Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Sinau Basa Inggris Bareng-Bareng

Sinau Basa Inggris Bareng-Bareng
Lesson 8
8 of 12 lessons

Lesson 8

Perangan A (Teks Inggris-Jawa Kanthi Rinci)

8.1 It kuwi is iku raining udan heavily deres today dina iki

8.2 Can apa bisa you sampeyan fix ndandani it kuwi please mangga

8.3 The sing cat kucing lost kelangan it kuwi in ing the sing garden kebon

8.4 It kuwi takes mbutuhake time wektu to kanggo learn sinau English basa Inggris

8.5 Do apa you sampeyan think mikir it kuwi will bakal snow udan salju tomorrow sesuk

8.6 The sing door lawang slammed kabanting and lan it kuwi was pancen loud seru

8.7 It kuwi is pancen my duwekku favorite paling disenengi book buku

8.8 When nalika will bakal it kuwi be dadi ready siap

8.9 It kuwi seems ketoke like kaya a sawijining good apik idea gagasan

8.10 Put selehna it kuwi on ing the sing table meja

8.11 It kuwi was biyen my duwekku grandmother simbah who sing taught mulang me aku cooking masak

8.12 How kepriye does carane it kuwi work mlaku

8.13 It kuwi has nduweni been wis three telung years taun

8.14 Make gawea sure mesthi it kuwi is pancen clean resik

8.15 It kuwi doesn't ora matter dadi masalah anymore maneh

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan B (Ukara Inggris Jangkep lan Terjemahan Jawa)

8.1 It is raining heavily today. Dina iki udan deres.

8.2 Can you fix it please? Apa sampeyan bisa ndandani kuwi?

8.3 The cat lost it in the garden. Kucing kuwi kelangan barang iku ning kebon.

8.4 It takes time to learn English. Butuh wektu kanggo sinau basa Inggris.

8.5 Do you think it will snow tomorrow? Apa sampeyan mikir sesuk bakal udan salju?

8.6 The door slammed and it was loud. Lawange kabanting lan swarane seru banget.

8.7 It is my favorite book. Kuwi buku sing paling tak senengi.

8.8 When will it be ready? Kapan kuwi bakal siap?

8.9 It seems like a good idea. Ketoke kuwi gagasan sing apik.

8.10 Put it on the table. Selehna kuwi ning meja.

8.11 It was my grandmother who taught me cooking. Simbahku sing mulang aku masak.

8.12 How does it work? Kepriye carane kuwi mlaku?

8.13 It has been three years. Wis telung taun.

8.14 Make sure it is clean. Pastekna yen kuwi resik.

8.15 It doesn't matter anymore. Kuwi wis ora dadi masalah maneh.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan C (Teks Inggris Thok)

8.1 It is raining heavily today.

8.2 Can you fix it please?

8.3 The cat lost it in the garden.

8.4 It takes time to learn English.

8.5 Do you think it will snow tomorrow?

8.6 The door slammed and it was loud.

8.7 It is my favorite book.

8.8 When will it be ready?

8.9 It seems like a good idea.

8.10 Put it on the table.

8.11 It was my grandmother who taught me cooking.

8.12 How does it work?

8.13 It has been three years.

8.14 Make sure it is clean.

8.15 It doesn't matter anymore.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan D (Katrangan Tata Basa)

Kanggo wong Jawa sing sinau basa Inggris, "it" iku nduweni paugeran khusus: -

Panggunaan Dhasar: -

"It" minangka tembung sesulih tunggal netral (ora lanang utawa wadon) -

Ing basa Jawa bisa diterjemahake dadi "kuwi" utawa "iku" -

Digunakake kanggo barang-barang lan kahanan, dudu manungsa -

Fungsi Utama: -

Minangka subjek: "It is raining" (Udan) -

Minangka objek: "Fix it" (Dandanana kuwi) -

Kanggo nuduhake wektu: "It is 3 o'clock" (Jam telu) -

Kanggo cuaca: "It is hot" (Panas) -

Bedane karo Basa Jawa: -

Basa Jawa kerep ora butuh tembung sesulih -

Ing basa Inggris, "it" kudu ana ing ukara formal -

"It" ora kena diganti karo "he/she" kanggo barang -

Panggunaan Mligi: -

Kanggo anak kewan: "The cat and its kittens" -

Kanggo kahanan umum: "It is important" -

Ing ukara pasif: "It was broken"

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan E (Cathetan Budaya)

Panggunaan "it" ing basa Inggris mbutuhake pangerten budaya: -

Pambeda karo Basa Jawa: -

Wong Jawa asring ora perlu nyebut subjek/objek -

Basa Inggris mesthi butuh "it" ing ukara formal -

Ing basa Jawa, akeh prekara bisa dimangerteni saka konteks -

Kahanan Formal: -

"It" penting banget ing dokumen resmi -

Kudu digunakake ing situasi formal -

Dadi tandha basa Inggris sing bener -

Panggunaan Modern: -

Ing teknologi: "It's loading" (Lagi loading) -

Ing bisnis: "It's a deal" (Deal) -

Ing media sosial: "It's trending" (Lagi ngetren) -

Tips kanggo Wong Jawa: -

Aja wegah nggunakake "it" -

Elinga yen "it" ora kanggo manungsa -

Gatekna konteks formal lan informal

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan F (Kutipan Sastra)

Perangan F-A (Teks Inggris-Jawa)

"It kuwi is iku not ora in ing the sing stars lintang-lintang to kanggo hold nyekel our awakedhewe destiny nasib" - William Shakespeare, Julius Caesar

Perangan F-B (Terjemahan Lengkap)

"It is not in the stars to hold our destiny" "Nasib kita ora gumantung ing lintang-lintang"

Perangan F-C (Analisis Sastra)

Kutipan saka Shakespeare iki nuduhake kepriye "it" digunakake kanggo konsep abstrak. Ing kene, "it" ngrujuk marang nasib utawa takdir manungsa.

Perangan F-D (Cathetan Tata Basa)

-

"It is" minangka konstruksi umum kanggo miwiti ukara -

"It" ing kene minangka subjek gramatikal -

Konstruksi iki umum ing basa Inggris formal lan sastra

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Weather Reports (Laporan Cuaca)

Perangan A (Teks Inggris-Jawa Kanthi Rinci)

8.16 It kuwi will bakal be dadi sunny srengenge all kabeh week minggu

8.17 Yesterday wingi it kuwi rained udan for nganti six enem hours jam

8.18 It kuwi might bisa uga storm udan gedhe tonight bengi iki

8.19 The sing meteorologist ahli cuaca said ngomong it kuwi would bakal clear resik up munggah

8.20 It kuwi feels krasa like kaya spring mangsa semi already wis

8.21 It kuwi has wis been dadi foggy pedhut since wiwit dawn esuk

8.22 If yen it kuwi freezes membeku tonight bengi iki, plants tanduran need butuh protection pangayoman

8.23 It kuwi rarely arang snows udan salju in ing this iki region wilayah

8.24 It kuwi looks ketok like kaya a sawijining hurricane angin topan is lagi coming teka

8.25 During nalika summer mangsa panas, it kuwi often kerep reaches nganti 40 patang puluh degrees derajat

8.26 It kuwi has wis been dadi unusually ora biasa hot panas lately akhir-akhir iki

8.27 The sing forecast ramalan says ngomong it kuwi will bakal improve tambah apik

8.28 It kuwi started wiwit hailing udan es during nalika the sing picnic piknik

8.29 It kuwi may bisa be dadi too banget windy angin for kanggo sailing layar

8.30 According miturut to marang the sing news warta, it kuwi will bakal be dadi perfect sempurna weather cuaca tomorrow sesuk

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan B (Ukara Inggris Jangkep lan Terjemahan Jawa)

8.16 It will be sunny all week. Sedina minggu iki bakal srengenge.

8.17 Yesterday it rained for six hours. Wingi udan nganti enem jam.

8.18 It might storm tonight. Bengi iki bisa uga udan gedhe.

8.19 The meteorologist said it would clear up. Ahli cuaca ngomong cuacane bakal resik.

8.20 It feels like spring already. Wis krasa kaya mangsa semi.

8.21 It has been foggy since dawn. Wis pedhut wiwit esuk.

8.22 If it freezes tonight, plants need protection. Yen bengi iki membeku, tanduran butuh pangayoman.

8.23 It rarely snows in this region. Ing wilayah iki arang udan salju.

8.24 It looks like a hurricane is coming. Ketoke ana angin topan arep teka.

8.25 During summer, it often reaches 40 degrees. Ing mangsa panas, suhune kerep nganti patang puluh derajat.

8.26 It has been unusually hot lately. Akhir-akhir iki panase ora kaya biasane.

8.27 The forecast says it will improve. Ramalan cuaca ngomong bakal tambah apik.

8.28 It started hailing during the picnic. Nalika piknik mulai udan es.

8.29 It may be too windy for sailing. Bisa uga angine gedhe banget kanggo layar.

8.30 According to the news, it will be perfect weather tomorrow. Miturut warta, sesuk cuacane bakal apik banget.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan C (Teks Inggris Thok)

8.25 During summer, it often reaches 40 degrees.

8.26 It has been unusually hot lately.

8.27 The forecast says it will improve.

8.28 It started hailing during the picnic.

8.29 It may be too windy for sailing.

8.30 According to the news, it will be perfect weather tomorrow.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Perangan D (Katrangan Tata Basa kanggo Laporan Cuaca)

Ing laporan cuaca, "it" nduweni paugeran khusus: -

Panggunaan ing Kahanan Cuaca: -

"It" minangka subjek wajib kanggo nyebutake cuaca -

"It is raining" (Udan) - ora bisa mung ngomong "is raining" -

"It will be sunny" (Bakal srengenge) - mesthi nganggo "it" -

Konstruksi Mligi: -

"It" + kata kerja cuaca: "it rains, it snows" -

"It is" + adjektif cuaca: "it is cloudy, it is sunny" -

"It feels" kanggo sensasi cuaca: "it feels cold" -

Tense lan Modal: -

Kanggo ramalan: "it will rain, it might snow" -

Kanggo laporan: "it has been raining, it was sunny" -

Kanggo kemungkinan: "it could storm, it may improve" -

Bedane karo Basa Jawa: -

Ing basa Jawa, kerep ora perlu nyebut subjek -

Ing basa Inggris, "it" kudu ana ing saben ukara cuaca -

Ora kena ngilangake "it" senajan konteks wis cetha -

Tips Panggunaan: -

Tansah nggunakake "it" ing laporan cuaca formal -

Gatekna tense sing bener kanggo wektu sing dimaksud -

Elinga yen "it" iku subjek gramatikal wajib

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 7 ↩ Course Index Lesson 9 →