← मराठी माणसांसाठी हळूहळू इंग्रजी शिकूया
धडा १८ "मराठी माणसांसाठी हळूहळू इंग्रजी शिकूया: 'I' चा वापर"
18.1 I मी read वाचतो books पुस्तके every day दररोज
18.2 I मी write लिहितो in मध्ये my journal माझ्या डायरीत
18.3 I मी speak बोलतो three languages तीन भाषा
18.4 I मी work काम करतो at मध्ये the office कार्यालयात
18.5 I मी cook स्वयंपाक करतो dinner जेवण for साठी my family माझ्या कुटुंबासाठी
18.6 I मी live राहतो in मध्ये Mumbai मुंबईत
18.7 I मी study अभ्यास करतो at मध्ये the university विद्यापीठात
18.8 I मी play खेळतो cricket क्रिकेट on weekends शनिवार-रविवारी
18.9 I मी travel प्रवास करतो by train रेल्वेने
18.10 I मी teach शिकवतो mathematics गणित
18.11 I मी practice सराव करतो yoga योग every morning दर सकाळी
18.12 I मी help मदत करतो my neighbors माझ्या शेजाऱ्यांना
18.13 I मी listen ऐकतो to ला classical music शास्त्रीय संगीत
18.14 I मी visit भेट देतो my grandparents माझ्या आजी-आजोबांना often नेहमी
18.15 I मी dream स्वप्न पाहतो of चे success यशाचे
18.1 I read books every day. मी दररोज पुस्तके वाचतो.
18.2 I write in my journal. मी माझ्या डायरीत लिहितो.
18.3 I speak three languages. मी तीन भाषा बोलतो.
18.4 I work at the office. मी कार्यालयात काम करतो.
18.5 I cook dinner for my family. मी माझ्या कुटुंबासाठी जेवण बनवतो.
18.6 I live in Mumbai. मी मुंबईत राहतो.
18.7 I study at the university. मी विद्यापीठात अभ्यास करतो.
18.8 I play cricket on weekends. मी शनिवार-रविवारी क्रिकेट खेळतो.
18.9 I travel by train. मी रेल्वेने प्रवास करतो.
18.10 I teach mathematics. मी गणित शिकवतो.
18.11 I practice yoga every morning. मी दर सकाळी योग सराव करतो.
18.12 I help my neighbors. मी माझ्या शेजाऱ्यांना मदत करतो.
18.13 I listen to classical music. मी शास्त्रीय संगीत ऐकतो.
18.14 I visit my grandparents often. मी माझ्या आजी-आजोबांना नेहमी भेट देतो.
18.15 I dream of success. मी यशाचे स्वप्न पाहतो.
18.1 I read books every day.
18.2 I write in my journal.
18.3 I speak three languages.
18.4 I work at the office.
18.5 I cook dinner for my family.
18.6 I live in Mumbai.
18.7 I study at the university.
18.8 I play cricket on weekends.
18.9 I travel by train.
18.10 I teach mathematics.
18.11 I practice yoga every morning.
18.12 I help my neighbors.
18.13 I listen to classical music.
18.14 I visit my grandparents often.
18.15 I dream of success.
मराठी भाषकांसाठी "I" चा वापर समजून घेण्यासाठी महत्त्वाचे मुद्दे: -
"I" हा नेहमी मोठ्या अक्षरात (capital letter) लिहिला जातो. -
मराठीत आपण "मी" म्हणतो, पण इंग्रजीत फक्त "I" वापरतात. -
"I" नंतर क्रियापद (verb) येते: -
मराठी: मी + नाम/विशेषण + क्रियापद -
इंग्रजी: I + verb + object -
वर्तमानकाळात "I" सोबत क्रियापदाला 's' किंवा 'es' लावत नाही: -
बरोबर: I speak -
चूक: I speaks -
"I am" ही विशेष रचना आहे: -
I am happy = मी आनंदी आहे -
I am a teacher = मी शिक्षक आहे
भारतीय संस्कृतीत "मी" चा वापर नम्रतेने करण्याची पद्धत आहे. इंग्रजीत मात्र "I" चा वापर नेहमी आत्मविश्वासाने केला जातो. उदाहरणार्थ:
मराठी वाक्य: "मी विनम्रपणे सांगू इच्छितो..." इंग्रजी वाक्य: "I would like to say..."
भारतीय संस्कृतीत "आम्ही" हा बहुवचनी शब्द एकवचनी "मी" साठी वापरला जातो, पण इंग्रजीत नेहमी "I" वापरावे, "we" नाही.
"I मी Have आहे a Dream" एक स्वप्न - Martin Luther King Jr. मार्टिन ल्युथर किंग जूनियर
"I मी have आहे a dream एक स्वप्न that की one day एके दिवशी this nation हे राष्ट्र will rise up" उभे राहील
"I Have a Dream" - मला एक स्वप्न आहे "I have a dream that one day this nation will rise up" - मला एक स्वप्न आहे की एके दिवशी हे राष्ट्र उभे राहील
मार्टिन ल्युथर किंग जूनियर यांचे हे प्रसिद्ध भाषण मानवी हक्कांसाठीच्या लढ्याचे प्रतीक आहे. "I" चा वापर इथे व्यक्तिगत आणि सामूहिक आकांक्षा दर्शवतो.
भाषणात "I" चा वापर: -
"I have" - वर्तमानकाळ -
"I" + "have" + "a dream" - पूर्ण वाक्य रचना -
एका व्यक्तीचे विचार सामूहिक स्वप्नात रूपांतरित होतात
18.16 I मी feel वाटते happy आनंदी today आज because कारण I मी achieved मिळवले my goal माझे ध्येय
18.17 I मी remember आठवते the first time पहिल्यांदा I मी rode चालवली a bicycle सायकल
18.18 I मी cannot wait वाट पाहू शकत नाही to ला start सुरू करायला my new project माझा नवीन प्रकल्प
18.19 I मी hope आशा करतो to ला travel प्रवास करायला around भोवती the world जगाच्या someday एके दिवशी
18.20 I मी miss आठवण येते my childhood माझ्या बालपणाची friends मित्रांची very much खूप
18.21 I मी learned शिकलो an important महत्त्वाचा lesson धडा today आज
18.22 I मी want इच्छितो to ला become होण्यास a better person एक चांगली व्यक्ती
18.23 I मी believe विश्वास ठेवतो in वर myself स्वतःवर more अधिक now आता
18.24 I मी made केली a mistake चूक but पण I मी learned शिकलो from it त्यातून
18.25 I मी dream स्वप्न पाहतो of चे becoming होण्याचे a writer लेखक
18.26 I मी spent घालवला a wonderful छान day दिवस with सोबत my family माझ्या कुटुंबासोबत
18.27 I मी need गरज आहे to ला work काम करायची harder अधिक कष्ट
18.28 I मी love आवडते the sound आवाज of चा rain पावसाचा
18.29 I मी wish इच्छितो I मी could शकलो असतो sing गायला better अधिक चांगले
18.30 I मी am proud अभिमान वाटतो of चा my achievements माझ्या यशाचा
18.16 I feel happy today because I achieved my goal. मला आज आनंदी वाटते कारण मी माझे ध्येय मिळवले.
18.17 I remember the first time I rode a bicycle. मला आठवतो तो पहिला वेळ जेव्हा मी सायकल चालवली.
18.18 I cannot wait to start my new project. मी माझा नवीन प्रकल्प सुरू करायची वाट पाहू शकत नाही.
18.19 I hope to travel around the world someday. मी आशा करतो की एके दिवशी जगाभोवती प्रवास करेन.
18.20 I miss my childhood friends very much. मला माझ्या बालपणीच्या मित्रांची खूप आठवण येते.
18.21 I learned an important lesson today. मी आज एक महत्त्वाचा धडा शिकलो.
18.22 I want to become a better person. मी एक चांगली व्यक्ती होऊ इच्छितो.
18.23 I believe in myself more now. मी आता स्वतःवर अधिक विश्वास ठेवतो.
18.24 I made a mistake but I learned from it. मी एक चूक केली पण मी त्यातून शिकलो.
18.25 I dream of becoming a writer. मी लेखक होण्याचे स्वप्न पाहतो.
18.26 I spent a wonderful day with my family. मी माझ्या कुटुंबासोबत एक छान दिवस घालवला.
18.27 I need to work harder. मला अधिक कष्ट करायची गरज आहे.
18.28 I love the sound of rain. मला पावसाचा आवाज आवडतो.
18.29 I wish I could sing better. मी इच्छितो की मी अधिक चांगले गाऊ शकलो असतो.
18.30 I am proud of my achievements. मला माझ्या यशाचा अभिमान वाटतो.
18.16 I feel happy today because I achieved my goal.
18.17 I remember the first time I rode a bicycle.
18.18 I cannot wait to start my new project.
18.19 I hope to travel around the world someday.
18.20 I miss my childhood friends very much.
18.21 I learned an important lesson today.
18.22 I want to become a better person.
18.23 I believe in myself more now.
18.24 I made a mistake but I learned from it.
18.25 I dream of becoming a writer.
18.26 I spent a wonderful day with my family.
18.27 I need to work harder.
18.28 I love the sound of rain.
18.29 I wish I could sing better.
18.30 I am proud of my achievements.
दैनंदिनी लेखनात "I" चा वापर - मराठी भाषकांसाठी महत्त्वाचे मुद्दे: -
भावना व्यक्त करताना "I" चा वापर: -
I feel = मला वाटते -
I miss = मला आठवण येते -
I love = मला आवडते -
मराठीत "मला" असा षष्ठी प्रयोग होतो, पण इंग्रजीत नेहमी "I" वापरतात -
इच्छा व्यक्त करताना: -
I want = मी इच्छितो -
I wish = मी इच्छितो (अशक्य गोष्टींसाठी) -
I hope = मी आशा करतो -
मराठीत इच्छा दर्शवण्यासाठी वेगवेगळे शब्द आहेत, पण इंग्रजीत सर्व इच्छा "I" पासून सुरू होतात -
भूतकाळातील क्रिया: -
I learned = मी शिकलो -
I made = मी केले -
I spent = मी घालवला -
मराठीत लिंगानुसार क्रियापद बदलते, इंग्रजीत फक्त काळानुसार -
क्रियापदांची जोडणी: -
cannot wait = वाट पाहू शकत नाही -
want to become = होऊ इच्छितो -
hope to travel = प्रवास करण्याची आशा -
मराठीत एक शब्द असतो, इंग्रजीत बरेचदा दोन क्रियापदे जोडली जातात
---