← Sinau Basa Inggris Bareng-Bareng
2.1 The capital ibukota of saka Indonesia Indonesia is yaiku Jakarta Jakarta
2.2 The color werna of saka the sky langit is yaiku blue biru
2.3 The taste rasa of saka honey madu is yaiku sweet legi
2.4 The name jeneng of saka my father bapakku is yaiku John John
2.5 The sound swara of saka birds manuk is yaiku beautiful endah
2.6 The price rega of saka rice beras has duwe increased mundhak
2.7 The end pungkasan of saka the story crita was yaiku sad sedhih
2.8 The leaves godhong of saka the tree wit are yaiku green ijo
2.9 The doors lawang of saka the house omah are yaiku wooden kayu
2.10 The streets dalan of saka the city kutha are yaiku busy rame
2.11 The roof payon of saka the mosque mesjid is yaiku tall dhuwur
2.12 The waves ombak of saka the sea segara are yaiku strong kuwat
2.13 The smell ambu of saka coffee kopi is yaiku rich wangi
2.14 The walls tembok of saka the temple candhi are yaiku ancient kuna
2.15 The songs tembang of saka gamelan gamelan are yaiku traditional tradisional
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.1 The capital of Indonesia is Jakarta. Ibukota saka Indonesia yaiku Jakarta.
2.2 The color of the sky is blue. Werna saka langit yaiku biru.
2.3 The taste of honey is sweet. Rasa saka madu yaiku legi.
2.4 The name of my father is John. Jeneng saka bapakku yaiku John.
2.5 The sound of birds is beautiful. Swara saka manuk yaiku endah.
2.6 The price of rice has increased. Rega saka beras wis mundhak.
2.7 The end of the story was sad. Pungkasan saka crita yaiku sedhih.
2.8 The leaves of the tree are green. Godhong saka wit yaiku ijo.
2.9 The doors of the house are wooden. Lawang saka omah yaiku kayu.
2.10 The streets of the city are busy. Dalan saka kutha yaiku rame.
2.11 The roof of the mosque is tall. Payon saka mesjid yaiku dhuwur.
2.12 The waves of the sea are strong. Ombak saka segara yaiku kuwat.
2.13 The smell of coffee is rich. Ambu saka kopi yaiku wangi.
2.14 The walls of the temple are ancient. Tembok saka candhi yaiku kuna.
2.15 The songs of gamelan are traditional. Tembang saka gamelan yaiku tradisional.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.1 The capital of Indonesia is Jakarta.
2.2 The color of the sky is blue.
2.3 The taste of honey is sweet.
2.4 The name of my father is John.
2.5 The sound of birds is beautiful.
2.6 The price of rice has increased.
2.7 The end of the story was sad.
2.8 The leaves of the tree are green.
2.9 The doors of the house are wooden.
2.10 The streets of the city are busy.
2.11 The roof of the mosque is tall.
2.12 The waves of the sea are strong.
2.13 The smell of coffee is rich.
2.14 The walls of the temple are ancient.
2.15 The songs of gamelan are traditional.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Kanggo wong Jawa, pangertosan "of" minangka tembung sing nuduhake kepemilikan utawa hubungan antarane rong barang: -
Carane Nggunakake "of": -
Ing basa Jawa, kepemilikan dinyatakake nganggo tembung "saka" utawa "-e/-ne" -
Ing basa Inggris, "of" dipasang ing antarane barang sing nduweni lan sing diduweni -
Pola Ukara: -
Basa Inggris: The [barang 1] of [barang 2] -
Basa Jawa: [barang 1]-e [barang 2] utawa [barang 1] saka [barang 2] -
Bedane karo Basa Jawa: -
Ing basa Jawa: "bukune Tono" (sufiks -e/-ne) -
Ing basa Inggris: "the book of Tono" (nganggo "of") -
Panggunaan Khusus: -
Kanggo nuduhake asal: "of Jakarta" (saka Jakarta) -
Kanggo nuduhake bagian: "part of" (bagian saka) -
Kanggo nuduhake sipat: "made of" (digawe saka)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Bedane panggunaan "of" ing basa Inggris lan cara-cara nuduhake kepemilikan ing budaya Jawa: -
Ing budaya Jawa, kepemilikan asring dinyatakake kanthi cara langsung nganggo akhiran (-e/-ne): -
"Omahe Pak Lurah" = "The house of the village head" -
Ing basa Inggris, "of" luwih formal lan asring digunakake ing konteks resmi: -
"The University of Oxford" dudu "Oxford's University" -
Ing basa padinan: -
Wong Jawa luwih seneng nganggo bentuk ringkes -
Wong Inggris nganggo "of" lan bentuk kepemilikan 's kanthi paugeran tartamtu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"The Portrait Gambar of saka Dorian Gray" Dorian Gray - Oscar Wilde Oscar Wilde
"The picture gambar of saka youth nom-noman and lan beauty" kaendahan
"The Portrait of Dorian Gray" - Gambare Dorian Gray "The picture of youth and beauty" - Gambar saka nom-noman lan kaendahan
Novel iki nyritakake babagan gambar sing nyimpen kabeh owah-owahan awake tokoh utama. Panggunaan "of" ing irah-irahan nuduhake kepemilikan sing nduweni makna jero, amarga gambar iku ora mung duweke Dorian Gray, nanging uga minangka kaca benggala saka pribadhine.
Ing irah-irahan "The Portrait of Dorian Gray": -
"The Portrait" minangka barang sing diduweni -
"of" minangka tembung sing nuduhake kepemilikan -
"Dorian Gray" minangka sing nduweni -
Ing basa Jawa, bisa diarani "Gambare Dorian Gray" utawa "Gambar saka Dorian Gray"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.16 The whispers bisikan of saka the wind angin through liwat the bamboo grove alas pring sound swara like kaya music musik
2.17 The depths jeroan of saka the sacred cave guwa suci hold nyimpen many akeh mysteries wewadi
2.18 The reflection pantulan of saka the moon rembulan on ing the rice fields sawah creates nggawe silver light cahya perak
2.19 The power kakuwatan of saka the volcano gunung geni reminds ngelingake us kita of saka nature's strength kekuwatan alam
2.20 The fragrance wangi of saka jasmine flowers kembang melati fills ngiseni the evening air hawa wengi
2.21 The songs tetembangan of saka morning birds manuk esuk welcome nyambut the sunrise srengenge mlethek
2.22 The sight pemandangan of saka Mount Merapi Gunung Merapi dominates nguwasai the horizon garis langit
2.23 The currents aliran of saka the river kali shape mbentuk the valley lebak
2.24 The shade eyup-eyup of saka the banyan tree wit ringin provides menehi shelter pangayoman
2.25 The colors werna-werna of saka sunset srengenge surup paint nglukis the clouds mega
2.26 The mysteries wewadi of saka the ancient forest alas kuna remain tetep untold durung kawetu
2.27 The beauty kaendahan of saka the coral reef karang segara attracts narik many visitors akeh pengunjung
2.28 The patterns pola of saka the butterfly wings swiwi kupu show nuduhake nature's artistry seni alam
2.29 The wisdom kawicaksanan of saka the mountains gunung-gunung teaches mulang us patience kesabaran
2.30 The cycle putaran of saka the seasons mangsa brings nggawa constant change owah-owahan
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.16 The whispers of the wind through the bamboo grove sound like music. Bisikan saka angin liwat alas pring swara kaya musik.
2.17 The depths of the sacred cave hold many mysteries. Jeroan saka guwa suci nyimpen akeh wewadi.
2.18 The reflection of the moon on the rice fields creates silver light. Pantulan saka rembulan ing sawah nggawe cahya perak.
2.19 The power of the volcano reminds us of nature's strength. Kakuwatan saka gunung geni ngelingake kita marang kekuwatan alam.
2.20 The fragrance of jasmine flowers fills the evening air. Wangi saka kembang melati ngiseni hawa wengi.
2.21 The songs of morning birds welcome the sunrise. Tetembangan saka manuk esuk nyambut srengenge mlethek.
2.22 The sight of Mount Merapi dominates the horizon. Pemandangan saka Gunung Merapi nguwasai garis langit.
2.23 The currents of the river shape the valley. Aliran saka kali mbentuk lebak.
2.24 The shade of the banyan tree provides shelter. Eyup-eyup saka wit ringin menehi pangayoman.
2.25 The colors of sunset paint the clouds. Werna-werna saka srengenge surup nglukis mega.
2.26 The mysteries of the ancient forest remain untold. Wewadi saka alas kuna tetep durung kawetu.
2.27 The beauty of the coral reef attracts many visitors. Kaendahan saka karang segara narik akeh pengunjung.
2.28 The patterns of the butterfly wings show nature's artistry. Pola saka swiwi kupu nuduhake seni alam.
2.29 The wisdom of the mountains teaches us patience. Kawicaksanan saka gunung-gunung mulang kesabaran.
2.30 The cycle of the seasons brings constant change. Putaran saka mangsa nggawa owah-owahan.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
2.16 The whispers of the wind through the bamboo grove sound like music.
2.17 The depths of the sacred cave hold many mysteries.
2.18 The reflection of the moon on the rice fields creates silver light.
2.19 The power of the volcano reminds us of nature's strength.
2.20 The fragrance of jasmine flowers fills the evening air.
2.21 The songs of morning birds welcome the sunrise.
2.22 The sight of Mount Merapi dominates the horizon.
2.23 The currents of the river shape the valley.
2.24 The shade of the banyan tree provides shelter.
2.25 The colors of sunset paint the clouds.
2.26 The mysteries of the ancient forest remain untold.
2.27 The beauty of the coral reef attracts many visitors.
2.28 The patterns of the butterfly wings show nature's artistry.
2.29 The wisdom of the mountains teaches us patience.
2.30 The cycle of the seasons brings constant change.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Ing deskripsi alam, "of" nduweni fungsi khusus kanggo: -
Nuduhake Bagian saka Samubarang: -
"The whispers of the wind" = swara alus sing diasilake dening angin -
"The depths of the cave" = bagian jero saka guwa -
Nuduhake Sipat utawa Karakteristik: -
"The power of the volcano" = sipat kuwat saka gunung geni -
"The beauty of the coral reef" = sipat endah saka karang segara -
Nuduhake Hubungan ing Alam: -
"The cycle of the seasons" = hubungan antarane mangsa-mangsa -
"The patterns of the butterfly wings" = hubungan antarane pola lan swiwi kupu -
Cara Nggunakake "of" ing Deskripsi Alam: -
Tembung sing ngarep biasane nuduhake sipat utawa karakteristik -
Tembung sing mburi biasane nuduhake barang utawa kedadeyan alam -
Bisa digunakake kanggo nggambarake hubungan antarane rong unsur alam -
Bedane karo Basa Jawa: -
Ing basa Jawa, akeh deskripsi alam sing ora mbutuhake tembung "saka" -
Ing basa Inggris, "of" dadi penghubung sing penting kanggo nggambarake alam
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---