19.1 His 그의 father 아버지 works 일하신다 at 에서 the 그 hospital 병원
19.2 The 그 student 학생은 forgot 잊어버렸다 his 그의 homework 숙제를
19.3 My 내 brother 남동생은 lost 잃어버렸다 his 그의 new 새 phone 휴대폰을
19.4 The 그 teacher 선생님은 graded 채점했다 his 그의 students' 학생들의 tests 시험을
19.5 His 그의 mother 어머니는 makes 만드신다 delicious 맛있는 kimchi 김치를
19.6 The 그 boy 소년은 rides 탄다 his 그의 bicycle 자전거를 to 에 school 학교
19.7 His 그의 grandmother 할머니께서 lives 사신다 in 에서 Busan 부산
19.8 The 그 doctor 의사는 sees 진찰한다 his 그의 patients 환자들을 every 매 day 일
19.9 His 그의 sister 누나는 studies 공부한다 English 영어를 in 에서 America 미국
19.10 The 그 chef 요리사는 opened 열었다 his 그의 restaurant 식당을 last 지난 year 해에
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.1 His father works at the hospital. 그의 아버지는 병원에서 일하신다.
19.2 The student forgot his homework. 그 학생은 그의 숙제를 잊어버렸다.
19.3 My brother lost his new phone. 내 남동생은 그의 새 휴대폰을 잃어버렸다.
19.4 The teacher graded his students' tests. 그 선생님은 그의 학생들의 시험을 채점했다.
19.5 His mother makes delicious kimchi. 그의 어머니는 맛있는 김치를 만드신다.
19.6 The boy rides his bicycle to school. 그 소년은 그의 자전거를 타고 학교에 간다.
19.7 His grandmother lives in Busan. 그의 할머니께서는 부산에 사신다.
19.8 The doctor sees his patients every day. 그 의사는 매일 그의 환자들을 진찰한다.
19.9 His sister studies English in America. 그의 누나는 미국에서 영어를 공부한다.
19.10 The chef opened his restaurant last year. 그 요리사는 지난해에 그의 식당을 열었다.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.1 His father works at the hospital.
19.2 The student forgot his homework.
19.3 My brother lost his new phone.
19.4 The teacher graded his students' tests.
19.5 His mother makes delicious kimchi.
19.6 The boy rides his bicycle to school.
19.7 His grandmother lives in Busan.
19.8 The doctor sees his patients every day.
19.9 His sister studies English in America.
19.10 The chef opened his restaurant last year.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
한국어 화자들을 위한 "his"의 중요한 문법적 특징: -
기본 용법: -
"his"는 남성 소유격 대명사입니다 -
한국어의 "그의"에 해당합니다 -
소유를 나타내는 데 사용됩니다 -
위치: -
항상 명사 앞에 옵니다 -
형용사가 있는 경우: his + 형용사 + 명사 -
예: his new phone (그의 새 휴대폰) -
한국어와의 주요 차이점: -
한국어에서는 문맥상 명확할 때 "그의"를 생략할 수 있습니다 -
영어에서는 소유자를 명확히 해야 할 때 "his"를 반드시 사용해야 합니다 -
한국어의 honorific system과 달리 "his"는 높임법과 관계없이 사용됩니다 -
일반적인 실수 예방: -
"he's"(he is의 축약형)와 혼동하지 않기 -
여성을 지칭할 때는 "her" 사용하기 -
복수 소유격 "their"와 구별하기
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"his"의 사용에 관한 문화적 차이: -
소유 표현의 문화적 차이: -
한국어에서는 관계를 중시하여 "우리 아버지"라고 하지만 -
영어에서는 개인의 소유를 강조하여 "my father" 또는 "his father"라고 합니다 -
공손함의 표현: -
한국어는 높임법으로 공손함을 표현하지만 -
영어는 소유격에서 높임의 구별이 없습니다 -
"his"는 나이나 지위와 관계없이 동일하게 사용됩니다 -
사회적 맥락: -
영어권에서는 개인의 소유권을 명확히 하는 것이 중요합니다 -
한국어에서는 집단적 소유나 관계를 더 강조하는 경향이 있습니다
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
A 한 man 남자는 is 이다 known 알려진다 by 으로 his 그의 deeds 행동들 - William Shakespeare 윌리엄 셰익스피어
"A man is known by his deeds" "사람은 그의 행동으로 알려진다"
이 셰익스피어의 격언은 사람의 진정한 가치는 그의 행동을 통해 판단된다는 의미를 전달합니다. "his"의 사용은 개인의 행동과 그 결과의 직접적인 연관성을 강조합니다.
-
"his"는 여기서 일반적인 남성을 지칭 -
"deeds"와 함께 사용되어 행동의 소유자를 나타냄 -
격언에서 보편적 진리를 표현하는 용법
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.21 The 그 CEO 최고경영자는 announced 발표했다 his 그의 retirement 은퇴를 after 후에 thirty 삼십 years 년의 service 근무
19.22 His 그의 dedication 헌신은 to 에 대한 the 그 company 회사 has ~했다 been ~이었다 remarkable 놀라운
19.23 Each 각 employee 직원은 appreciated 감사했다 his 그의 leadership 리더십에 style 스타일
19.24 His 그의 successor 후임자가 will ~할 것이다 begin 시작하다 next 다음 month 달에
19.25 The 그 board 이사회는 praised 칭찬했다 his 그의 strategic 전략적인 vision 비전을
19.26 Under 아래에서 his 그의 guidance 지도, the 그 company 회사는 expanded 확장했다 globally 세계적으로
19.27 His 그의 final 마지막 meeting 회의가 is 이다 scheduled 예정된 for ~에 Friday 금요일
19.28 The 그 company 회사는 will ~할 것이다 continue 계속하다 his 그의 policies 정책들을
19.29 His 그의 achievements 업적들은 will ~할 것이다 be ~이다 long 오래 remembered 기억되다
19.30 Everyone 모든 사람이 wishes 바란다 him 그에게 well 잘 in ~에서 his 그의 retirement 은퇴
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.21 The CEO announced his retirement after thirty years of service. 최고경영자는 삼십 년의 근무 후 그의 은퇴를 발표했다.
19.22 His dedication to the company has been remarkable. 회사에 대한 그의 헌신은 놀라웠다.
19.23 Each employee appreciated his leadership style. 각 직원은 그의 리더십 스타일에 감사했다.
19.24 His successor will begin next month. 그의 후임자는 다음 달에 시작할 것이다.
19.25 The board praised his strategic vision. 이사회는 그의 전략적 비전을 칭찬했다.
19.26 Under his guidance, the company expanded globally. 그의 지도 아래 회사는 세계적으로 확장했다.
19.27 His final meeting is scheduled for Friday. 그의 마지막 회의는 금요일로 예정되어 있다.
19.28 The company will continue his policies. 회사는 그의 정책들을 계속할 것이다.
19.29 His achievements will be long remembered. 그의 업적들은 오래 기억될 것이다.
19.30 Everyone wishes him well in his retirement. 모든 사람이 그의 은퇴 생활이 잘 되기를 바란다.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.21 The CEO announced his retirement after thirty years of service.
19.22 His dedication to the company has been remarkable.
19.23 Each employee appreciated his leadership style.
19.24 His successor will begin next month.
19.25 The board praised his strategic vision.
19.26 Under his guidance, the company expanded globally.
19.27 His final meeting is scheduled for Friday.
19.28 The company will continue his policies.
19.29 His achievements will be long remembered.
19.30 Everyone wishes him well in his retirement.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
비즈니스 영어에서 "his"의 사용: -
공식적 맥락에서의 사용: -
비즈니스 문서에서는 정확하고 명확한 소유 관계 표현이 중요 -
공식 발표나 문서에서 직책과 함께 사용 -
예: his retirement, his successor -
전문적 표현: -
비즈니스 용어와 결합하여 사용 -
성과나 공헌을 표현할 때 자주 사용 -
리더십이나 경영 스타일을 설명할 때 활용 -
문체적 특징: -
공손하고 전문적인 톤 유지 -
간접적 표현보다 직접적 소유 관계 선호 -
존경과 예우를 표현하는 맥락에서 사용 -
주의사항: -
성별 중립적 표현이 필요한 경우 대안 고려 -
공식 문서에서는 일관된 사용 필요 -
높임말을 사용하는 한국어와 달리 단일한 형태 사용
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---