Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← 영어 학습의 여정: 함께 배우는 영어

영어 학습의 여정: 함께 배우는 영어
Lesson 21
21 of 50 lessons

Lesson 21

Section A (Detailed English-Korean Interlinear Text)

21.1 The 그 flower 꽃은 is 이다 red 빨간색

21.2 I 나는 am 이다 tired 피곤한 today 오늘

21.3 They 그들은 are 이다 students 학생들 at 에서 Seoul 서울 University 대학교

21.4 She 그녀는 is 이다 working 일하는 중 in 에서 the 그 hospital 병원

21.5 My 내 brother 남동생은 is 이다 an 한 engineer 기술자

21.6 The 그 children 아이들은 are 이다 playing 노는 중 in 에서 the 그 park 공원

21.7 He 그는 is 이다 late 늦은 for ~에 work 일

21.8 The 그 restaurant 식당은 is 이다 closed 닫힌 on 에 Sundays 일요일

21.9 We 우리는 are 이다 happy 행복한 to ~하다 see 보다 you 당신을

21.10 The 그 weather 날씨는 is 이다 beautiful 아름다운 this 이 morning 아침에

Section B (Complete English Sentences with Korean Translation)

21.1 The flower is red. 그 꽃은 빨간색입니다.

21.2 I am tired today. 나는 오늘 피곤합니다.

21.3 They are students at Seoul University. 그들은 서울대학교 학생들입니다.

21.4 She is working in the hospital. 그녀는 병원에서 일하고 있습니다.

21.5 My brother is an engineer. 내 남동생은 기술자입니다.

21.6 The children are playing in the park. 아이들이 공원에서 놀고 있습니다.

21.7 He is late for work. 그는 일에 늦었습니다.

21.8 The restaurant is closed on Sundays. 그 식당은 일요일에 문을 닫습니다.

21.9 We are happy to see you. 우리는 당신을 보게 되어 기쁩니다.

21.10 The weather is beautiful this morning. 오늘 아침 날씨가 아름답습니다.

Section C (English Text Only)

21.1 The flower is red.

21.2 I am tired today.

21.3 They are students at Seoul University.

21.4 She is working in the hospital.

21.5 My brother is an engineer.

21.6 The children are playing in the park.

21.7 He is late for work.

21.8 The restaurant is closed on Sundays.

21.9 We are happy to see you.

21.10 The weather is beautiful this morning.

Section D (Grammar Explanation in Korean)

영어의 "be" 동사는 한국어의 "이다/있다"에 해당하며, 다음과 같은 특징이 있습니다: -

기본 형태: -

am (1인칭 단수: I) -

is (3인칭 단수: he, she, it) -

are (복수: we, you, they) -

주요 용도: -

상태나 신분 표현: He is a doctor (그는 의사이다) -

위치 표현: The book is on the table (책이 테이블 위에 있다) -

감정이나 상태 표현: I am happy (나는 행복하다) -

시제 변화: -

현재: am/is/are -

과거: was/were -

미래: will be -

한국어와의 주요 차이점: -

한국어는 "이다"가 문장 끝에 오지만, 영어는 be동사가 주어 뒤에 옴 -

영어는 be동사 변화가 필수적이지만, 한국어는 상대적으로 단순

Section E (Cultural Note in Korean)

"be" 동사의 문화적 사용: -

공손한 표현: -

한국어는 '-입니다'처럼 존댓말을 사용 -

영어는 be동사 자체는 변하지 않고 다른 표현으로 공손함 표현 -

직업/신분 표현: -

한국어: "저는 선생님이에요" (겸손한 표현) -

영어: "I am a teacher" (더 직접적인 표현) -

감정 표현: -

영어권에서는 감정 표현이 더 직접적 -

한국어는 더 간접적인 표현 선호

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"To be 이다 or not 아니다 to be 이다" - William Shakespeare 윌리엄 셰익스피어

Part F-B (Complete Translation)

"To be or not to be" "존재할 것인가 존재하지 않을 것인가"

Part F-C (Literary Analysis)

셰익스피어의 '햄릿'에서 가장 유명한 구절로, "be" 동사가 '존재하다'라는 깊은 철학적 의미로 사용되었습니다.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"to be"는 동사의 기본형 -

부정은 "not to be"로 표현 -

철학적 의미에서의 "be"는 단순한 '이다'를 넘어선 '존재하다'의 의미

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Short Story

Section A (Detailed English-Korean Interlinear Text)

21.11 Sarah 사라는 is 이다 a 한 new 새로운 student 학생 in 에서 our 우리 class 반

21.12 She 그녀는 is 이다 from 에서 온 Canada 캐나다

21.13 Everyone 모두가 is 이다 excited 신난 to ~하다 meet 만나다 her 그녀를

21.14 Her 그녀의 Korean 한국어가 is 이다 very 매우 good 좋은

21.15 The 그 teachers 선생님들은 are 이다 impressed 감명받은 with ~에 her 그녀의 enthusiasm 열정

21.16 She 그녀는 is 이다 always 항상 smiling 웃는

21.17 We 우리는 are 이다 lucky 운이 좋은 to ~하다 have 있다 her 그녀가 in 에서 our 우리 class 반에

21.18 Her 그녀의 stories 이야기들은 about ~에 대한 Canada 캐나다 are 이다 fascinating 매혹적인

21.19 The 그 classroom 교실은 is 이다 more 더 interesting 재미있는 now 지금

21.20 We 우리는 are 이다 all 모두 becoming 되어가는 good 좋은 friends 친구들

Section B (Complete English Sentences with Korean Translation)

21.11 Sarah is a new student in our class. 사라는 우리 반의 새로운 학생입니다.

21.12 She is from Canada. 그녀는 캐나다에서 왔습니다.

21.13 Everyone is excited to meet her. 모두가 그녀를 만나게 되어 신납니다.

21.14 Her Korean is very good. 그녀의 한국어는 매우 좋습니다.

21.15 The teachers are impressed with her enthusiasm. 선생님들은 그녀의 열정에 감명받았습니다.

21.16 She is always smiling. 그녀는 항상 웃고 있습니다.

21.17 We are lucky to have her in our class. 우리는 그녀가 우리 반에 있어서 운이 좋습니다.

21.18 Her stories about Canada are fascinating. 캐나다에 대한 그녀의 이야기들은 매혹적입니다.

21.19 The classroom is more interesting now. 교실이 이제 더 재미있어졌습니다.

21.20 We are all becoming good friends. 우리는 모두 좋은 친구가 되어가고 있습니다.

Section C (English Text Only)

21.11 Sarah is a new student in our class.

21.12 She is from Canada.

21.13 Everyone is excited to meet her.

21.14 Her Korean is very good.

21.15 The teachers are impressed with her enthusiasm.

21.16 She is always smiling.

21.17 We are lucky to have her in our class.

21.18 Her stories about Canada are fascinating.

21.19 The classroom is more interesting now.

21.20 We are all becoming good friends.

Section D (Grammar Notes for Short Story Genre)

이야기 속 "be" 동사의 특별한 용법: -

서술적 사용: -

인물 소개: "Sarah is a new student" -

배경 설명: "She is from Canada" -

상황 묘사: "Everyone is excited" -

현재진행형 구조: -

be + ~ing: "is smiling", "are becoming" -

진행 중인 행동이나 변화를 표현 -

감정과 상태 표현: -

감정: "is excited", "are impressed" -

상태: "is lucky", "are fascinating" -

이야기체에서의 시제 사용: -

현재시제로 이야기를 생생하게 전달 -

독자와의 즉각적인 연결감 형성

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Dialogue 대화

Section A (Detailed English-Korean Interlinear Text)

21.21 Min-ji: Are 이다 you 당신은 ready 준비된 for ~을 위한 the 그 test 시험 tomorrow? 내일

21.22 Jin-ho: I 나는 am 이다 not 아니다 ready 준비된 at ~에 all! 전혀

21.23 Min-ji: Don't 하지 마 worry 걱정, I 나는 am 이다 here 여기 to ~하기 위해 help 돕다

21.24 Jin-ho: You 당신은 are 이다 always 항상 so 매우 kind 친절한

21.25 Min-ji: That 그것은 is 이다 what 무엇 friends 친구들이 are 이다 for ~을 위한

21.26 Jin-ho: The 그 math 수학 problems 문제들이 are 이다 really 정말 difficult 어려운

21.27 Min-ji: They 그것들은 are 이다 not 아니다 so 그렇게 bad 나쁜 once 일단 you 당신이 understand 이해하면 the 그 basics 기초를

21.28 Jin-ho: I 나는 am 이다 sure 확신하는 you 당신이 are 이다 right 맞다

21.29 Min-ji: Let's ~하자 be 이다 positive 긍정적인 about ~에 대해 this 이것

21.30 Jin-ho: I 나는 am 이다 feeling 느끼는 better 더 나은 already 이미

Section B (Complete English Sentences with Korean Translation)

21.21 Min-ji: Are you ready for the test tomorrow? 민지: 내일 시험 준비됐어?

21.22 Jin-ho: I am not ready at all! 진호: 전혀 준비가 안 됐어!

21.23 Min-ji: Don't worry, I am here to help. 민지: 걱정하지 마, 내가 도와줄게.

21.24 Jin-ho: You are always so kind. 진호: 넌 항상 그렇게 친절해.

21.25 Min-ji: That is what friends are for. 민지: 그게 친구잖아.

21.26 Jin-ho: The math problems are really difficult. 진호: 수학 문제들이 정말 어려워.

21.27 Min-ji: They are not so bad once you understand the basics. 민지: 기초만 이해하면 그렇게 어렵지 않아.

21.28 Jin-ho: I am sure you are right. 진호: 네 말이 맞을 거야.

21.29 Min-ji: Let's be positive about this. 민지: 이것에 대해 긍정적으로 생각하자.

21.30 Jin-ho: I am feeling better already. 진호: 벌써 기분이 나아졌어.

Section C (English Text Only)

21.21 Min-ji: Are you ready for the test tomorrow?

21.22 Jin-ho: I am not ready at all!

21.23 Min-ji: Don't worry, I am here to help.

21.24 Jin-ho: You are always so kind.

21.25 Min-ji: That is what friends are for.

21.26 Jin-ho: The math problems are really difficult.

21.27 Min-ji: They are not so bad once you understand the basics.

21.28 Jin-ho: I am sure you are right.

21.29 Min-ji: Let's be positive about this.

21.30 Jin-ho: I am feeling better already.

Section D (Grammar Notes for Dialogue Genre)

대화체에서의 "be" 동사 사용법: -

축약형 사용: -

I am → I'm -

You are → You're -

It is → It's -

한국어에는 없는 표현이지만 영어 회화에서 매우 중요 -

부정문 형태: -

am not (축약 불가) -

is not → isn't -

are not → aren't -

의문문 만들기: -

Are you...? -

Is it...? -

Am I...? -

한국어와 달리 어순이 바뀌는 것에 주의 -

대화체 특징: -

더 자연스러운 축약형 사용 -

감정이나 상태를 직접적으로 표현 -

현재진행형 자주 사용

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 20 ↩ Course Index Lesson 22 →