35.1 We 우리는 meet 만납니다 every 매 Friday 금요일에 at 에서 the 그 library 도서관
35.2 Yesterday 어제 we 우리는 enjoyed 즐겼습니다 a 하나의 traditional 전통적인 meal 식사를
35.3 Together 함께 we 우리는 can 할 수 있습니다 solve 해결하다 this 이 problem 문제를
35.4 In 에서 Korea 한국, we 우리는 celebrate 기념합니다 Seollal 설날을 with 와 함께 family 가족
35.5 We 우리는 should 해야 합니다 protect 보호하다 our 우리의 environment 환경을
35.6 After 후에 class 수업, we 우리는 practice 연습합니다 speaking 말하기 English 영어를
35.7 We 우리는 hope 희망합니다 to ~하기를 visit 방문하다 Jeju 제주도를 next 다음 summer 여름에
35.8 In 에서 our 우리의 company 회사, we 우리는 work 일합니다 as 같이 a 하나의 team 팀으로
35.9 We 우리는 need 필요합니다 to ~하기를 arrive 도착하다 early 일찍 tomorrow 내일
35.10 At 에서 home 집, we 우리는 always 항상 remove 벗습니다 our 우리의 shoes 신발을
35.1 We meet every Friday at the library. 우리는 매주 금요일 도서관에서 만납니다.
35.2 Yesterday we enjoyed a traditional meal. 어제 우리는 전통 음식을 즐겼습니다.
35.3 Together we can solve this problem. 함께라면 우리는 이 문제를 해결할 수 있습니다.
35.4 In Korea, we celebrate Seollal with family. 한국에서는 우리가 가족과 함께 설날을 기념합니다.
35.5 We should protect our environment. 우리는 우리의 환경을 보호해야 합니다.
35.6 After class, we practice speaking English. 수업 후에 우리는 영어 말하기를 연습합니다.
35.7 We hope to visit Jeju next summer. 우리는 다음 여름에 제주도를 방문하기를 희망합니다.
35.8 In our company, we work as a team. 우리 회사에서는 우리가 팀으로 일합니다.
35.9 We need to arrive early tomorrow. 우리는 내일 일찍 도착해야 합니다.
35.10 At home, we always remove our shoes. 집에서 우리는 항상 신발을 벗습니다.
35.1 We meet every Friday at the library.
35.2 Yesterday we enjoyed a traditional meal.
35.3 Together we can solve this problem.
35.4 In Korea, we celebrate Seollal with family.
35.5 We should protect our environment.
35.6 After class, we practice speaking English.
35.7 We hope to visit Jeju next summer.
35.8 In our company, we work as a team.
35.9 We need to arrive early tomorrow.
35.10 At home, we always remove our shoes.
한국어 화자를 위한 "we"의 중요한 특징: -
기본 용법: -
"we"는 "우리"의 의미 -
항상 복수를 나타냄 -
화자를 포함하는 그룹을 지칭 -
주요 차이점: -
한국어의 "우리"는 단수로도 사용 가능 (예: 우리 집) -
영어의 "we"는 항상 복수 -
한국어는 주어 생략 가능하나 영어는 불가능 -
동사 활용: -
"we are" (우리는 ~이다) -
"we have" (우리는 가지고 있다) -
"we do" (우리는 한다) -
항상 복수 동사형 사용 -
소유격 형태: -
we → our (우리의) -
our house (우리 집) -
our country (우리나라)
"we"의 사용에는 문화적 차이가 있습니다: -
집단주의와 개인주의: -
한국어의 "우리"는 더 포괄적이고 집단적 -
영어의 "we"는 더 명확한 경계를 가짐 -
예: "우리 나라" vs "our country" -
비즈니스 상황: -
한국어: "우리 회사" (소속감 강조) -
영어: "the company" or "our company" (상황에 따라) -
공식적인 상황에서의 차이 -
가족 관계: -
한국어: "우리 엄마" (일반적) -
영어: "my mom" (더 일반적) -
소유의 개념 차이
"We 우리는 shall ~할 것입니다 overcome 극복하다" - Martin Luther King Jr. 마틴 루터 킹 주니어
"We shall overcome" "우리는 승리할 것입니다"
이 유명한 시민권 운동의 슬로건은 집단적 힘과 단결을 강조합니다. "we"의 사용은 공동체의 연대를 상징하며, 사회 변화를 위한 집단적 노력을 나타냅니다.
-
"we shall"은 강한 의지나 결심을 나타내는 형식적 표현 -
"shall"은 "will"보다 더 공식적이고 결연한 의지를 표현 -
현재 영어에서는 "will"이 더 일반적으로 사용됨
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.11 Min-ji: When 언제 will ~할 것입니까 we 우리가 start 시작하다 our 우리의 project 프로젝트를? Ji-hun: We 우리는 should 해야 합니다 begin 시작하다 tomorrow 내일
35.12 Min-ji: Where 어디에서 shall ~할까요 we 우리가 meet 만나다? Ji-hun: We 우리는 can 할 수 있습니다 meet 만나다 at 에서 the 그 café 카페
35.13 Min-ji: Do ~합니까 we 우리가 need 필요하다 to ~하기를 bring 가져오다 our 우리의 laptops 노트북을? Ji-hun: Yes 네, we 우리는 definitely 확실히 need 필요합니다 them 그것들을
35.14 Min-ji: How 어떻게 long 오래 will ~할 것입니까 we 우리가 work 일하다? Ji-hun: We 우리는 might ~할 수 있습니다 need 필요하다 two 두 hours 시간이
35.15 Min-ji: Are ~입니까 we 우리가 meeting 만나다 anyone 누구를 else 더? Ji-hun: Yes 네, we 우리는 will ~할 것입니다 meet 만나다 Seo-yeon 서연을 there 거기서
35.16 Min-ji: What 무엇을 time 시간에 should 해야 합니까 we 우리가 finish 끝내다? Ji-hun: We 우리는 need 필요합니다 to ~하기를 leave 떠나다 by 까지 five 5시
35.17 Min-ji: Can 할 수 있습니까 we 우리가 practice 연습하다 our 우리의 presentation 발표를? Ji-hun: Of course 물론, we 우리는 should 해야 합니다 practice 연습하다 together 함께
35.18 Min-ji: Do ~합니까 we 우리가 have 가지고 있다 all 모든 materials 자료를? Ji-hun: We 우리는 still 아직 need 필요합니다 some 몇몇 photos 사진들을
35.19 Min-ji: When 언제 will ~할 것입니까 we 우리가 present 발표하다? Ji-hun: We 우리는 present 발표합니다 next 다음 week 주에
35.20 Min-ji: Should 해야 합니까 we 우리가 wear 입다 formal 격식있는 clothes 옷을? Ji-hun: Yes 네, we 우리는 should 해야 합니다 dress 옷을 입다 professionally 전문적으로
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.11 Min-ji: When will we start our project? Ji-hun: We should begin tomorrow. 민지: 우리 프로젝트는 언제 시작할까요? 지훈: 우리는 내일 시작해야 해요.
35.12 Min-ji: Where shall we meet? Ji-hun: We can meet at the café. 민지: 우리 어디서 만날까요? 지훈: 우리는 카페에서 만날 수 있어요.
35.13 Min-ji: Do we need to bring our laptops? Ji-hun: Yes, we definitely need them. 민지: 우리가 노트북을 가져와야 하나요? 지훈: 네, 우리는 확실히 그것들이 필요해요.
35.14 Min-ji: How long will we work? Ji-hun: We might need two hours. 민지: 우리가 얼마나 오래 일할까요? 지훈: 우리는 두 시간 정도 필요할 것 같아요.
35.15 Min-ji: Are we meeting anyone else? Ji-hun: Yes, we will meet Seo-yeon there. 민지: 우리가 다른 사람도 만나나요? 지훈: 네, 우리는 거기서 서연이를 만날 거예요.
35.16 Min-ji: What time should we finish? Ji-hun: We need to leave by five. 민지: 우리가 몇 시에 끝내야 하나요? 지훈: 우리는 5시까지는 떠나야 해요.
35.17 Min-ji: Can we practice our presentation? Ji-hun: Of course, we should practice together. 민지: 우리가 발표 연습을 할 수 있을까요? 지훈: 물론이죠, 우리는 함께 연습해야 해요.
35.18 Min-ji: Do we have all materials? Ji-hun: We still need some photos. 민지: 우리가 모든 자료를 가지고 있나요? 지훈: 우리는 아직 사진 몇 장이 더 필요해요.
35.19 Min-ji: When will we present? Ji-hun: We present next week. 민지: 우리가 언제 발표하나요? 지훈: 우리는 다음 주에 발표해요.
35.20 Min-ji: Should we wear formal clothes? Ji-hun: Yes, we should dress professionally. 민지: 우리가 정장을 입어야 하나요? 지훈: 네, 우리는 전문적으로 옷을 입어야 해요.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.11 Min-ji: When will we start our project? Ji-hun: We should begin tomorrow.
35.12 Min-ji: Where shall we meet? Ji-hun: We can meet at the café.
35.13 Min-ji: Do we need to bring our laptops? Ji-hun: Yes, we definitely need them.
35.14 Min-ji: How long will we work? Ji-hun: We might need two hours.
35.15 Min-ji: Are we meeting anyone else? Ji-hun: Yes, we will meet Seo-yeon there.
35.16 Min-ji: What time should we finish? Ji-hun: We need to leave by five.
35.17 Min-ji: Can we practice our presentation? Ji-hun: Of course, we should practice together.
35.18 Min-ji: Do we have all materials? Ji-hun: We still need some photos.
35.19 Min-ji: When will we present? Ji-hun: We present next week.
35.20 Min-ji: Should we wear formal clothes? Ji-hun: Yes, we should dress professionally.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
-
대화체에서의 'we' 질문 형식: -
Do we...? (우리가 ~합니까?) -
Should we...? (우리가 ~해야 합니까?) -
Can we...? (우리가 ~할 수 있습니까?) -
Will we...? (우리가 ~할 것입니까?) -
'we'를 포함한 제안하기: -
Let's... (우리 ~하자) -
Shall we...? (~할까요?) -
We could... (우리가 ~할 수 있을 텐데) -
Why don't we...? (우리 ~하는 게 어때요?) -
대화체에서의 시제 사용: -
현재시제: We need... (우리는 ~가 필요해요) -
미래시제: We will... (우리는 ~할 거예요) -
조동사: We should... (우리는 ~해야 해요) -
한국어와 영어의 대화 차이: -
한국어: 주어 생략 가능 -
영어: 'we' 반드시 필요 -
격식/비격식 차이 -
존댓말 차이 -
실용적 표현: -
We'd better... (우리가 ~하는 게 좋겠어요) -
We might... (우리가 ~할지도 몰라요) -
We must... (우리는 반드시 ~해야 해요) -
We're going to... (우리는 ~할 거예요)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---