37.1 The 这个 boy 男孩 ran 跑 out 出去 of 从 the 这个 classroom 教室
37.2 She 她 called 喊 out 出来 my 我的 name 名字 in 在 the 这个 hallway 走廊里
37.3 Please 请 fill 填写 out 完成 this 这个 form 表格 carefully 仔细地
37.4 The 这个 lights 灯 went 变 out 灭 during 在...期间 the 这个 storm 暴风雨
37.5 Let's 让我们 find 找 out 出来 what 什么 happened 发生了 yesterday 昨天
37.6 Time 时间 is 正在 running 流逝 out 完 for 对于 the 这个 project 项目
37.7 Look 看 out 出去 for 注意 cars 汽车 when 当 crossing 穿过 the 这条 street 街道
37.8 The 这个 secret 秘密 came 出现 out 出来 during 在...期间 the 这个 meeting 会议
37.9 She 她 pointed 指 out 出 my 我的 mistakes 错误 in 在 the 这篇 essay 文章中
37.10 The 这个 news 新闻 turned 变 out 出来 to 是 be 是 false 假的
37.11 Check 检查 out 出来 this 这个 new 新 restaurant 餐馆 downtown 在市中心
37.12 He 他 worked 工作 out 锻炼 at 在 the 这个 gym 健身房 every 每个 morning 早上
37.13 They 他们 ran 用完 out 完 of 的 milk 牛奶 at 在 the 这个 café 咖啡馆
37.14 The 这个 fire 火 broke 爆发 out 出来 in 在 the 这个 kitchen 厨房
37.15 Watch 小心 out 注意 for 对于 that 那个 slippery 湿滑的 floor 地板
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
37.1 The boy ran out of the classroom. 那个男孩从教室里跑出去。
37.2 She called out my name in the hallway. 她在走廊里喊出了我的名字。
37.3 Please fill out this form carefully. 请仔细填写这份表格。
37.4 The lights went out during the storm. 暴风雨期间灯灭了。
37.5 Let's find out what happened yesterday. 让我们找出昨天发生了什么。
37.6 Time is running out for the project. 项目的时间快要用完了。
37.7 Look out for cars when crossing the street. 过马路时要注意车辆。
37.8 The secret came out during the meeting. 这个秘密在会议期间暴露了。
37.9 She pointed out my mistakes in the essay. 她指出了我论文中的错误。
37.10 The news turned out to be false. 这条新闻结果是假的。
37.11 Check out this new restaurant downtown. 来看看市中心这家新餐馆。
37.12 He worked out at the gym every morning. 他每天早上在健身房锻炼。
37.13 They ran out of milk at the café. 咖啡馆的牛奶用完了。
37.14 The fire broke out in the kitchen. 火灾在厨房里爆发。
37.15 Watch out for that slippery floor. 当心那个湿滑的地板。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
37.1 The boy ran out of the classroom.
37.2 She called out my name in the hallway.
37.3 Please fill out this form carefully.
37.4 The lights went out during the storm.
37.5 Let's find out what happened yesterday.
37.6 Time is running out for the project.
37.7 Look out for cars when crossing the street.
37.8 The secret came out during the meeting.
37.9 She pointed out my mistakes in the essay.
37.10 The news turned out to be false.
37.11 Check out this new restaurant downtown.
37.12 He worked out at the gym every morning.
37.13 They ran out of milk at the café.
37.14 The fire broke out in the kitchen.
37.15 Watch out for that slippery floor.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"out" 在英语中的用法说明： -
作为副词： -
表示向外移动：run out (跑出去) -
表示完成或结束：time ran out (时间用完了) -
表示消失：lights went out (灯灭了) -
作为动词短语的一部分： -
fill out (填写) -
work out (锻炼) -
check out (查看，结账) -
find out (发现) -
与介词搭配： -
out of (从...出来) -
out for (注意，寻找) -
out in (在...外面) -
常见用法对比： -
中文说法
英语表达
出去
go out
用完
run out of
发现
find out
小心
watch out -
易错点： -
"out" 经常用作动词短语的一部分，不能单独使用 -
有些用法在中文中没有对应词，需要理解整体含义 -
介词搭配需要记忆，不能按中文习惯直译
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"out" 在英语文化中的使用反映了英语思维方式： -
空间概念： -
英语中 "out" 常用来表示从封闭空间到开放空间的移动 -
这与中文的 "出" 概念类似，但用法更广泛 -
社交文化： -
"eat out" (出去吃饭) 反映西方餐饮文化 -
"work out" (健身) 体现现代健康生活方式 -
"time out" (暂停) 源自体育文化，现已广泛使用 -
语言差异： -
英语中很多 "out" 的用法在中文中需要用不同的词来表达 -
理解这些差异有助于更好地掌握英语表达方式 -
现代用法： -
"check out" 在网络购物中表示结账 -
社交媒体中 "out" 的新兴用法 -
在商务英语中的重要性
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald:
The 这个 lights 灯光 grew 变得 brighter 更亮 as 当 the 这个 earth 地球 lurched 倾斜 away 离开 from 从 the 这个 sun 太阳, and 而且 now 现在 the 这个 orchestra 乐队 was 正在 playing 演奏 yellow 金黄色的 cocktail 鸡尾酒 music 音乐 out 出来 into 进入 the 这个 garden 花园.
"The lights grew brighter as the earth lurched away from the sun, and now the orchestra was playing yellow cocktail music out into the garden."
当地球远离太阳时，灯光变得更亮了，此时乐队正在向花园播放着金黄色的鸡尾酒音乐。
这段引文来自菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，展示了作者如何使用 "out" 来描述音乐从室内向花园扩散的情景。这种用法体现了 "out" 表示向外移动或扩展的含义。
-
"out into" 是一个方向短语，表示从一个地方向另一个地方移动 -
这里的 "out" 强调了音乐的传播方向 -
中文翻译可能会省略 "out"，因为方向已经通过上下文表达 -
这种用法展示了英语如何用介词来精确描述动作方向
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
37.16 Detective 侦探 Chen 陈 stepped 走 out 出 of 从 his 他的 office 办公室 into 进入 the 这个 rainy 下雨的 night 夜晚
37.17 A 一个 scream 尖叫声 rang 响 out 出来 from 从 the 这个 old 老 warehouse 仓库
37.18 The 这个 truth 真相 would 将会 come 出现 out 出来 eventually 最终
37.19 He 他 pulled 拿 out 出来 his 他的 notebook 笔记本 and 和 started 开始 writing 写
37.20 The 这些 clues 线索 were 正在 running 流失 out 完 like 像 water 水
37.21 They 他们 spread 散开 out 出去 to 来 search 搜索 the 这个 building 建筑
37.22 Time 时间 was 正在 running 流逝 out 完 for 对于 the 这个 missing 失踪的 witness 证人
37.23 The 这个 lights 灯光 blacked 熄灭 out 掉 in 在 the 整个 entire 整个 district 区域
37.24 Someone 有人 had 已经 figured 弄清楚 out 出来 the 这个 password 密码
37.25 Watch 注意 out 当心 for 对于 any 任何 suspicious 可疑的 movement 动静
37.26 The 这个 suspect 嫌疑人 turned 原来 out 是 to 是 be 是 innocent 无辜的
37.27 They 他们 headed 前往 out 出去 to 到 question 询问 more 更多 witnesses 目击者
37.28 The 那个 old 老 map 地图 pointed 指示 out 出 a 一个 secret 秘密 location 地点
37.29 Detective 侦探 Chen 陈 called 呼叫 out 出去 for 寻求 backup 支援
37.30 The 这个 case 案件 worked 解决 out 出来 in 在 the 这个 end 结尾
37.16 Detective Chen stepped out of his office into the rainy night. 陈侦探从办公室走进雨夜。
37.17 A scream rang out from the old warehouse. 一声尖叫从老仓库传来。
37.18 The truth would come out eventually. 真相最终会大白。
37.19 He pulled out his notebook and started writing. 他拿出笔记本开始写字。
37.20 The clues were running out like water. 线索像水一样在流失。
37.21 They spread out to search the building. 他们分散开来搜索大楼。
37.22 Time was running out for the missing witness. 寻找失踪证人的时间不多了。
37.23 The lights blacked out in the entire district. 整个区域的灯都熄灭了。
37.24 Someone had figured out the password. 有人破解了密码。
37.25 Watch out for any suspicious movement. 当心任何可疑的动静。
37.26 The suspect turned out to be innocent. 嫌疑人原来是无辜的。
37.27 They headed out to question more witnesses. 他们出发去询问更多目击者。
37.28 The old map pointed out a secret location. 那张老地图指出了一个秘密地点。
37.29 Detective Chen called out for backup. 陈侦探呼叫支援。
37.30 The case worked out in the end. 这个案件最终得到了解决。
37.16 Detective Chen stepped out of his office into the rainy night.
37.17 A scream rang out from the old warehouse.
37.18 The truth would come out eventually.
37.19 He pulled out his notebook and started writing.
37.20 The clues were running out like water.
37.21 They spread out to search the building.
37.22 Time was running out for the missing witness.
37.23 The lights blacked out in the entire district.
37.24 Someone had figured out the password.
37.25 Watch out for any suspicious movement.
37.26 The suspect turned out to be innocent.
37.27 They headed out to question more witnesses.
37.28 The old map pointed out a secret location.
37.29 Detective Chen called out for backup.
37.30 The case worked out in the end.
在侦探故事中 "out" 的特殊用法： -
动作描写中的 "out"： -
step out (走出去) - 强调离开某个空间 -
ring out (响起) - 声音的传播 -
pull out (拿出) - 取出物品 -
spread out (分散) - 描述搜索行动 -
与调查相关的短语： -
figure out (破解，弄清楚) -
point out (指出) -
work out (解决) -
find out (发现) -
时间和紧迫感： -
running out of time (时间不多了) -
running out of clues (线索用尽) -
heading out (出发) -
警示用语： -
watch out (当心) -
look out (注意) -
call out (呼喊) -
故事发展用语： -
turn out (结果是) -
come out (显露) -
work out (解决)
这些用法在侦探故事中特别常见，能够增加故事的紧张感和戏剧性。理解这些用法对于阅读和写作侦探类故事特别重要。
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---