"this" は、英語でとてもよく使われる指示語です。近くにあるもの、人、ことを指します。日本語では「これ」「この」「こちら」「ここ」「こんなに」「今〜」など、場面によってまったく違う言葉に訳されます。そのため、日本語から英語を作るときに、this と it と here を取りちがえたり、this の形（this か these か）をまちがえたりしがちです。
this の主な働きは、次の六つです。
1. 指示代名詞（これ）：近くのものは何か。This is my bag. / What is this? 日本語の「これ」に当たります。 2. 指示形容詞（この＋名詞）：近くのどの〜か。this song / this coffee / this seat。名詞の前に置いて、日本語の「この」に当たります。 3. 人の紹介と電話：誰か。This is Anna. / Hello, this is Kenta. 日本語の「こちらは〜です」「〜です（電話で）」に当たります。 4. 時間：いつか。this morning / this week / this year。日本語の「今朝」「今週」「今年」に当たります。 5. 副詞（こんなに）：どれくらいか。It was this late. / It was this big. 日本語の「こんなに」に当たり、会話でよく使います。 6. 前後の内容を指す this：何のことか。Listen to this. / Like this. 日本語の「これ」「こんなふうに」に当たります。
この課では、ほかに、複数形の these（これら）、決まった表現の this way（こちらへ、こういうふうに）、like this（こんなふうに）、this time（今回）、this one（これ）、this is it（これだ、いよいよだ）も登場します。
まず、日本語との違いから見てみましょう。日本語の「こそあど」は三つに分かれます：
- これ・この：話し手の近く - それ・その：聞き手の近く - あれ・あの：どちらからも遠い
英語は、this と that の二つです。this は話し手の近く、that は離れたところ（Lesson 13）を指します。聞き手の近くにあるものも、話し手から見て近ければ this、遠ければ that です。日本語で「それは私のかばんです」と言う場面は、英語では It's my bag. か That's my bag. です（It は Lesson 10）。
次に、「ここ」との違いです。日本語の「ここ」は場所です。英語では here で、this ではありません：
- 「ここに座ってもいいですか」：May I sit here?（× May I sit in this?） - 「ここは東京です」：This is Tokyo.（地図を指して）/ We are in Tokyo.（今いる場所） - 「この場所」：this place
次に、数です。日本語は「この本」も「これらの本」も、「この」「これらの」で、名詞は変わりません。英語は、this が単数、these が複数で、名詞も変わります：
- this book（この本）→ these books（これらの本） - this is（これは〜です）→ these are（これらは〜です） - × this books、× these book
最後に、時間です。日本語は「今朝」「今週」「今年」と一語ですが、英語は this + 名詞で言います：this morning、this week、this year。前置詞は要りません（Lesson 18 の next Monday と同じです）。× in this morning、× at this evening とは言いません。
語源：古英語の指示語 þes（男性）、þeos（女性）、þis（中性）の一つで、中性形の þis が現代の this になりました。the、that、there、then と同じ th- で始まる仲間の語です。複数形の these は、古英語の複数形 þās に由来します。
要点 (Key Takeaways):
- this は近くのものを指し、that は離れたものを指す：this book / that book（Lesson 13）。日本語の「それ」は、this か that か it になる - this は単数、these は複数：this book / these books。× this books - 名詞の前では this + 名詞（この〜）、単独では this（これ）：I like this song. / What is this? - 人を紹介するときは、This is 〜：This is Anna.（こちらはアンナです）。電話でも This is Kenta.（健太です） - 「ここ」は here：May I sit here? × May I sit in this? - 時間は this + 名詞で、前置詞なし：this morning / this week / this year。夜は tonight（× this night） - this の前に a や the はつけない：× the this book。this の前に my もつけない：× this my bag → this bag / my bag / this bag of mine - 副詞の this は「こんなに」：I didn't know it was this late. - this way は「こちらへ」と「こういうふうに」の二つの意味：Please come this way. / Do it this way. - 発音は /ðɪs/。舌先を歯のあいだにはさんで /ð/ を言う。「ジス」「ディス」にしない。最後は /s/ だけで、「ス」と母音を足さない
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.1 This これは is です my 私の bag かばん
19.2 I 私は like 好きです this この song 歌が
19.3 What 何 is です this これ
19.4 This この coffee コーヒーは is です hot 熱い
19.5 Is (—) this これは yours あなたのもの
19.6 Hello もしもし, this こちらは is です Kenta 健太
19.7 I 私は have あります an (—) English 英語の class 授業が this 今日の afternoon 午後
19.8 I 私は don't (= do not) (—) want 欲しくない these これら; I 私は want 欲しい this この one もの
19.9 I 私は didn't (= did not) (—) know 知らなかった it (—) was だった this こんなに late 遅い
19.10 Please どうぞ come 来て this こちらの way 道を
19.11 Kenta 健太, this こちらは is です my 私の brother 兄 Lucas ルーカス, and そして this こちらは is です my 私の friend 友達 Anna アンナ
19.12 Excuse すみません me (—), is (—) this これは the (—) bus バス to (行きの) the (—) beach 浜辺
19.13 Listen 聞いて to (を) this これ: this これは is です the (—) best いちばんよい news ニュース of (の) this 今週の week 週
19.14 How いくら much (—) is です this この jacket ジャケットは? I 私は will (未来) take 買います this この one もの
19.15 If もし you あなたが read 読めば this この book 本を every 毎 day 日, you あなたは will (未来) learn 身につける many たくさんの new 新しい words 言葉を this 今年 year 年
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.1 This is my bag. これは私のかばんです。
19.2 I like this song. 私はこの歌が好きです。
19.3 What is this? これは何ですか。
19.4 This coffee is hot. このコーヒーは熱いです。
19.5 Is this yours? これはあなたのですか。
19.6 Hello, this is Kenta. もしもし、健太です。
19.7 I have an English class this afternoon. 私は今日の午後、英語の授業があります。
19.8 I don't want these; I want this one. これらは要りません。私はこれが欲しいです。
19.9 I didn't know it was this late. こんなに遅いとは知りませんでした。
19.10 Please come this way. どうぞ、こちらへ来てください。
19.11 Kenta, this is my brother Lucas, and this is my friend Anna. 健太、こちらは私の兄のルーカス、そしてこちらは友達のアンナです。
19.12 Excuse me, is this the bus to the beach? すみません、これは浜辺行きのバスですか。
19.13 Listen to this: this is the best news of this week. これを聞いて。今週でいちばんのニュースよ。
19.14 How much is this jacket? I will take this one. このジャケットはいくらですか。これをいただきます。
19.15 If you read this book every day, you will learn many new words this year. この本を毎日読めば、今年、たくさんの新しい言葉が身につくでしょう。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.1 This is my bag.
19.2 I like this song.
19.3 What is this?
19.4 This coffee is hot.
19.5 Is this yours?
19.6 Hello, this is Kenta.
19.7 I have an English class this afternoon.
19.8 I don't want these; I want this one.
19.9 I didn't know it was this late.
19.10 Please come this way.
19.11 Kenta, this is my brother Lucas, and this is my friend Anna.
19.12 Excuse me, is this the bus to the beach?
19.13 Listen to this: this is the best news of this week.
19.14 How much is this jacket? I will take this one.
19.15 If you read this book every day, you will learn many new words this year.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"this" の使い方に関する文法の規則は次のとおりです。
1. this の形：this と these
this は単数、these は複数です。名詞も複数形になります：
- 単数：this bag (19.1)、this song (19.2)、this coffee (19.4)、this jacket (19.14) - 複数：these（単独で）(19.8)。these shoes、these books のように、名詞の前にも置きます - be 動詞も合わせます：This is my bag. (19.1) / These are my bags. - 数えられない名詞は単数のあつかいです：This coffee is hot. (19.4)。× These coffee - this の次には、数字や形容詞が入ります。順番は this + 数 + 形容詞 + 名詞：this red bag（この赤いかばん）、these three red bags（この三つの赤いかばん） - 日本語の「この」には単数と複数の区別がありません。名詞の数を、英語では毎回決めましょう
2. 代名詞の this（これ）
this だけで「これ」の意味になります。文の主語にも、目的語にも使えます：
- 主語：This is my bag. (19.1)、Is this yours? (19.5) - 目的語：What is this? (19.3)、Listen to this (19.13)、Look at this. - 前置詞のあと：to this (19.13)、at this、with this - 疑問文：What is this? (19.3) の this は、文末に置きます。× What this is? とは言いません - 答え方：What is this? → It's a bag. 答えの文は、すでに話題に出たものなので it で受けます（Lesson 10） - 人を指して What is this? とは言いません。人には Who is this? (規則 5) - 短縮形：書くときは this is と書きます。話すときも this is が普通です。this's はほとんど使いません
3. 形容詞の this（この＋名詞）
this + 名詞で、「この〜」の意味になります：
- 名詞の前に置きます：I like this song. (19.2)、This coffee is hot. (19.4)、this jacket (19.14)、this book (19.15) - 冠詞はつけません。this が the や a の代わりをします：× the this song、× a this song - 所有格もつけません。日本語の「この私のかばん」は、英語では this bag、my bag、this bag of mine のどれかで言います：× this my bag - 場所を表す名詞とも使います：this place（この場所）、this room（この部屋）
4. 時間の this
今に近い時間は、this + 名詞で言います：this morning、this afternoon (19.7)、this evening、this week (19.13)、this month、this year (19.15)、this time（今回）。
- 前置詞はつけません：I have an English class this afternoon. (19.7)。× in this afternoon、× at this evening - 夜は this night とは言わず、tonight です：I'm free tonight. - 曜日につけると、近い曜日を指します：this Saturday（今度の土曜日）。Lesson 18 の next Monday と同じく、前置詞は要りません：× on this Saturday - すでに過ぎた日は last を使います：last Saturday（先週の土曜日）。this Saturday は、ふつう、これから来る土曜日です。はっきりさせたいときは、this coming Saturday とも言います - today と this day は違います。today は「今日」、this day は、写真や話の中で、特定の「この日」を指します (19.20) - 日本語の「今朝」「今夜」は、this morning、tonight です。「今日の朝」と考えて、today morning と言わないようにしましょう：× today morning
5. 人の紹介と電話の this
人を紹介するときは、This is 〜 と言います：Kenta, this is my brother Lucas. (19.11)、This is Anna. 日本語の「こちらは〜です」に当たります。
- 人を紹介するとき、He is 〜 や She is 〜 より、This is 〜 のほうが自然で、ていねいです。目の前の人を、本人に向かって he や she と言うと、その人がそこにいないかのようで、失礼に聞こえます（Lesson 16） - 二人以上を紹介するときも、一人ずつ This is 〜 と言います：this is my brother Lucas, and this is my friend Anna (19.11)。複数の人を一度に紹介するときは、These are my friends. - 電話では、自分のことを This is 〜 と言います：Hello, this is Kenta. (19.6)。× I am Kenta. とは、ふつう言いません。「こちらは健太です」の「こちら」が、this です - 電話の相手を確かめるときは、Is this 〜?：Is this Maria?（マリアさんですか）。答えは、Yes, this is Maria. か、Speaking.（私です） - 誰かを聞くときは、Who is this?（どちらさまですか）。アメリカとカナダの電話では、このように言います。イギリスでは、Who is that? も使います。やわらかく言うなら、Who's calling, please? - 人を指して、物のように What is this? とは言いません。人は Who です：Who is this next to you?
6. 副詞の this（こんなに）
形容詞や副詞の前に this を置くと、「こんなに」の意味になります：It was this late. (19.9)、It was this big.（これくらい大きかった）、I have never been this tired.（こんなに疲れたことはない）。
- 会話で使う言い方です。this much（こんなにたくさん）、this far（ここまで）、this long（こんなに長く）も同じです - so を使っても言えます：It was so late.（とても遅かった）。this は「これくらい」と、相手に見える大きさや、いま話している程度を示します。so は、ただ程度が高いことを言います - 日本語の「こんなに」を、× like this late と言わないようにしましょう
7. 「ここ」と here
日本語の「ここ」は、場所です。英語では here で、this ではありません：
- May I sit here?（ここに座ってもいいですか）。× May I sit in this? - Is this seat free?（この席は空いていますか）。Lesson 18 の 18.17 と同じです。「ここ」ではなく、「この席」なので、this seat です - I live here.（私はここに住んでいます）。× I live this. - this place は、「ここ」ではなく、「この場所」の意味です：I like this place.（この場所が好きです） - 地図や写真を指して「ここは〜です」と言うときは、This is 〜 を使います：This is Tokyo.（地図を指して）
8. this と that と it
近いものは this、離れたものは that です（Lesson 13）：
- This is my bag.（手に持っている、すぐそこの）/ That is my bag.（少し離れた） - I want this one. (19.8) / I want that one.（離れたほう） - 物を見せるときは this、あとから話題にするときは it です：Look at this. It is a gift.（見せるとき this、次の文で it） - これから言うことには this、今言ったことには that を使います：Listen to this: ... (19.13) / Thank you for that.（今言われたことに対して）。this は「これから言うこと」、that は「今言ったこと」を指します - 電話の相手の近くの物は、話し手から遠いので that です：Is that your phone?（それはあなたの携帯ですか） - 日本語の「それ」は、聞き手の近くを指します。英語に訳すときは、this か that か it かを、話し手から見た近さで決めます
9. this one と these
名詞をくり返したくないときは、one を使います：
- this one（これ）：I want this one. (19.8)、I will take this one. (19.14)。this + 数えられる名詞の代わりです - 複数は these だけで言います：I don't want these. (19.8) - 数えられない名詞は one を使えません：I like this coffee. → I like this.（× this one）
10. 決まった表現
- this way：こちらへ、こういうふうに。Please come this way. (19.10)、Do it this way.（こうやってください） - like this：こんなふうに。Like this? 手本を見せるときも、聞くときも使います - this time：今回は。Not this time.（今回はだめ） - this is it：これだ、いよいよだ。 - this and that：あれやこれや。We talked about this and that.（私たちはあれこれ話した） - at this time：今のところ（改まった言い方）。ふつうの会話では now を使います - Is this seat free? / Is this seat taken?：この席は空いていますか（Lesson 18） - How much is this?：これはいくらですか (19.14) - Do you have this in blue?：これの青はありますか。店で使います
よくある間違い (Common Mistakes):
- This books are new. → These books are new. / This book is new. - These book is old. → This book is old. / These books are old. - I like the this song. → I like this song. - This my bag. → This is my bag. / This bag is mine. - I have a class in this afternoon. → I have a class this afternoon. - I will see you on this Saturday. → I will see you this Saturday. - I am free this night. → I am free tonight. - I get up early today morning. → I get up early this morning. - Hello, I am Kenta.（電話で）→ Hello, this is Kenta. - What is this?（人を指して）→ Who is this? - May I sit in this? → May I sit here? - I live in this. → I live here. - It was like this late. → It was this late. - I want this ones. → I want this one. / I want these. - Please come to this way. → Please come this way. - What this is? → What is this?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"this" の使い方に見られる、日本語と英語の習慣の違い：
- 人を紹介するとき、英語では This is 〜 と言います。日本語の「こちらは〜です」と同じ考えです。ただし、人を指さすときは気をつけましょう。北米では、人を指で指すことは失礼だと考えられています。手のひらを上に向けて、軽く示すか、うなずくだけで十分です。友達を紹介したら、すぐに Nice to meet you.（はじめまして）と言い合います。ていねいにしたい場面では、Pleased to meet you. も使います。 - 紹介のときは、名前のあとに、ひとこと説明をつけると、会話が始まりやすくなります：This is Anna. She is Maria's friend.（アンナです。マリアの友達です）。ていねいな場面では、目上の人や年上の人に、先に名前を言います：Mr. Brown, this is my friend Kenta.（ブラウン先生、友達の健太です） - 電話の話し方は、日本語と違います。日本語は「もしもし、〜です」ですが、英語は Hello, this is Kenta.（または This is Kenta speaking.）です。仕事の電話では、May I speak to Maria, please?（マリアさんをお願いします）と言い、本人が出たら、Speaking.（私です）と答えます。Who is this? と聞くのは、友達どうしでは普通ですが、仕事の電話では強く聞こえることがあります。Who's calling, please? のほうが、ていねいです。 - 店で買い物をするとき、日本語では「これください」と言えば足ります。英語でも、I'll take this one.（これをいただきます）、How much is this?（これはいくらですか）、Do you have this in a larger size?（これの大きいサイズはありますか）と、this を使って指さします。北米では、棚に出ている値札が税金を含まない値段であることが多く、レジで税金が加わります。値段をはっきりさせたいときは、Is this the final price?（これが最終の値段ですか）と聞いてみましょう。 - 日本語では「これ」を使う場面が、英語では it になることがあります。ものを見せるときは This is 〜、次の文からは It is 〜 です。同じ this をくり返すと、ぎこちなく聞こえます。This is my bag. It is new.（これは私のかばんです。新品です。） - 日本語は、ものの近さを、話し手だけでなく聞き手との関係でも考えます。「それ」は聞き手の近くです。英語は、話し手の近さだけで決めるので、迷ったら、自分の手の届くところなら this、届かないところなら that と覚えましょう。 - 英語の this は、これから見せるものや、これから話すことへ、聞き手の注意を引くときにも使います。Look at this!（これを見て！）、Listen to this!（これを聞いて！）は、友達に話すときの、よくある言い方です。 - th の音は、日本語を話す人にとって難しい音の一つです。英語の先生は、この音の練習に慣れていて、授業で何度も直してくれます。通じなければ、もう一度ゆっくり言えば大丈夫です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
William Shakespeare ウィリアム・シェイクスピア, Richard II 『リチャード二世』, 第2幕第1場（1595年ごろの作品）。イングランドの劇作家シェイクスピア (1564–1616) の史劇で、病の床にいる老ジョン・オブ・ゴーントが、自分の国イングランドをたたえる有名な台詞です。ここでは、その最初の七行を取り上げます。この七行に、this が九回現れます。本文は、Folger Shakespeare Library 版と、Project Gutenberg 版の二つで語句を確認しました。語句は二つの版で一致し、sceptered と scept'red（韻律のために縮めた綴り）、blessèd と blessed など、綴りと句読点だけが違います。ここでは sceptred を使います。この台詞は一つの長い文で、引用の続きでは、最後の行 This blessed plot, this earth, this realm, this England で、ようやく国の名前が出ます（両方の版で確認しました）。
This この royal 王の throne 王座 of (の) kings 王たち, this この sceptred 王笏をもつ isle 島, This この earth 大地 of (の) majesty 威厳, this この seat 座 of (の) Mars 軍神マルス, This この other もう一つの Eden エデン, demi-paradise 半ば楽園, This この fortress 要塞 built 築かれた by (によって) Nature 自然 for (のために) herself 自分自身 Against (から守って) infection 疫病 and と the (—) hand 手 of (の) war 戦争, This この happy 幸せな breed 種族 of (の) men 人々, this この little 小さな world 世界, This この precious 貴重な stone 石 set はめ込まれた in (の中に) the (—) silver 銀色の sea 海,
This royal throne of kings, this sceptred isle, This earth of majesty, this seat of Mars, This other Eden, demi-paradise, This fortress built by Nature for herself Against infection and the hand of war, This happy breed of men, this little world, This precious stone set in the silver sea,
王たちのこの王座、王笏をいただくこの島、 威厳に満ちたこの大地、軍神マルスのこの座、 このもう一つのエデン、半ばの楽園、 自然が自分自身のために築いたこの要塞、 疫病と戦争の手から守られた、 この幸せな人々の種族、この小さな世界、 銀色の海にはめ込まれたこの貴重な石、
日本語訳はこの講座によるもので、意味を理解するためのものです。この七行は、文の途中で終わります。文の続きは、引用の外にあります。
この台詞は、this のくり返しでできています。七行の中に、this が九回あります。どの this も、「この」と訳せる指示形容詞で、すぐあとの名詞を指します：this royal throne、this sceptred isle、this earth、this seat、this other Eden、this fortress、this happy breed、this little world、this precious stone。
この七行では、国の名前がまだ出てきません。ゴーントは、this のあとに、ちがう名前を次々に置いて、同じものを、少しずつ言い換えています。throne（王座）、isle（島）、earth（大地）、Eden（エデン）、fortress（要塞）、world（世界）、stone（石）は、すべて同じ「この国」を指しています。聞いている人は、this が何を指すのか、まだ名前では聞いていません。それでも、this と言うことで、ゴーントは、国が自分のすぐそばにあるかのように話しています。
this は、近いものを指す語です（Section D の規則 8）。ゴーントは、遠くにある国のことを話していません。自分が立っている国、自分が生きている国のことを話しています。that を使うと、離れた、よその国の話になります。this を使うから、「私たちのこの国」という、近さと愛着が生まれます。
形を見てみましょう。どの this も、this + 名詞の形です。複数の these は、一度も出てきません。「この島」「この大地」「この要塞」と、一つずつ、単数でならべています。This royal throne of kings は、this + 形容詞 + 名詞 + of + 名詞 の順です（規則 1）。
もう一つ、fortress built by Nature for herself に注目しましょう。built は、build（建てる）の過去分詞で、「築かれた」の意味です。fortress を後ろから説明しています。（a fortress that was built by Nature と同じです。）また、Nature（自然）を herself（彼女自身）で受けています。ゴーントは、自然を女性の人物のように話しています。
最後に、リズムです。この台詞は、英語の劇によく使われる、韻をふまない詩（無韻詩）です。1 行は、弱い音と強い音が五回ずつくり返される、十音節です：this ROY-al THRONE of KINGS, this SCEP-tred ISLE。this は、七行のうち六行の最初に来るので、台詞全体が「this, this, this」と、つぎつぎに打ち出されるように聞こえます。
Lesson 13 とつなげて読んでみましょう。Lesson 13 の Romeo and Juliet では、that が三回現れました。今回は this が九回です。that は少し離れたものを指し、this は手の届くものを指します。
- This royal throne of kings：this + royal + throne。this は単数で、throne も単数です。of kings = 王たちの。throne of kings は、「王たちの王座」です - this sceptred isle：sceptred = 王笏（王が手にもつ飾りの棒）をもった。sceptre の -d は、過去分詞のような形容詞の語尾で、「〜をもった」の意味です。isle = 島（island の詩的な言い方）。s は発音しません - This earth of majesty：earth = 大地。majesty = 威厳、王の尊厳。of majesty = 威厳をもった - this seat of Mars：seat = 座、座席。Mars = ローマ神話の軍神マルス。seat of Mars = 軍神の座。戦いの国、という意味に取られます - This other Eden：other = もう一つの。Eden = エデンの園（聖書の楽園）。other のあとの Eden は単数です - demi-paradise：demi- = 半分の。demi-paradise = 半ば楽園。this はついていませんが、前の this other Eden と同じものを言い換えています - This fortress built by Nature for herself：built = build の過去分詞。by Nature = 自然によって。for herself = 自分のために。herself は、主語 Nature（彼女）と同じ人を指す再帰代名詞です - Against infection and the hand of war：against = 〜から守って。infection = 疫病、伝染（ここでは、広がる病気のことです）。the hand of war = 戦争の手。war を人のように話しています - This happy breed of men：breed = 種族、血筋。of men = 人々の。happy = 幸せな - this little world：little = 小さな。world = 世界。「小さな世界」は、この国全体を一つの世界に見立てた言い方です - This precious stone set in the silver sea：precious = 貴重な。set = はめ込まれた（set の過去分詞で、形は原形と同じです）。in the silver sea = 銀色の海の中に。silver = 銀色の。海に囲まれた国を、宝石にたとえています
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
バンクーバーに留学している健太が、月曜日の朝、学校で、ブラウン先生に、週末の浜辺の話をします。Lesson 18 の続きです。
19.16 Mr. Brown ブラウン先生: Good おはよう morning (—), everyone みなさん! We 私たちは will (未来) start 始めます this この lesson 授業を with (で) your あなたたちの weekend 週末の news ニュース. Kenta 健太, how どう was でしたか your あなたの weekend 週末
19.17 Kenta 健太: It (—) was でした wonderful すばらしい, Mr. Brown ブラウン先生! Please どうか look 見て at (を) this この photo 写真. This これは is です the (—) beach 浜辺 near (の近く) our 私たちの bus バス stop 停留所
19.18 Mr. Brown ブラウン先生: This これは is です a (—) lovely すてきな picture 写真. Who 誰 is です this これ next 隣 to (の) you あなた
19.19 Kenta 健太: This こちらは is です Anna アンナ, and そして this こちらは is です Lucas ルーカス, Maria's マリアの brother 兄. This これは is です his 彼の guitar ギター
19.20 Maria マリア: Mr. Brown ブラウン先生, I 私は have 持っています a (—) video 動画を of (の) this この day 日 on (に) my 私の phone 携帯! Kenta 健太 is ている singing 歌って in (の中で) this この video 動画
19.21 Kenta 健太: Maria マリア, please どうか don't (= do not) (—) play 流さないで this この video 動画を in (で) class 授業
19.22 Mr. Brown ブラウン先生: Don't (= Do not) (—) worry 心配 (—), Kenta 健太. I 私は will (未来) not 〜ない play 流す this この video 動画を today 今日, but しかし I 私は would (丁寧) like 〜したい to (不定詞) hear 聞く this この song 歌を one (—) day いつか
19.23 Kenta 健太: Thank ありがとう you (—), Mr. Brown ブラウン先生. Everyone みんな can できる sing 歌う this この song 歌を, because なぜなら it (—) is です very とても easy 簡単
19.24 Mr. Brown ブラウン先生: Now さあ, please どうぞ open 開けて your あなたたちの books 本を. What 何 is です this この word 言葉 on (にある) the (—) board 黒板
19.25 Maria マリア: It (—) is です "this" 「this」. It (—) is です an (—) easy 簡単な word 言葉, but しかし this この sound 音は is です hard 難しい for (にとって) me 私
19.26 Mr. Brown ブラウン先生: Put 置いて your あなたの tongue 舌を between (の間に) your あなたの teeth 歯, like (のように) this こう: this (この語), this (この語), this (この語)
19.27 Kenta 健太: Like (のように) this こう? This (この語), this (この語) ... Is (—) this これで right 合っています
19.28 Mr. Brown ブラウン先生: Yes はい! That それは is です very とても good よい, Kenta 健太. Say 言って this この word 言葉を ten 十 times 回 at (で) home 家
19.29 Kenta 健太: Sorry すみません, Mr. Brown ブラウン先生, my 私の phone 携帯が is ている ringing 鳴って. May (許可) I 私は answer 出て it それに? Hello もしもし? Yes はい, this こちらは is です Kenta 健太
19.30 Lucas ルーカス (電話で): Hi やあ, Kenta 健太. This こちらは is です Lucas ルーカス. Do (—) you あなたは want したい to (不定詞) see 見る a (—) movie 映画を with (と一緒に) us 私たち this 今度の Saturday 土曜日
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.16 Mr. Brown: Good morning, everyone! We will start this lesson with your weekend news. Kenta, how was your weekend? ブラウン先生：みなさん、おはようございます！ この授業は、週末のニュースから始めましょう。健太、週末はどうでしたか。
19.17 Kenta: It was wonderful, Mr. Brown! Please look at this photo. This is the beach near our bus stop. 健太：すばらしかったです、ブラウン先生！ この写真を見てください。これは、私たちのバス停の近くの浜辺です。
19.18 Mr. Brown: This is a lovely picture. Who is this next to you? ブラウン先生：すてきな写真ですね。あなたの隣にいるのは誰ですか。
19.19 Kenta: This is Anna, and this is Lucas, Maria's brother. This is his guitar. 健太：こちらはアンナで、こちらはマリアのお兄さんのルーカスです。これは彼のギターです。
19.20 Maria: Mr. Brown, I have a video of this day on my phone! Kenta is singing in this video. マリア：ブラウン先生、この日の動画が、私の携帯に入っています！ この動画の中で、健太が歌っています。
19.21 Kenta: Maria, please don't play this video in class! 健太：マリア、この動画を授業で流さないでください！
19.22 Mr. Brown: Don't worry, Kenta. I will not play this video today, but I would like to hear this song one day. ブラウン先生：心配しないで、健太。今日はこの動画を流しませんが、いつかこの歌を聞いてみたいですね。
19.23 Kenta: Thank you, Mr. Brown. Everyone can sing this song, because it is very easy. 健太：ありがとうございます、ブラウン先生。この歌はとても簡単なので、誰でも歌えます。
19.24 Mr. Brown: Now, please open your books. What is this word on the board? ブラウン先生：さあ、本を開いてください。黒板にあるこの言葉は何ですか。
19.25 Maria: It is "this". It is an easy word, but this sound is hard for me. マリア：「this」です。簡単な言葉ですが、この音は私には難しいです。
19.26 Mr. Brown: Put your tongue between your teeth, like this: this, this, this. ブラウン先生：舌を歯のあいだに置いてください、こんなふうに。this、this、this。
19.27 Kenta: Like this? This, this ... Is this right? 健太：こうですか。this、this ... これで合っていますか。
19.28 Mr. Brown: Yes! That is very good, Kenta. Say this word ten times at home. ブラウン先生：はい！ とてもよいですよ、健太。家で、この言葉を十回言ってください。
19.29 Kenta: Sorry, Mr. Brown, my phone is ringing. May I answer it? Hello? Yes, this is Kenta. 健太：すみません、ブラウン先生、携帯が鳴っています。出てもいいですか。もしもし。はい、健太です。
19.30 Lucas (on the phone): Hi, Kenta. This is Lucas. Do you want to see a movie with us this Saturday? ルーカス（電話で）：やあ、健太。ルーカスだよ。今度の土曜日、僕たちといっしょに映画を見ない？
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.16 Mr. Brown: Good morning, everyone! We will start this lesson with your weekend news. Kenta, how was your weekend?
19.17 Kenta: It was wonderful, Mr. Brown! Please look at this photo. This is the beach near our bus stop.
19.18 Mr. Brown: This is a lovely picture. Who is this next to you?
19.19 Kenta: This is Anna, and this is Lucas, Maria's brother. This is his guitar.
19.20 Maria: Mr. Brown, I have a video of this day on my phone! Kenta is singing in this video.
19.21 Kenta: Maria, please don't play this video in class!
19.22 Mr. Brown: Don't worry, Kenta. I will not play this video today, but I would like to hear this song one day.
19.23 Kenta: Thank you, Mr. Brown. Everyone can sing this song, because it is very easy.
19.24 Mr. Brown: Now, please open your books. What is this word on the board?
19.25 Maria: It is "this". It is an easy word, but this sound is hard for me.
19.26 Mr. Brown: Put your tongue between your teeth, like this: this, this, this.
19.27 Kenta: Like this? This, this ... Is this right?
19.28 Mr. Brown: Yes! That is very good, Kenta. Say this word ten times at home.
19.29 Kenta: Sorry, Mr. Brown, my phone is ringing. May I answer it? Hello? Yes, this is Kenta.
19.30 Lucas (on the phone): Hi, Kenta. This is Lucas. Do you want to see a movie with us this Saturday?
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
この会話では "this" が次のように使われています：
- 指示形容詞の this：this lesson (19.16)、this photo (19.17)、this day (19.20)、this video (19.20, 19.21, 19.22)、this song (19.22, 19.23)、this word (19.24, 19.28)、this sound (19.25)。どれも、this + 単数の名詞です。this の前に the や my はつきません - 授業の始め：We will start this lesson with your weekend news. (19.16)。will + 原形（Lesson 16）。start with 〜 = 〜から始める。how was your weekend? の was は、be の過去形です（Lesson 2） - 写真を見せる：Please look at this photo. (19.17)。look at + 名詞。× look this photo。This is the beach near our bus stop. の near は「〜の近く」の前置詞です - 人をたずねる：Who is this next to you? (19.18)。写真の中の人は、物のように What ではなく、Who で聞きます（規則 5）。next to 〜 = 〜の隣に - 人を紹介する：This is Anna, and this is Lucas, Maria's brother. (19.19)。一人ずつ This is と言います。Maria's brother の 's は「マリアの」で、Lucas と Maria's brother は同じ人です。This is his guitar. の his は「彼の」です（Lesson 16） - 動画：a video of this day (19.20)。of this day = この日の。「今日」の today とは違い、写真や動画の中の特定の「この日」を指します（規則 4）。on my phone は Lesson 18 の機器の on です。Kenta is singing は現在進行形で、いま見ている動画の中の動作です - 否定の命令：please don't play this video in class! (19.21)。don't + 原形（Lesson 15）。in class は冠詞をつけません。× in the class - 心配しないで：Don't worry, Kenta. (19.22)。I will not play は、I won't play と言ってもかまいません。but のあと、I would like to hear this song one day。would like to = want to のていねいな形です。one day = いつか。前置詞はつけません - 理由：because it is very easy (19.23)。this song を、二つ目の文で it で受けています（規則 8）。Everyone can sing の Everyone は単数あつかいですが、can のあとなので、動詞に -s はつきません - 黒板の言葉：What is this word on the board? (19.24)。What is this word で、「この言葉は何ですか」です。on the board = 黒板にある（Lesson 18 の接触の on）。open your books は命令文で、主語がありません - 引用符：It is "this". (19.25)。言葉そのものを言うときは、引用符で囲みます。this sound is hard for me の hard for me = 私には難しい。sound は「音」です - 命令文：Put your tongue between your teeth, like this: (19.26)。like this = こんなふうに（規則 10）。between = 二つのものの間に - 確認：Like this? (19.27)。Is this how I do it?（こうするのですか）の短い形で、動作をしながら聞くときに使います。Is this right? = これで合っていますか。this は、いま言った発音を指しています - that と this：That is very good, Kenta. (19.28)。いま終わったことをほめるときは、that を使います（規則 8）。このあとの Say this word は、これからすることなので this です - 回数：ten times (19.28)。前置詞は要りません。at home は冠詞をつけません。× at the home - 電話：my phone is ringing (19.29)。現在進行形です。May I answer it? の May I は許可を求める言い方です。answer it = 電話に出る。Hello? Yes, this is Kenta. (19.29) は、電話に出るときの言い方です（規則 5） - 電話の相手：This is Lucas. (19.30)。電話では自分のことを This is 〜 と言います - 誘い：Do you want to see a movie with us this Saturday? (19.30)。want + to + 原形（Lesson 12）。with us = 私たちといっしょに（Lesson 17 の with）。us は we の目的格です。this Saturday には前置詞がつきません（規則 4） - 日本語では「私は」「あなたは」が省略されますが、英語ではほとんどの文に主語が必要です。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
this — 発音は /ðɪs/ です。アメリカ英語もイギリス英語も、同じ発音です。カタカナでは「ディス」や「ジス」と書かれますが、どちらも正しい音ではありません。一つの短い音節で、/ð/、/ɪ/、/s/ の三つの音からできています。
- /ð/：舌先を、上の歯と下の歯のあいだに軽くはさんで、声を出しながら息を出します。舌先が歯にふれた状態から、すばやく舌をひっこめて、次の母音につなげます。日本語の「ザ行」（/z/）や「ダ行」（/d/）で代用しないようにしましょう。舌が歯のあいだに見えるのが正しい形です。 - /ɪ/：日本語の「イ」より短くて、力を抜いた音です。「イ」と「エ」の中間に近く、口を横に引きすぎません。 - /s/：語末の /s/ は、息だけの音です。日本語の「ス」のように、あとに「ウ」の母音を足さないようにします。this は一音節で、「ディ・ス」の二拍ではありません。 - this と these：this /ðɪs/ は短い母音で、最後が /s/ です。these /ðiz/ は長い母音 /i/ で、最後が /z/ です。this book と these books の区別は、この二つの違いで聞き分けます。 - this と is：this /ðɪs/ の最初の /ð/ を言い忘れると、is /ɪz/ に聞こえます。語末も、this は /s/、is は /z/ で違います。 - this と that：this /ðɪs/ と that /ðæt/ は、どちらも /ð/ で始まります。母音は、this が /ɪ/、that が /æ/（口を大きく開ける音）です（Lesson 13）。
強い形と弱い形：
- 指示語の this は、ふつう強く言います：I like THIS song. / What is THIS?。the は弱く /ðə/ ですが、this は /ðɪs/ のまま、はっきり言います - 文末の this は、いちばん強く言います：What is THIS? (19.3) - This is 〜 の this は強く、is は弱く短く言います：This is my bag. /ˈðɪs ɪz maɪ ˈbæg/
つなげて言う：
- this is は、つなげて言います：/ðɪ.sɪz/（「ディ・スィズ」のように聞こえます）。this の最後の /s/ が、is の母音につながります。「ディス・イズ」と、一語ずつ切って言わないようにしましょう。 - this year は、くだけた会話で /ðɪʃ jɪr/ のように聞こえることがあります。this shirt も /ðɪʃ ʃɝt/ のように聞こえます。ふつうに言って大丈夫です。
この文を練習しましょう：This is my seat. /ˈðɪs ɪz maɪ ˈsit/ — 意味は「これは私の席です」です。this を強く、is を弱く言います。
もう一文：Is this seat free? /ɪz ˈðɪs ˈsit ˈfri/ — 意味は「この席は空いていますか」です。this と seat を強く言います。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---
Course Index: [latinum.substack.com/p/index](https://latinum.substack.com/p/index)