Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← Sinau Basa Inggris Bareng-Bareng

Sinau Basa Inggris Bareng-Bareng
Lesson 9
9 of 12 lessons

Lesson 9

Bagian A (Teks Inggris-Jawa Rinci)

9.1 Today dino iki you kowe look katon very banget happy seneng

9.2 Can opo you kowe help nulungi me aku with karo this iki task tugas

9.3 Where nang endi will bakal you kowe go lunga tomorrow sesuk

9.4 The teacher guru asked takon if yen you kowe finished rampung your awakmu homework PR

9.5 Mother ibu wants pengen you kowe to kanggo come teko home omah early gasik

9.6 Did opo you kowe enjoy seneng the sing party pesta last night wengi wingi

9.7 When kapan will bakal you kowe visit niliki your awakmu grandparents simbah

9.8 I aku saw weruh you kowe at nang the market pasar yesterday wingi

9.9 Are opo you kowe ready siap to arep begin miwiti now saiki

9.10 Your sister mbakmu told ngomong me aku that yen you kowe were lagi sick lara

9.11 Before sadurunge you kowe leave lunga, please monggo close nutup the door lawang

9.12 They wong-wong hope ngarep you kowe will bakal join melu the team tim

9.13 How long piro suwene have wis you kowe lived manggon here ning kene

9.14 Everyone kabeh wong thinks mikir you kowe did nglakoni a great job gawe apik

9.15 Would opo you panjenengan like kerso some sethithik tea teh

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian B (Ukara Inggris Lengkap karo Terjemahan Jawa)

9.1 Today you look very happy. Dino iki kowe katon seneng banget.

9.2 Can you help me with this task? Opo kowe iso nulungi aku karo tugas iki?

9.3 Where will you go tomorrow? Nang endi kowe bakal lunga sesuk?

9.4 The teacher asked if you finished your homework. Guru takon yen kowe wis rampung PR-mu.

9.5 Mother wants you to come home early. Ibu pengen kowe mulih gasik.

9.6 Did you enjoy the party last night? Opo kowe seneng karo pestane wengi wingi?

9.7 When will you visit your grandparents? Kapan kowe bakal niliki simbahmu?

9.8 I saw you at the market yesterday. Aku weruh kowe nang pasar wingi.

9.9 Are you ready to begin now? Opo kowe wis siap miwiti saiki?

9.10 Your sister told me that you were sick. Mbakmu ngomong karo aku yen kowe lagi lara.

9.11 Before you leave, please close the door. Sadurunge kowe lunga, monggo nutup lawang.

9.12 They hope you will join the team. Wong-wong ngarep kowe bakal melu tim.

9.13 How long have you lived here? Piro suwene kowe wis manggon ning kene?

9.14 Everyone thinks you did a great job. Kabeh wong mikir kowe nglakoni gawe apik.

9.15 Would you like some tea? Menopo panjenengan kerso ngunjuk teh sekedhik?

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian C (Teks Inggris Thok)

9.1 Today you look very happy.

9.2 Can you help me with this task?

9.3 Where will you go tomorrow?

9.4 The teacher asked if you finished your homework.

9.5 Mother wants you to come home early.

9.6 Did you enjoy the party last night?

9.7 When will you visit your grandparents?

9.8 I saw you at the market yesterday.

9.9 Are you ready to begin now?

9.10 Your sister told me that you were sick.

9.11 Before you leave, please close the door.

9.12 They hope you will join the team.

9.13 How long have you lived here?

9.14 Everyone thinks you did a great job.

9.15 Would you like some tea?

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian D (Katrangan Tata Basa)

Kanggo wong Jawa sing sinau basa Inggris, kata "you" duwe keunikan: -

Bedane karo Basa Jawa: -

Ing basa Jawa ana tingkatan: kowe, sampeyan, panjenengan -

Ing basa Inggris mung nganggo "you" kanggo kabeh tingkatan -

"You" bisa dienggo kanggo siji wong utowo luwih saka siji -

Panggunaan "you": -

Subjek: You are kind (Kowe apik) -

Objek: I see you (Aku weruh kowe) -

Possessive: Your book (Bukumu) -

Reflection: Yourself (Awakmu dhewe) -

Bentuk Pertanyaan: -

Are you...? (Opo kowe...?) -

Can you...? (Opo kowe iso...?) -

Do you...? (Opo kowe...?) -

Will you...? (Opo kowe arep...?) -

Paugeran Penting: -

"You" ora perlu dibedakake miturut umur/status -

"You" bisa dienggo formal utowo informal -

"You" ora perlu diowahi yen plurale

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian E (Cathetan Budaya)

Panggunaan "you" ing budaya Inggris bedo karo unggah-ungguh basa Jawa: -

Konteks Sosial: -

Wong Inggris ora mbedakake status sosial nganggo tembung "you" -

Ing Jawa, kudu nggatekake status (kowe/sampeyan/panjenengan) -

Ora ana bentuk khusus kanggo wong tuwo/pimpinan -

Formal vs Informal: -

Formalitas ing basa Inggris ketok saka ukara lengkap, dudu saka ganti wong -

"Would you..." luwih formal tinimbang "Will you..." -

Tingkat kesopanan ditentokake cara ngomong, dudu tembung "you" -

Implikasi Praktis: -

Wong Jawa kudu ngurangi kebiasaan mbedakake status -

Fokus ing cara ngomong kanggo nedahake rasa hormat -

Nggunakake "please" lan "thank you" luwih penting

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian F (Kutipan Sastra)

Bagian F-A (Teks Rinci)

"Remember" Elinga "you" kowe "are" iku "braver" luwih wani "than" tinimbang "you" kowe "believe" percaya - A.A. Milne, Winnie the Pooh

Bagian F-B (Terjemahan Lengkap)

"Remember you are braver than you believe" Elinga yen kowe luwih wani tinimbang sing mbok percaya

Bagian F-C (Analisis Sastra)

Kutipan saka Winnie the Pooh iki nuduhake panggunaan "you" sing personal lan motivasional. Sanajan buku iki kanggo bocah, pesene universal lan nganggo "you" kanggo ngajak pembaca langsung.

Bagian F-D (Cathetan Tata Basa)

-

"You" digunakake kaping pindho ing ukara iki -

Bentuk pertama minangka subjek ("you are") -

Bentuk kedua minangka subjek ing anak kalimat ("you believe") -

Ora ana prabedane bentuk sanajan konteks bedo

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Business Communication

Bagian A (Teks Rinci Inggris-Jawa)

9.16 Would menopo you panjenengan be interested kerso in kagem our kito new enggal product produk

9.17 Thank matur nuwun you panjenengan for kangge your panjenengan valuable wigatos feedback pamrayogi

9.18 Could menopo you panjenengan please monggo review ningali these menika documents dokumen

9.19 We kito hope ngajeng-ajeng you panjenengan will badhe attend rawuh our kito meeting pepanggihan

9.20 Have menopo you panjenengan received sampun nampi our kito proposal proposal

9.21 As minangka you panjenengan requested nyuwun, here menika are inggih the menika details detailipun

9.22 May menopo you panjenengan please monggo confirm konfirmasi your panjenengan attendance rawuh

9.23 We kito value ngregani you panjenengan as minangka our kito client klien

9.24 Can menopo you panjenengan share saget berbagi your panjenengan thoughts pamikiran on babagan this menika

9.25 If menawi you panjenengan need mbetahaken more langkung information informasi

9.26 We kito appreciate ngaturaken matur nuwun your panjenengan continued taksih support dukungan

9.27 Would menopo you panjenengan consider kerso nimbang our kito offer tawaran

9.28 Please monggo let nyukani us kito know pirso if menawi you panjenengan agree sarujuk

9.29 Do menopo you panjenengan have gadhah any menopo questions pitakenan

9.30 We kito look forward to ngantos-antos hearing from wangsulan saking you panjenengan

Bagian B (Ukara Inggris Lengkap karo Terjemahan Jawa)

9.16 Would you be interested in our new product? Menopo panjenengan kerso mirsani produk enggal kito?

9.17 Thank you for your valuable feedback. Matur nuwun kangge pamrayogi ingkang wigatos saking panjenengan.

9.18 Could you please review these documents? Menopo panjenengan saget ningali dokumen menika?

9.19 We hope you will attend our meeting. Kito ngajeng-ajeng panjenengan saget rawuh wonten pepanggihan.

9.20 Have you received our proposal? Menopo panjenengan sampun nampi proposal kito?

9.21 As you requested, here are the details. Kados panyuwun panjenengan, menika detailipun.

9.22 May you please confirm your attendance? Monggo panjenengan konfirmasi rawuh panjenengan?

9.23 We value you as our client. Kito ngregani panjenengan minangka klien kito.

9.24 Can you share your thoughts on this? Menopo panjenengan saget berbagi pamikiran babagan menika?

9.25 If you need more information... Menawi panjenengan mbetahaken informasi langkung...

9.26 We appreciate your continued support. Kito ngaturaken matur nuwun kangge dukungan panjenengan ingkang taksih wonten.

9.27 Would you consider our offer? Menopo panjenengan kerso nimbang tawaran kito?

9.28 Please let us know if you agree. Monggo sukani pirso kito menawi panjenengan sarujuk.

9.29 Do you have any questions? Menopo panjenengan gadhah pitakenan?

9.30 We look forward to hearing from you. Kito ngantos-antos wangsulan saking panjenengan.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian C (Teks Inggris Thok)

9.16 Would you be interested in our new product?

9.17 Thank you for your valuable feedback.

9.18 Could you please review these documents?

9.19 We hope you will attend our meeting.

9.20 Have you received our proposal?

9.21 As you requested, here are the details.

9.22 May you please confirm your attendance?

9.23 We value you as our client.

9.24 Can you share your thoughts on this?

9.25 If you need more information...

9.26 We appreciate your continued support.

9.27 Would you consider our offer?

9.28 Please let us know if you agree.

9.29 Do you have any questions?

9.30 We look forward to hearing from you.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Bagian D (Katrangan Tata Basa kanggo Komunikasi Bisnis)

Ing komunikasi bisnis, "you" duwe paugeran khusus: -

Tingkat Formalitas: -

Tansah nganggo bentuk lengkap "would you", "could you" -

Nambahake "please" kanggo kesopanan -

Ngindari bentuk singkat kaya "you're", "you'll" -

Pola Umum: -

Thank you for... (Matur nuwun kangge...) -

Would you please... (Monggo panjenengan kerso...) -

Could you kindly... (Menopo panjenengan saget...) -

We appreciate your... (Kito ngaturaken panuwun kangge...) -

Tata Krama Bisnis: -

Nganggo ukara langsung nanging sopan -

Mbedakake antarane "you" personal lan "you" wakil perusahaan -

Njaga profesionalitas ing saben komunikasi -

Tips Khusus: -

Mesthi nambahi "please" sadurunge njaluk -

Nganggo "thank you" minangka penutup -

Ngindari nada mekso utowo intimidasi -

Ngurmati wektu lan posisi mitra bisnis

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 8 ↩ Course Index Lesson 10 →