cake like this.
14.26 Maria: My mother just called. She is waiting for a bus, so she will be late for dinner.
14.27 Kenta: Then let's wait for her. I'm not hungry yet.
14.28 Maria: She is always late. I have waited for her for twenty years!
14.29 Kenta: Good things are worth waiting for!
14.30 Maria: Thank you, Kenta. I will remember this birthday for a long time.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
この会話では "for" が次のように使われています：
- 感謝の for：Thank you for coming. (14.16)。感謝のあとは、-ing か名詞です。 - 受け取る人の for：These flowers are for your mother. (14.17)。Lesson 13 の "the cheese that I want to buy for my mother" の続きの話です。 - 期間の for：I have been cooking for three hours. (14.18)、I have waited for her for twenty years! (14.28)、I will remember this birthday for a long time (14.30)。have been cooking は「ずっと料理を続けている」の形で、「三時間」は for で言います。× since three hours - 文末に残る for：What is that big pot for? (14.19)、Good things are worth waiting for! (14.29)。どちらも前置詞の目的語（what、good things）が前に出て、for が文の最後に残ります。 - 用途の for：It is for the soup. (14.20)、I need them for the cake. (14.22)。 - 「〜として」の for：We eat the cheese for dessert. (14.20)。for breakfast (14.6) と同じ仲間です。 - for + 人 + to + 動詞：Is there anything for me to do? (14.21)。「僕がすること」。Lesson 12 の「to + 動詞の原形」を、for me で補った形です。 - 動詞とセットの for：look for the candles (14.22)、pay for this cake (14.23)、wait for her (14.27)、waiting for a bus (14.26)。どれも日本語では「〜を」です。 - 値段の for：They sold it for half price. (14.24)。「半額で」。 - 「〜にしては」の for：That is cheap for a cake like this. (14.25)。 - late for：She will be late for dinner. (14.26)。be late for = 〜に遅れる。× late to dinner - that の復習：What is that big pot for? (14.19) の that は、Lesson 13 で学んだ指示詞 that です。 - 日本語では「私は」「あなたは」が省略されますが、英語ではほとんどの文に主語が必要です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
for — 強い形は /fɔːr/、弱い形は /fər/。カタカナで書くと、強い形は「フォー」に近い音、弱い形は「ファ」に近い音ですが、実際には /f/ の音と /r/ の音が日本語にありません。
- /f/：日本語の「フ」は、両方の唇をすぼめて息を出す音です。英語の /f/ は、上の前歯を下唇に軽く当てて、その隙間から息を出します。唇は使いません。鏡で、上の歯が下唇に触れているか確認しましょう。 - /ɔː/：「オー」より口を丸くして、少し奥で、長めに言います。 - /r/：舌の先を、どこにも触れさせずに後ろに引き、口の奥で音を響かせます。日本語の「ラ行」のように舌先で弾いてはいけません。アメリカ英語では、for の最後の r をはっきり発音します。 - 同じ音：four（4）は、多くの発音で for の強い形と同じ /fɔːr/ です。for と four は、文の中の強さで区別します（下を参照）。
強い形と弱い形：
- 普通の文の中では、for は弱く短く、「ファ」のように発音します：a gift for you /ə ˈɡɪft fər ju/、cooks dinner for her family /ˈkʊks ˈdɪnər fər hər ˈfæməli/、wait for me /ˈweɪt fər ˈmi/ - 文末に来る for は、強く発音します：What is it for? /ˈwʌt ɪz ɪt ˈfɔːr/、Good things are worth waiting for. /ɡʊd θɪŋz ɑr ˈwɜrθ ˈweɪtɪŋ ˈfɔːr/ - 次の語と続けて言います：for a long time /fər ə ˈlɔŋ ˈtaɪm/ は「ファラ ロング タイム」のようにつながります。
for と four の聞き分け：弱い for は短く弱く、数字の four は長く強く言います。I waited for her for four hours. /aɪ ˈweɪtɪd fər hɜr fər ˈfɔːr ˈaʊərz/ — 二つの for は弱く /fər/、最後の four は強く /fɔːr/ です。意味は「私は四時間、彼女を待ちました」です。
この文を練習しましょう：Thank you for waiting for me for a long time. /ˈθæŋk ju fər ˈweɪtɪŋ fər ˈmi fər ə ˈlɔŋ ˈtaɪm/ — 三つの for はすべて弱く /fər/ です。意味は「長い間、私を待ってくれて、ありがとう」です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---
Course Index: [latinum.substack.com/p/index](https://latinum.substack.com/p/index)