"on" は、英語でとてもよく使われる前置詞です。日本語には「on」にぴったり当たる一語がなく、場面によって「〜の上に」「〜に」「〜で」「〜に乗って」「〜について」など、まったく違う言葉に訳されます。日本語は「机の上に」「壁に」「月曜日に」と、どれも「に」で言えます。そのため、日本語から英語を作るときに、on と in と at を取りちがえたり、on を落としたりしがちです。
on の主な働きは、次の六つです。
1. 接触・場所：何かの表面に触れているか。The book is on the table. / a picture on the wall / on the beach。日本語の「〜の上に」「〜に」「〜で」に当たります。「上」とは限りません。壁も天井も on です。 2. 日・曜日：いつか。See you on Monday. / My birthday is on May 5th. 日本語の「〜に」に当たります。 3. 乗り物：どこにいるか。Anna reads a book on the train. 日本語の「〜に乗って」「〜の中で」に当たります。 4. 機器・メディア：何を通してか。She is on the phone. / I saw it on TV. 日本語の「〜で」「〜中」に当たります。 5. 話題・もとになるもの：何についてか。a book on history / based on a true story。日本語の「〜について」「〜に基づいて」に当たります。 6. 動詞や形容詞とセットになる on：depend on（〜しだいだ）、rely on（〜に頼る）、focus on（〜に集中する）。日本語では「に」「を」「で」とばらばらなので、覚えるしかないところです。
この課では、ほかに、副詞の on（Put on your coat. / Turn on the light. / Keep on studying.）、反対の off（Turn off the light.）、決まった表現の on time（時間どおりに）、on foot（歩いて）、It's on me（私のおごりです）、Hold on（ちょっと待って）も登場します。
まず、日本語との違いから見てみましょう。日本語の「に」は、場所にも、時間にも、乗り物にも使えます：
- 「机の上に本がある」：The book is on the table. - 「壁に絵がある」：There is a picture on the wall. - 「月曜日に会う」：See you on Monday. - 「バスに乗っている」：I'm on the bus.
ただし、場所の「に」がいつも on になるわけではありません。「家に」は at home、「部屋に」は in the room、「駅に」は at the station です。on は、何かの表面に触れているときの語、と覚えましょう。
次に、時間です。日本語は「十時に」「月曜日に」「五月に」と、どれも「に」ですが、英語は三つに分かれます：
- 時刻：at ten o'clock - 日・曜日：on Monday / on May 5th - 月・年・季節：in May / in 2026 / in summer
最後に、乗り物と電話とテレビです。日本語の「バスで」には二つの意味があります。手段を言うときは by bus（Lesson 17）、乗っている場所を言うときは on the bus です。「電話で」も同じで、手段は by phone、話している最中は on the phone です。「テレビで」「ネットで」は、いつも on TV、on the internet です。× in TV とは言いません。
語源：古英語の on（an）から来ています。もとは「〜の上に」だけでなく「〜の中に」の意味でも使われていて、in と on の使い分けは、あとの時代にはっきりしてきました。ドイツ語の an（〜に接して）と同じ系統の語です。on は、asleep（眠って）、alive（生きて）、away（離れて）のような語の中にも残っています。もとの形は、on sleep、on life、on weg（weg は「道」）でした。onto は on + to、upon は up + on です。
要点 (Key Takeaways):
- on は、表面に触れていることを表す：on the table / on the wall / on the sand。壁や天井も on - 日と曜日は on、時刻は at、月・年・季節は in：on Monday / at ten / in May。× in Monday - this、last、next、every のつく日には、前置詞をつけない：next Monday（× on next Monday） - バス・電車・飛行機・船に乗っている状態は on：on the bus / on the train。車とタクシーは in - 乗り物の手段は by（by bus）、歩きは on foot：× by foot - 電話とメディアは on：on the phone / on TV / on the internet。× in TV - 専門的な話題は on、ふつうの会話の「〜について」は about：a book on history / Tell me about it. - 動詞や形容詞とセットの on は、まとめて覚える：depend on / rely on / focus on / based on。× depend of - 副詞の on は、身につける・作動する・続けるを表す：put on a coat / turn on the light / keep on studying。代名詞は間に入る：Put it on. - 発音は /ɑn/。「オン」と口を丸めすぎず、口を大きく開けて短く言う。最後の /n/ は、舌先を上の歯ぐきにつける
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.1 The (—) book 本は is です on (の上に) the (—) table テーブル
18.2 There (—) is あります a (—) picture 絵が on (に) the (—) wall 壁
18.3 See 会いましょう you あなたに on (に) Monday 月曜日
18.4 She 彼女は is です on (中) the (—) phone 電話
18.5 We 私たちは sat 座りました on (の上に) the (—) sand 砂
18.6 My 私の birthday 誕生日は is です on (に) May 五月 5th 五日
18.7 The (—) children 子どもたちは are ている playing 遊んで on (で) the (—) beach 浜辺
18.8 I 私は go 行きます to (へ) school 学校 on (で) foot 歩き
18.9 The (—) bus バスは is です on (どおり) time 時間 today 今日
18.10 Anna アンナは reads 読みます a (—) book 本を on (の中で) the (—) train 電車 every 毎 day 日
18.11 I 私は listened 聞きました to (を) music 音楽 on (で) my 私の phone 携帯 on (の中で) the (—) bus バス this 今日の morning 朝
18.12 You あなたは can't (= cannot) できない depend 頼る on (に) him 彼 because なぜなら he 彼は is です never 決して on (どおり) time 時間
18.13 He 彼は is ている reading 読んで a (—) book 本を on (について) the (—) history 歴史 of (の) Osaka 大阪
18.14 The (—) film 映画は we 私たちが saw 見た on (で) TV テレビ is です based 基づいた on (に) a (—) true 本当の story 話
18.15 If もし you あなたが keep 続ければ on (続けて) studying 勉強, you あなたは will (未来) do できる well よく on (で) the (—) test テスト
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.1 The book is on the table. 本はテーブルの上にあります。
18.2 There is a picture on the wall. 壁に絵がかかっています。
18.3 See you on Monday. 月曜日に会いましょう。
18.4 She is on the phone. 彼女は電話中です。
18.5 We sat on the sand. 私たちは砂の上に座りました。
18.6 My birthday is on May 5th. 私の誕生日は5月5日です。
18.7 The children are playing on the beach. 子どもたちは浜辺で遊んでいます。
18.8 I go to school on foot. 私は歩いて学校へ行きます。
18.9 The bus is on time today. 今日はバスが時間どおりです。
18.10 Anna reads a book on the train every day. アンナは毎日、電車の中で本を読みます。
18.11 I listened to music on my phone on the bus this morning. 私は今朝、バスの中で、携帯で音楽を聞きました。
18.12 You can't depend on him because he is never on time. 彼は決して時間どおりに来ないので、彼には頼れません。
18.13 He is reading a book on the history of Osaka. 彼は大阪の歴史についての本を読んでいます。
18.14 The film we saw on TV is based on a true story. 私たちがテレビで見た映画は、実話に基づいています。
18.15 If you keep on studying, you will do well on the test. 勉強を続ければ、テストでよい成績が取れるでしょう。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.1 The book is on the table.
18.2 There is a picture on the wall.
18.3 See you on Monday.
18.4 She is on the phone.
18.5 We sat on the sand.
18.6 My birthday is on May 5th.
18.7 The children are playing on the beach.
18.8 I go to school on foot.
18.9 The bus is on time today.
18.10 Anna reads a book on the train every day.
18.11 I listened to music on my phone on the bus this morning.
18.12 You can't depend on him because he is never on time.
18.13 He is reading a book on the history of Osaka.
18.14 The film we saw on TV is based on a true story.
18.15 If you keep on studying, you will do well on the test.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"on" の使い方に関する文法の規則は次のとおりです。
1. on のあとに来る形
on のあとには、名詞か代名詞が来ます：
- 名詞：on the table (18.1)、on Monday (18.3)、on the sand (18.5) - 代名詞：on it (18.17)。代名詞は目的格です：on me、on him、on us（Lesson 16）。Count on me!（私にまかせて。） - -ing の形も来ます：On arriving, she called her mother.（着くとすぐに、彼女は母親に電話した。）これは改まった文章語で、会話ではあまり使いません
2. 接触の on（〜の上に、〜に）
何かの表面に触れているときは、on を使います：The book is on the table. (18.1)、There is a picture on the wall. (18.2)、We sat on the sand. (18.5)。
- 日本語の「上」とは限りません。壁・ドア・天井・窓にあるものも on です：a picture on the wall (18.2)、a fly on the ceiling（天井のハエ） - 体についているものも on です：a ring on my finger（指輪）、a hat on his head（帽子）、a watch on her wrist（腕時計） - 触れていないときは、on ではありません：The lamp is above the table.（テーブルの上方にある）、The plane is over the sea.（海の上を飛んでいる） - 物の中に入っているときは in です：The book is in the bag.（× on the bag） - 「テーブルの上に」の「に」を to や in にしないようにしましょう：× in the table、× to the wall
3. 場所の on
表面や線のように考えられる場所にも、on を使います：
- 浜辺・砂：on the beach (18.7)、on the sand (18.5)、on the water (18.21)、on the ground（地面に） - 島・農場：on an island（島に）、on a farm（農場で） - 左右：on the left (18.19)、on the right。× in the left - 途中：on the way to school（学校へ行く途中） - 紙面・画面：on page 5（5ページに）、on the screen（画面に）、on the menu（メニューに） - 通り：on the street（米）、in the street（英）。on the corner（角に） - いちばん上：on top (18.25)、on top of the basket（バスケットの上に）。on top のあとに of をつけると、何の上かを言えます - 同じ「浜辺」でも、at と on の感覚は違います。Lesson 17 の sing at the beach (17.26) は、「浜辺という場所で」の at です。この課の sing on the beach (18.26) は、「砂浜の上で」の on です
4. 日・曜日の on
日・曜日・特別な日には、on を使います：See you on Monday. (18.3)、My birthday is on May 5th. (18.6)、It says rain on Sunday. (18.20)、On Monday I will tell my teacher. (18.30)。
- 曜日：on Monday、on Saturday morning（土曜日の朝に）、on Friday night（金曜日の夜に）。曜日がつくと、morning や night の前も on になります - 毎週：on Mondays（毎週月曜日に） - 日付：on May 5th、on the 5th of May。月だけなら in です：in May - 特別な日：on my birthday（誕生日に）、on Christmas Day（クリスマスの日に） - ふつうの朝・昼・夜は in か at です：in the morning、in the afternoon、at night - this、last、next、every がつくと、前置詞をつけません：next Monday（来週の月曜日）、last Sunday（先週の日曜日）、every Friday（毎週金曜日）。× on next Monday、× on every Friday - 曜日に the はつけません：on Monday（× on the Monday） - 週末：on the weekend（米）、at the weekend（英）
5. 乗り物の on
バス・電車・飛行機・船のように、中を歩ける大きな乗り物に乗っているときは、on を使います：Lucas and Anna are already on the bus. (18.16)、Anna reads a book on the train every day. (18.10)、I listened to music on my phone on the bus. (18.11)、we'll go home on the next bus (18.29)。
- on the bus、on the train、on a plane、on a ship、on the subway - 乗る：get on the bus。降りる：get off the bus - 車・タクシー・小さな乗り物は in です：in the car、in a taxi。乗る：get in the car。降りる：get out of the car - 自転車・バイク・馬は、またがるので on です：on a bike（自転車に乗って）、on a horse（馬に乗って） - 手段と状態を区別しましょう。手段は by（Lesson 17）、乗っている状態は on です：I go to school by bus.（手段）/ I'm on the bus.（今乗っている） - 歩きは on foot です：I go to school on foot. (18.8)、It's five minutes on foot from here. (18.22)。× by foot。「歩いて」は、動詞の walk でも言えます：I walk to school.
6. 機器・メディアの on
電話・テレビ・インターネットなどには、on を使います：She is on the phone. (18.4)、on my phone (18.11, 18.20)、on TV (18.14)、put the video on the internet (18.27)。
- 電話：on the phone（電話中）。手段は by phone（Lesson 17）、話している最中は on the phone です - メディア：on TV、on the radio、on the news、on video、on the internet、on social media - 機器の画面：on my phone、on the computer。携帯の中にある音楽やアプリも on my phone です - 日本語の「テレビで」「インターネットで」の「で」から、× in TV と言わないようにしましょう
7. 話題・もとになるものの on
専門的な話題や、何かをもとにしていることを表します：
- 話題：a book on the history of Osaka (18.13)、an article on health（健康についての記事）、a lecture on art（美術についての講義） - 日常の会話の「〜について」は about です：Tell me about it. / a story about a cat。on は、本・論文・講義など、まじめな話題のときに使います - もとにしているもの：The film is based on a true story. (18.14)、based on 〜（〜に基づいて）
8. 動詞・形容詞・名詞とセットになる on
次の組み合わせは、まとめて覚えます。日本語の助詞が、そろっていないので、気をつけましょう：
- depend on（〜しだいだ、〜に頼る）：You can't depend on him. (18.12)、It depends on the weather. (18.29)。× depend of、× depend to - rely on（〜に頼る）、count on（〜をあてにする）：You can rely on me.（私に頼ってください。） - focus on、concentrate on（〜に集中する）：Please focus on your work. - work on（〜に取り組む）：I'm working on my homework. - keep on（〜し続ける）：keep on studying (18.15)。keep studying とも言います - agree on（〜の内容に合意する）：We agreed on the price.（私たちは値段に合意した。）Lesson 17 の agree with（人に賛成）、agree to（案に同意）と使い分けます - spend ... on（〜にお金・時間を使う）：I spend a lot of money on books. - live on、dine on（〜を食べて暮らす、〜を食事にする）：They dined on mince. (Section F) - do well on the test（テストでよい成績を取る）：Lesson 15 の do well in the exam (15.15) とも言えます。test には on、exam には in がよく使われます
9. 副詞の on（put on, turn on, keep on）
on は、前置詞ではなく、動詞のあとに単独で来る副詞としても使います。動詞と on で一つの意味になります：
- 着る・身につける：Put on your coat. (18.28)。put on は動作、wear は状態です：I'm putting on my coat.（今、着ているところ）/ She is wearing a red coat.（赤いコートを着ている）。× I put a red coat today. - 作動する：turn on the light（電気をつける）、switch on、The light is on.（電気がついている）。反対は off：turn off the light（電気を消す） - 続ける：keep on studying (18.15)、go on（続ける）、carry on（続ける、主に英） - 乗る：get on the bus。反対は get off - 先へ進む：move on（先へ進む）、Come on!（さあ、行こう。） - 電話を切らずに待つ：Hold on, please.（少しお待ちください。） - 代名詞は、動詞と on の間に入ります：Put it on. / Turn it on.。× Put on it. - 名詞なら、どちらの語順も使えます：Turn on the light. / Turn the light on. - 前置詞の on との違いに注意しましょう：Put the coat on the chair.（前置詞：椅子の上に置く）/ Put on the coat.（副詞：コートを着る）
10. on と in と at のまとめ
日本語の「に」を、英語の三つに分けます：
- 時間：at は時刻（at ten）、on は日（on Monday）、in は月・年・季節（in May） - 場所：in は中（in the room）、on は表面（on the table）、at は地点（at the bus stop） - 乗り物：on は大きな乗り物（on the bus）、in は車とタクシー（in a taxi）、by は手段（by bus）
11. 決まった表現
- on time：時間どおりに。The bus is on time today. (18.9)、he is never on time (18.12)。in time（間に合って）とは違います。The train came on time.（時刻表どおりに来た）/ We arrived in time for dinner.（夕食に間に合った） - on foot：歩いて。I go to school on foot. (18.8) - on my own：ひとりで、自力で。I did it on my own. - on purpose：わざと。He did it on purpose. - on the way：途中で。on the way to school - on the other hand：一方で。 - on the phone：電話中で。(18.4) - on holiday（英）/ on vacation（米）：休暇中で - It's on me.：私のおごりです。Lunch is on me. - on the house：店のおごりで（サービスで） - Hold on.：少し待って。(規則 9)
よくある間違い (Common Mistakes):
- See you in Monday. / See you at Monday. → See you on Monday. - My birthday is in May 5th. → My birthday is on May 5th. - See you on next Monday. → See you next Monday. - I'll see you on the Monday. → I'll see you on Monday. - I go to school by foot. → I go to school on foot. - I'm in the bus now. → I'm on the bus now. - We are on a taxi. → We are in a taxi. - The picture is in the wall. → The picture is on the wall. - The book is in the table. → The book is on the table. - The beach is in the left. → The beach is on the left. - She is talking in the phone. → She is on the phone. - I saw it in TV. → I saw it on TV. - I read it in the internet. → I read it on the internet. - It depends of the weather. → It depends on the weather. - It depends to the weather. → It depends on the weather. - Please concentrate in your work. → Please concentrate on your work. - Put on it. → Put it on. - I put a red coat today. → I'm wearing a red coat today. - It's dark. Please turn off the light. → It's dark. Please turn on the light. - The train came in time.（時刻表どおりの意味で）→ The train came on time.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"on" の使い方に見られる、日本語と英語の習慣の違い：
- 食事のおごりは、on で言います。Lunch is on me.（昼ごはんは私のおごりです）、It's on me.（私が払います）。店が代金を取らないサービスは、on the house と言います。日本語の「おごり」「サービス」に当たる言い方です。It's on me. と言われたら、Thank you! と言って、次の機会に The next one is on me.（次は私のおごりです）と言うと、感じのよい返事になります。 - 北米のバスでは、乗るときは get on、降りるときは get off と言います。降りたい停留所が近づいたら、ボタンやひもで運転手に知らせます。降りるときに、運転手に Thanks! と声をかける人もよく見かけます。席が空いているか聞くときは、Is this seat free?（この席、空いていますか）や Is anyone sitting here?（誰か座っていますか）と言います。 - 日本語の「時間どおり」は、きびしい意味で使われることが多いです。英語の on time も、病院・面接・仕事の会議・飛行機では、時間どおりが基本です。友達の家のパーティーでは、少し遅れて着く人も多く、国や家庭によって感覚が違います。迷ったら、Should I come exactly at six?（ちょうど六時に行くべきですか）と聞いてみましょう。 - 日付の書き方は、アメリカとイギリスで違います。アメリカは月・日・年の順で、5/6 は May 6 です。イギリスは日・月・年の順で、5/6 は 5 June です。言い方も、May 5th（アメリカ）と the 5th of May（イギリス）で違います。on May 5th も on the 5th of May も使えます。 - 日本の「2階」は、アメリカでは the second floor で、イギリスでは the first floor です。アメリカの first floor は、日本の「1階」です。階を言うときは on を使います：My room is on the second floor.（私の部屋は2階です）。どちらの国かで、数が一つずれるので、気をつけましょう。 - 電話の会話では、I'm on the phone.（電話中です）や Hold on, please.（少しお待ちください）をよく使います。日本では、電車やバスの中で通話を控えるのがふつうです。北米の車内は、日本ほどきびしくない場所もありますが、静かな車内では、声を小さくするのが無難です。 - 浜辺の言い方は、at the beach と on the beach で感じが違います。at the beach は「浜辺で（という場所で）」、on the beach は「砂浜の上で」です。We had a picnic on the beach. と言うと、砂の上でピクニックをする様子が目に浮かびます。 - 日本語の「で」を、すべて on にしないようにしましょう。「電話で」は on the phone と by phone、「テレビで」は on TV、「バスで」は by bus と on the bus と、英語は場面によって分けます。ここまでの課で見た with、by、on を、組み合わせて覚えましょう：write with a pen、go by bus、sing on the beach。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Edward Lear エドワード・リア, "The Owl and the Pussy-cat"『ふくろうと子猫』(1871)。イギリスの詩人で画家のリア (1812–1888) の、いちばん有名なナンセンス詩です。ふくろうと子猫は、海に出て結婚します。ここでは、詩の最後の連（七行）を取り上げます。結婚のあと、ふたりは食事をして、砂浜のはしで踊ります。この連に、on が二回現れます。本文は、Project Gutenberg の電子テキスト（Nonsense Books）と、americanliterature.com の版で語句を確認しました。語句は二つの版で一致し、コンマの位置や、dined の e にアクセント記号をつけるかどうかなど、細かい表記だけが違います。ここでは、アクセント記号のない dined と、コンマをつけた形を使います。
They 彼らは dined 食事をした on (を) mince ひき肉, and そして slices 薄切り of (の) quince マルメロ, Which (関係詞) they 彼らは ate 食べた with (で) a (—) runcible 〈リアの造語〉 spoon スプーン; And そして hand 手 in (を) hand 手, on (の上) the (—) edge 端 of (の) the (—) sand 砂, They 彼らは danced 踊った by (のもとで) the (—) light 光 of (の) the (—) moon 月, The (—) moon 月, The (—) moon 月, They 彼らは danced 踊った by (のもとで) the (—) light 光 of (の) the (—) moon 月.
They dined on mince, and slices of quince, Which they ate with a runcible spoon; And hand in hand, on the edge of the sand, They danced by the light of the moon, The moon, The moon, They danced by the light of the moon.
ふたりは、ひき肉と、マルメロの薄切りを食べた。 それを、ランシブル・スプーンで食べたのだ。 そして、手をとりあって、砂浜のはしで、 月の光のもとで踊った。 月の、 月の、 月の光のもとで踊ったのだ。
日本語訳はこの講座によるもので、意味を理解するためのものです。
この連は、詩の終わりにあります。ふくろうと子猫は、結婚式を終えて、食事をします。そして、砂浜のはしで、月の光のもとで踊ります。
on は、二回出てきます。同じ語が、違う働きをしています。
一回目は、dined on mince です。ここの on は、Section D の規則 8 で見た、動詞とセットの on です。dine on 〜 は「〜を食事にする」の意味で、live on 〜（〜を食べて暮らす）の仲間です。日本語は「ひき肉を食べた」と「を」で言いますが、英語は dine のあとに on を置きます。× dined mince とは言いません。dine は、eat より改まった、少し古風な語です。
二回目は、on the edge of the sand です。ここの on は、規則 3 の場所の on で、「砂浜のはしに触れて」の意味です。edge は「へり、はし」です。ふたりは、砂浜のはしの上で踊っています。on は、ここでは、縁にのっているという感じを出します。
この連は、音も楽しい作りになっています。hand in hand, on the edge of the sand では、hand と sand が同じ音で終わります。spoon と moon も、行末で同じ音を作ります。そして、最後の三行は、The moon, The moon, They danced by the light of the moon と、同じ言葉をくり返します。眠る前に聞く歌のような、ゆっくりした終わり方です。
もう一つ、runcible spoon に注目しましょう。runcible は、リアが作った言葉で、辞書的な意味はありません。それでも、a runcible spoon の形は、a wooden spoon（木のスプーン）と同じように、冠詞 + 形容詞 + 名詞です。意味がわからなくても、文の形は読めます。ナンセンス詩のおかしさは、そこにあります。
Lesson 17 とつなげて読んでみましょう。with a runcible spoon の with は、Lesson 17 の道具の with です。by the light of the moon の by は、「〜の光のもとで」という意味で、Lesson 17 の by bus（手段）とは使い方が違います。
- They dined on mince：dined は dine（食事をする）の過去形。規則動詞なので -ed がつきます（Lesson 15 の did と違います）。dine on 〜 = 〜を食事にする。mince = ひき肉（ここでは刻んだ肉） - and slices of quince：slice = 薄切り。slices of quince = マルメロの薄切り。quince = マルメロ（バラ科の果物で、かたく、ふつうは煮て食べます）。of = 〜の（a cup of tea の of と同じです） - Which they ate with a runcible spoon：Which は、前の mince と slices of quince を受ける関係詞。ate は eat の不規則な過去形。with a spoon = スプーンで（Lesson 17 の道具の with）。runcible = リアの造語 - And hand in hand：手をとりあって。hand in hand には、a や the がつきません。副詞のように使う決まった表現です - on the edge of the sand：edge = へり、はし。on the edge of 〜 = 〜のはしに。of = 〜の。the sand = その砂浜 - They danced by the light of the moon：danced = dance の過去形（規則動詞）。by the light of 〜 = 〜の光のもとで。by は、この文では手段ではなく、「〜の明かりで」の意味です - The moon, The moon：同じ言葉のくり返し。歌のようなリズムを作ります
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
バンクーバーに留学している健太が、土曜日の朝、マリアとその友達のアンナ、マリアの兄ルーカスといっしょに、バスで浜辺へ向かいます。Lesson 17 の続きです。
18.16 Maria マリア: Hi やあ, Kenta 健太! You're (= You are) あなたは on (どおり) time 時間. Lucas ルーカス and と Anna アンナは are います already もう on (に乗って) the (—) bus バス
18.17 Kenta 健太: Good おはよう morning (—)! Is (—) this この seat 席は free 空いていますか? There (—) is あります a (—) bag かばんが on (の上に) it それ
18.18 Anna アンナ: Sorry ごめんなさい! It's (= It is) それは my 私の bag かばん. I'll (= I will) 私は (未来) put 置きます it それを on (の上に) my 私の lap ひざ
18.19 Lucas ルーカス: Are (—) you あなたは on (を使って) your あなたの phone 携帯 again また, Maria マリア? Look 見て out 外を of (から) the (—) window 窓. The (—) beach 浜辺は is です on (に) the (—) left 左
18.20 Maria マリア: Sorry ごめん! I'm (= I am) 私は checking 確認している the (—) weather 天気を on (で) my 私の phone 携帯. It (—) says 書いてあります rain 雨と on (に) Sunday 日曜日, but しかし today 今日は will (未来) be です sunny 晴れ
18.21 Kenta 健太: Great すごい (—)! Look 見て, there (—) are あります small 小さな boats ボートが on (の上に) the (—) water 水, and そして a (—) man 男の人が is ている running 走って on (の上を) the (—) sand 砂
18.22 Anna アンナ: This これが is です our 私たちの stop 停留所. It's (= It is) そこは five 五 minutes 分 on (で) foot 歩き from (から) here ここ
18.23 Lucas ルーカス: Let's (= Let us) 〜しましょう (—) sit 座り here ここに. Kenta 健太, please どうか put 置いて the (—) blanket 毛布を on (の上に) the (—) sand 砂
18.24 Kenta 健太: Done できました (—)! Shall (提案) I 私は put 置きましょうか the (—) basket バスケットを on (の上に) the (—) blanket 毛布
18.25 Maria マリア: Yes はい, please どうぞ. The (—) sandwiches サンドイッチは are です on (の) top 上, so だから be (—) careful 気をつけて
18.26 Lucas ルーカス: Now さあ, Kenta 健太, you あなたは promised 約束した to (不定詞) sing 歌う on (で) the (—) beach 浜辺! I'll (= I will) 私は (未来) play 弾く my 私の guitar ギターを, and そして Anna アンナが will (未来) make 撮る a (—) video 動画を
18.27 Kenta 健太: All いい right (—), but しかし please どうか don't (= do not) (—) put 載せないで the (—) video 動画を on (に) the (—) internet インターネット!
18.28 Maria マリア: Don't (= Do not) (—) worry 心配 (—)! It's (= It is) (—) windy 風が強い. Put 着て on (—) your あなたの coat コート first まず, Kenta 健太
18.29 Lucas ルーカス: We 私たちは can できる stay いる until まで four 四時. It (—) depends 次第だ on (に) the (—) weather 天気, though でも. If もし it (—) rains 雨が降れば, we'll (= we will) 私たちは (未来) go 帰る home 家に on (に乗って) the (—) next 次の bus バス
18.30 Kenta 健太: What 何て a (—) lovely すてきな day 一日 (—)! Nobody 誰も laughed 笑わなかった when とき I 私が sang 歌った. On (に) Monday 月曜日 I 私は will (未来) tell 話す my 私の teacher 先生に all すべて about (について) it それ
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.16 Maria: Hi, Kenta! You're on time. Lucas and Anna are already on the bus. マリア：やあ、健太！ 時間ぴったりね。ルーカスとアンナは、もうバスに乗っているわよ。
18.17 Kenta: Good morning! Is this seat free? There is a bag on it. 健太：おはようございます！ この席は空いていますか？ かばんが置いてありますけど。
18.18 Anna: Sorry! It's my bag. I'll put it on my lap. アンナ：ごめんなさい！ 私のかばんなの。ひざの上に置くわね。
18.19 Lucas: Are you on your phone again, Maria? Look out of the window. The beach is on the left. ルーカス：マリア、また携帯を見ているの？ 窓の外を見てごらん。浜辺は左側だよ。
18.20 Maria: Sorry! I'm checking the weather on my phone. It says rain on Sunday, but today will be sunny. マリア：ごめん！ 携帯で天気を調べているの。日曜日は雨って出ているけれど、今日は晴れるみたい。
18.21 Kenta: Great! Look, there are small boats on the water, and a man is running on the sand. 健太：すごい！ 見てください、水の上に小さなボートがいくつもあって、男の人が砂の上を走っています。
18.22 Anna: This is our stop. It's five minutes on foot from here. アンナ：ここが私たちのバス停よ。ここから歩いて五分なの。
18.23 Lucas: Let's sit here. Kenta, please put the blanket on the sand. ルーカス：ここに座ろう。健太、毛布を砂の上に敷いてくれる？
18.24 Kenta: Done! Shall I put the basket on the blanket? 健太：できました！ バスケットは毛布の上に置きましょうか？
18.25 Maria: Yes, please. The sandwiches are on top, so be careful. マリア：ええ、お願い。サンドイッチは上にのっているから、気をつけてね。
18.26 Lucas: Now, Kenta, you promised to sing on the beach! I'll play my guitar, and Anna will make a video. ルーカス：さあ、健太、浜辺で歌うって約束したよね！ 僕がギターを弾いて、アンナが動画を撮るよ。
18.27 Kenta: All right, but please don't put the video on the internet! 健太：わかりました。でも、その動画をインターネットに載せないでくださいね！
18.28 Maria: Don't worry! It's windy. Put on your coat first, Kenta. マリア：心配しないで！ 風が強いわね。まず、コートを着て、健太。
18.29 Lucas: We can stay until four. It depends on the weather, though. If it rains, we'll go home on the next bus. ルーカス：四時までいられるよ。でも、天気しだいだね。雨が降ったら、次のバスで帰ろう。
18.30 Kenta: What a lovely day! Nobody laughed when I sang. On Monday I will tell my teacher all about it. 健太：すてきな一日でした！ 僕が歌っても、誰も笑いませんでした。月曜日に、先生にこのことを全部話します。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
18.16 Maria: Hi, Kenta! You're on time. Lucas and Anna are already on the bus.
18.17 Kenta: Good morning! Is this seat free? There is a bag on it.
18.18 Anna: Sorry! It's my bag. I'll put it on my lap.
18.19 Lucas: Are you on your phone again, Maria? Look out of the window. The beach is on the left.
18.20 Maria: Sorry! I'm checking the weather on my phone. It says rain on Sunday, but today will be sunny.
18.21 Kenta: Great! Look, there are small boats on the water, and a man is running on the sand.
18.22 Anna: This is our stop. It's five minutes on foot from here.
18.23 Lucas: Let's sit here. Kenta, please put the blanket on the sand.
18.24 Kenta: Done! Shall I put the basket on the blanket?
18.25 Maria: Yes, please. The sandwiches are on top, so be careful.
18.26 Lucas: Now, Kenta, you promised to sing on the beach! I'll play my guitar, and Anna will make a video.
18.27 Kenta: All right, but please don't put the video on the internet!
18.28 Maria: Don't worry! It's windy. Put on your coat first, Kenta.
18.29 Lucas: We can stay until four. It depends on the weather, though. If it rains, we'll go home on the next bus.
18.30 Kenta: What a lovely day! Nobody laughed when I sang. On Monday I will tell my teacher all about it.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
この会話では "on" が次のように使われています：
- 時間どおりの on：You're on time. (18.16)。on time = 時間どおりに（Section D の規則 11）。You're は You are の短縮形です - 乗り物の on：Lucas and Anna are already on the bus. (18.16)、we'll go home on the next bus (18.29)。「バスに乗っている」状態です。主語が二人なので、are です。already は be 動詞のあとに置きます - 接触の on：There is a bag on it. (18.17)、I'll put it on my lap. (18.18)、small boats on the water (18.21)、running on the sand (18.21)、put the blanket on the sand (18.23)、put the basket on the blanket (18.24)。どれも、何かの表面にのっている、または置くという意味です。「〜がある」は There is / There are で、あとに来る名詞が単数か複数かで決まります：There is a bag、there are small boats - 機器の on：Are you on your phone again? (18.19)、checking the weather on my phone (18.20)。on your phone は「携帯を使って」という意味です。Are you on your phone? は、携帯を見ているのか、という軽い問いかけです - 左右の on：The beach is on the left. (18.19)。× in the left - 曜日の on：It says rain on Sunday (18.20)、On Monday I will tell my teacher (18.30)。曜日には on がつき、the はつきません。It says は「（画面に）書いてある」で、主語が It なので says と -s がつきます - 天気の未来：today will be sunny (18.20)。will のあとは原形 be です - 手段の on foot：It's five minutes on foot from here. (18.22)。five minutes は「五分」の長さを表します。It は距離を言う it です - いちばん上の on top：The sandwiches are on top (18.25)。on top of the basket とも言えます - 場所の on the beach：you promised to sing on the beach (18.26)。promise + to + 原形（Lesson 12）。過去形 promised は -ed がつく規則動詞です。Lesson 17 の at the beach との違いは、規則 3 を見てください - 未来の will：I'll play my guitar, and Anna will make a video. (18.26)。I'll は I will の短縮形です。will のあとは原形 (play, make) です。make a video = 動画を撮る（作る） - 情報の on：put the video on the internet (18.27)。put ... on the internet = ネットに公開する。don't + 原形（Lesson 15）で、丁寧な please がつきます - All right：わかりました、いいですよ。但し書きの but が続きます - 副詞の on：Put on your coat first. (18.28)。put on = 着る。命令文で、主語はありません。It's windy. の It は、天気の it で、「それは」とは訳しません - 依存の on：It depends on the weather. (18.29)。主語が It なので、depends と -s がつきます。though は文末で「でも」の意味です - 条件の if：If it rains, we'll go home (18.29)。if のあとは現在形 (rains)、あとの文は will + 原形です（Lesson 16）。we'll は we will の短縮形です - until：We can stay until four. (18.29)。until = 〜まで。次の文の depends on と混ぜないようにしましょう - 感嘆文：What a lovely day! (18.30)。What + a + 形容詞 + 名詞。日本語の「なんてすてきな一日」に当たります - 否定の主語 Nobody：Nobody laughed. (18.30)。Nobody 自体が否定なので、動詞は肯定の形です。× Nobody didn't laugh。sang は sing の不規則な過去形です（Lesson 15 の did と同じように、-ed の形ではありません） - tell ... about：tell my teacher all about it (18.30)。「人」を先に言い、about のあとに話の内容を言います。× tell about my teacher it - 日本語では「私は」「あなたは」が省略されますが、英語ではほとんどの文に主語が必要です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
on — 発音は /ɑn/（アメリカ英語）です。イギリス英語では /ɒn/ と書かれ、口を少し丸めた「オン」に近い音になります。辞書によって /ɑn/、/ɔn/、/ɒn/ と書き方が違いますが、この課では /ɑn/ で示します。カタカナでは「オン」と書かれますが、アメリカ英語の /ɑ/ は、日本語の「ア」と「オ」の中間に近い音です。
- /ɑ/：口を大きく開けて、舌を低く、後ろに引きます。日本語の「オ」のように唇を丸めて前に出さず、あくびをするときのような口の形です。アメリカ英語では「ア」に近く、イギリス英語では「オ」に近い音です。 - /n/：語末の /n/ は、舌先を上の歯ぐき（歯の少し奥）にしっかりつけて、鼻から声を出します。日本語の語末の「ン」は、舌先をどこにもつけずに言うことが多いので、英語では舌先をつけたまま、少しのあいだ止めましょう。 - on と own：own /oʊn/ は、口を丸めて、「オウン」のように二つの音で言います。on /ɑn/ は一つの短い音です。on my own（ひとりで）では、on と own が続くので、二つを区別して言いましょう。 - on と in：on /ɑn/ は口を大きく開け、in /ɪn/ は口を小さく開けて、短く言います。on the table と in the table は、意味がまったく違います。口の開き方で、聞き分けましょう。 - on と off：off /ɔf/ は、最後に息を出す /f/ で終わります。turn on /ˈtɝn ɑn/ と turn off /ˈtɝn ɔf/ は、最後の音で意味が変わります。 - on と un-：un-（unhappy の un）は /ʌn/ で、口を小さく開けた、短い「ア」です。on /ɑn/ とは母音が違います。
強い形と弱い形：
- 文の中の前置詞の on は、ふつう弱く短く言い、あとの名詞を強く言います：a book on the table /ə ˈbʊk ɑn ðə ˈteɪbəl/、See you on Monday. /ˈsi ju ɑn ˈmʌndeɪ/ - 副詞の on は、強く言います：Put on your coat. /ˈpʊt ˈɑn jər ˈkoʊt/、Turn it ON. /ˈtɝn ɪt ˈɑn/。on が強いと、「つける」「着る」という動きの意味がはっきり伝わります。 - 文末の on も強く言います：What are you working on? /ˈwʌt ɑr ju ˈwɝkɪŋ ˈɑn/
つなげて言う：
- 子音のあとに on が来ると、前の語とつながります：turn on /ˈtɝ.nɑn/（「ターナン」のように聞こえます）、get on /ˈgɛ.tɑn/、put it on /ˈpʊ.ɾɪ.tɑn/。日本語の「ターン・オン」のように、一語ずつ切って言わないようにしましょう。 - on time /ɑn ˈtaɪm/ は、on を弱く、time を強く言います。on foot /ɑn ˈfʊt/ も同じです。
この文を練習しましょう：Put it on the table. /ˈpʊt ɪt ɑn ðə ˈteɪbəl/ — 意味は「それをテーブルの上に置いて」です。on は弱く短く、table を強く言います。
もう一文：Please turn on the light on the wall. /ˈpliz ˈtɝn ɑn ðə ˈlaɪt ɑn ðə ˈwɔl/ — 意味は「壁の電気をつけてください」です。一つ目の on は副詞で、強く言います。二つ目の on は前置詞で、弱く言います。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---
Course Index: [latinum.substack.com/p/index](https://latinum.substack.com/p/index)