35.1 We 我们 often 经常 visit 拜访 our 我们的 grandparents 祖父母 on 在 weekends 周末
35.2 In 在 summer 夏天, we 我们 like 喜欢 to 去 swim 游泳 in 在 the 这个 lake 湖里
35.3 Together 一起, we 我们 can 能 solve 解决 this 这个 problem 问题
35.4 Yesterday 昨天, we 我们 celebrated 庆祝 Chinese 中国 New Year 新年 with 和 family 家人
35.5 During 在 lunch break 午休时间, we 我们 eat 吃 in 在 the 这个 cafeteria 食堂
35.6 Before 在...之前 class 课, we 我们 always 总是 review 复习 homework 作业
35.7 Every 每个 morning 早上, we 我们 practice 练习 tai chi 太极 in 在 the 这个 park 公园
35.8 Although 虽然 tired 累, we 我们 finished 完成了 the 这个 project 项目
35.9 Next 下个 week 周, we 我们 will 将要 travel 旅行 to 到 Beijing 北京
35.10 At 在 the 这个 restaurant 餐馆, we 我们 ordered 点了 dumplings 饺子
35.11 In 在 our 我们的 team 团队, we 我们 help 帮助 each 每个 other 其他人
35.12 After 在...之后 the 这个 meeting 会议, we 我们 discussed 讨论 the 这些 plans 计划
35.13 Soon 很快, we 我们 will 将要 graduate 毕业 from 从 university 大学
35.14 Together 一起, we 我们 prepared 准备了 dinner 晚餐 for 为 everyone 每个人
35.15 Since 自从 childhood 童年, we 我们 have 已经 been 是 best 最好的 friends 朋友
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.1 We often visit our grandparents on weekends. 我们经常在周末去看望祖父母。
35.2 In summer, we like to swim in the lake. 在夏天，我们喜欢在湖里游泳。
35.3 Together, we can solve this problem. 一起的话，我们能解决这个问题。
35.4 Yesterday, we celebrated Chinese New Year with family. 昨天，我们和家人一起庆祝了春节。
35.5 During lunch break, we eat in the cafeteria. 午休时间，我们在食堂吃饭。
35.6 Before class, we always review homework. 上课前，我们总是复习作业。
35.7 Every morning, we practice tai chi in the park. 每天早上，我们在公园练太极。
35.8 Although tired, we finished the project. 虽然很累，但我们完成了这个项目。
35.9 Next week, we will travel to Beijing. 下周，我们要去北京旅行。
35.10 At the restaurant, we ordered dumplings. 在餐馆里，我们点了饺子。
35.11 In our team, we help each other. 在我们的团队中，我们互相帮助。
35.12 After the meeting, we discussed the plans. 会议之后，我们讨论了这些计划。
35.13 Soon, we will graduate from university. 很快，我们就要从大学毕业了。
35.14 Together, we prepared dinner for everyone. 我们一起为大家准备了晚餐。
35.15 Since childhood, we have been best friends. 从小到大，我们一直是最好的朋友。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.1 We often visit our grandparents on weekends.
35.2 In summer, we like to swim in the lake.
35.3 Together, we can solve this problem.
35.4 Yesterday, we celebrated Chinese New Year with family.
35.5 During lunch break, we eat in the cafeteria.
35.6 Before class, we always review homework.
35.7 Every morning, we practice tai chi in the park.
35.8 Although tired, we finished the project.
35.9 Next week, we will travel to Beijing.
35.10 At the restaurant, we ordered dumplings.
35.11 In our team, we help each other.
35.12 After the meeting, we discussed the plans.
35.13 Soon, we will graduate from university.
35.14 Together, we prepared dinner for everyone.
35.15 Since childhood, we have been best friends.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
中文母语者需要注意的 "we" 用法重点： -
基本用法： -
"we" 是主格代词 -
相当于中文的"我们"，但用法更严格 -
必须作为句子主语使用 -
动词变化： -
现在时：we are（我们是）, we have（我们有） -
一般现在时动词不变化：we go, we eat -
过去时：we were（我们是）, we had（我们有） -
与中文的主要区别： -
英语必须有主语，不能省略 -
"we"后面的动词要注意时态变化 -
中文"我们"可以在句子任何位置，英语"we"主要在句首 -
常见搭配： -
we are going to...（我们要去...） -
we have been...（我们一直...） -
we should/must...（我们应该/必须...） -
避免常见错误： -
不能说 "We very happy"，要说 "We are very happy" -
不能用 "our we"，直接用 "we" -
"we" 不能作宾语，要用 "us"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"we" 的使用反映了英语和中文文化的一些重要差异： -
集体与个人： -
中文更强调集体，"我们"使用频繁 -
英语更强调个人，使用"I"的情况更多 -
正式场合中国人常用"我们"，英语则倾向用"I" -
社交礼仪： -
英语中"we"表示包容时要更明确 -
中文"我们"的范围可以更模糊 -
商务英语中要注意"we"的使用范围 -
文化差异： -
中国人说"我们家"，英语更常用"my family" -
中文可说"我们中国人"，英语更常用"Chinese people" -
英语世界更强调个人观点的表达 -
使用场合： -
正式演讲 -
团队合作 -
日常交际 -
书面表达
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From "The Joy Luck Club" by Amy Tan:
We 我们 are 是 Chinese 中国人, which 这 means 意味着 we 我们 keep 保持 things 事情 inside 在内心. But 但是 sometimes 有时候, we 我们 must 必须 speak 说出 our 我们的 thoughts 想法.
"We are Chinese, which means we keep things inside. But sometimes, we must speak our thoughts." "我们是中国人，这意味着我们把事情藏在心里。但有时候，我们必须说出自己的想法。"
这段话出自谭恩美的《喜福会》，展现了中西文化的碰撞。作者使用"we"来表达集体身份认同，同时也暗示了文化适应的必要性。这个引用很好地展示了"we"在表达文化认同时的重要作用。
-
"we are" 现在时系动词 -
两个"we"都作主语 -
"our"是"we"的所有格形式 -
注意"must"后用动词原形
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.16 Every 每个 Saturday 周六, we 我们 volunteers 志愿者 gather 聚集 at 在 the 这个 community 社区 center 中心
35.17 Last 上个 week 周, we 我们 decided 决定 to 要 start 开始 a 一个 garden 花园 project 项目
35.18 First 首先, we 我们 cleared 清理了 the 这片 empty 空的 land 土地 behind 在...后面 the 这个 building 建筑
35.19 Together 一起, we 我们 brought 带来了 tools 工具 and 和 seeds 种子 from 从 our 我们的 homes 家
35.20 In 在 the 这个 morning 早上, we 我们 prepared 准备了 the 这个 soil 土壤 for 为了 planting 种植
35.21 By 到 noon 中午, we 我们 had 已经 created 创建了 several 几个 vegetable 蔬菜 beds 花床
35.22 When 当 tired 疲倦时, we 我们 shared 分享 snacks 点心 and 和 stories 故事
35.23 Through 通过 teamwork 团队合作, we 我们 accomplished 完成了 more 更多 than 比 expected 预期的
35.24 Soon 很快, we 我们 saw 看见 the 这些 first 第一批 seedlings 幼苗 emerge 出现
35.25 Every 每个 day 天, we 我们 take turns 轮流 watering 浇水 the 这个 garden 花园
35.26 As 随着 summer 夏天 approaches 临近, we 我们 plan 计划 to 要 add 添加 flowers 花朵 to 到 the 这个 garden 花园
35.27 In 在 our 我们的 meetings 会议中, we 我们 discuss 讨论 how 如何 to 来 improve 改善 the 这个 space 空间
35.28 Together 一起, we 我们 have 已经 created 创造了 something 一些 beautiful 美丽的 for 为了 the 这个 community 社区
35.29 Every 每个 weekend 周末, we 我们 see 看到 more 更多 neighbors 邻居 joining 加入 our 我们的 project 项目
35.30 Now 现在, we 我们 feel 感觉 proud 自豪 of 对 our 我们的 achievement 成就
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.16 Every Saturday, we volunteers gather at the community center. 每个周六，我们志愿者都在社区中心集合。
35.17 Last week, we decided to start a garden project. 上周，我们决定开始一个花园项目。
35.18 First, we cleared the empty land behind the building. 首先，我们清理了建筑物后面的空地。
35.19 Together, we brought tools and seeds from our homes. 我们一起从家里带来了工具和种子。
35.20 In the morning, we prepared the soil for planting. 早上，我们准备了种植用的土壤。
35.21 By noon, we had created several vegetable beds. 到中午，我们已经建好了几个菜圃。
35.22 When tired, we shared snacks and stories. 当感到疲倦时，我们分享点心和故事。
35.23 Through teamwork, we accomplished more than expected. 通过团队合作，我们完成的比预期更多。
35.24 Soon, we saw the first seedlings emerge. 很快，我们看到第一批幼苗冒出来。
35.25 Every day, we take turns watering the garden. 每天，我们轮流给花园浇水。
35.26 As summer approaches, we plan to add flowers to the garden. 随着夏天临近，我们计划在花园里种些花。
35.27 In our meetings, we discuss how to improve the space. 在我们的会议上，我们讨论如何改善这个空间。
35.28 Together, we have created something beautiful for the community. 我们一起为社区创造了美好的事物。
35.29 Every weekend, we see more neighbors joining our project. 每个周末，我们都看到更多邻居加入我们的项目。
35.30 Now, we feel proud of our achievement. 现在，我们为我们的成就感到自豪。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
35.16 Every Saturday, we volunteers gather at the community center.
35.17 Last week, we decided to start a garden project.
35.18 First, we cleared the empty land behind the building.
35.19 Together, we brought tools and seeds from our homes.
35.20 In the morning, we prepared the soil for planting.
35.21 By noon, we had created several vegetable beds.
35.22 When tired, we shared snacks and stories.
35.23 Through teamwork, we accomplished more than expected.
35.24 Soon, we saw the first seedlings emerge.
35.25 Every day, we take turns watering the garden.
35.26 As summer approaches, we plan to add flowers to the garden.
35.27 In our meetings, we discuss how to improve the space.
35.28 Together, we have created something beautiful for the community.
35.29 Every weekend, we see more neighbors joining our project.
35.30 Now, we feel proud of our achievement.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
在这个短篇故事中，"we"的使用展示了以下重要语法点： -
时态变化： -
现在时：we gather, we take turns -
过去时：we decided, we cleared -
现在完成时：we have created -
过去完成时：we had created -
叙事结构中的应用： -
时序词配合："First, we...", "Soon, we..." -
时间标记："Every Saturday, we..." -
进展描述："Now, we..." -
与其他语言成分的搭配： -
和地点短语：we gather at... -
和时间词：we see, we plan -
和形容词：we feel proud -
特别注意事项： -
"we volunteers" 是同位语结构 -
"we" 后面动词的一致性 -
"our" 作为 "we" 的所有格形式 -
中英文表达差异： -
英语倾向于主动语态 -
中文可能省略主语，英语必须保留 -
英语时态比中文更精确
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---