59.1 There Há are estão many muitas books livros on na the shelf prateleira
59.2 How Quantas many muitas students estudantes are estão in na your class sua turma?
59.3 Many Muitas people pessoas like gostam de coffee café in no Brazil Brasil
59.4 Not Não many muitas birds pássaros fly voam at night à noite
59.5 Many Muitos years anos ago atrás, I eu lived morava here aqui
59.6 There Há are estão too demasiadas many muitas cars carros in na the city cidade
59.7 Many Muitas thanks obrigado(a) for pelo your help sua ajuda
59.8 How Quanto many muitos languages idiomas do (auxiliar) you você speak fala?
59.9 Many Muitos of de my friends meus amigos are são teachers professores
59.10 Not Não many muitas people pessoas know sabem that isso
59.11 Many Muitas different diferentes cultures culturas exist existem here aqui
59.12 So Tantas many muitas choices escolhas, so tão little pouco time tempo
59.13 Many Muitos countries países have têm beautiful belas beaches praias
59.14 There Existem are há many muitas ways maneiras to de learn aprender
59.15 Many Muitas happy felizes returns voltas of do the day dia!
59.1 There are many books on the shelf. Há muitos livros na prateleira.
59.2 How many students are in your class? Quantos estudantes há na sua turma?
59.3 Many people like coffee in Brazil. Muitas pessoas gostam de café no Brasil.
59.4 Not many birds fly at night. Não muitos pássaros voam à noite.
59.5 Many years ago, I lived here. Muitos anos atrás, eu morava aqui.
59.6 There are too many cars in the city. Há demasiados carros na cidade.
59.7 Many thanks for your help. Muito obrigado(a) pela sua ajuda.
59.8 How many languages do you speak? Quantos idiomas você fala?
59.9 Many of my friends are teachers. Muitos dos meus amigos são professores.
59.10 Not many people know that. Não muitas pessoas sabem disso.
59.11 Many different cultures exist here. Muitas culturas diferentes existem aqui.
59.12 So many choices, so little time. Tantas escolhas, tão pouco tempo.
59.13 Many countries have beautiful beaches. Muitos países têm praias bonitas.
59.14 There are many ways to learn. Existem muitas maneiras de aprender.
59.15 Many happy returns of the day! Muitas felicidades neste dia!
59.1 There are many books on the shelf. 59.2 How many students are in your class? 59.3 Many people like coffee in Brazil. 59.4 Not many birds fly at night. 59.5 Many years ago, I lived here. 59.6 There are too many cars in the city. 59.7 Many thanks for your help. 59.8 How many languages do you speak? 59.9 Many of my friends are teachers. 59.10 Not many people know that. 59.11 Many different cultures exist here. 59.12 So many choices, so little time. 59.13 Many countries have beautiful beaches. 59.14 There are many ways to learn. 59.15 Many happy returns of the day!
A palavra "many" em inglês é usada para expressar quantidade com substantivos contáveis no plural. Aqui estão os principais usos: -
Forma afirmativa: -
"Many" é usado diretamente antes do substantivo: "many books" -
Também pode ser usado com "of": "many of my friends" -
Forma interrogativa: -
Usa-se "how many" para perguntar quantidade: "How many students?" -
Sempre requer substantivo plural -
Forma negativa: -
Usa-se "not many": "Not many birds fly at night" -
Também pode usar "too many" para excesso: "too many cars" -
Expressões comuns: -
"Many thanks" (muito obrigado) -
"Many happy returns" (felicitações) -
"Many of" (muitos de) -
Diferenças do português: -
Em português, "muito" concorda em gênero (muito/muita), mas "many" não muda -
"How many" sempre corresponde a "quantos/quantas" em português
A expressão "Many happy returns of the day" é uma forma tradicional em inglês de desejar feliz aniversário, especialmente no inglês britânico. É semelhante ao português "muitas felicidades", mas é específica para aniversários. Esta expressão demonstra como diferentes culturas têm suas próprias formas de expressar votos de felicidade.
No contexto profissional, "many thanks" é uma forma educada e formal de agradecer, frequentemente usada em e-mails e comunicações escritas, equivalente ao português "muito obrigado(a)" em contextos formais.
So Então many muitas worlds mundos, so tanto much muito to para do fazer, So Tanto little pouco done feito, such tais things coisas to para be ser. -
Alfred, Lord Tennyson, "In Memoriam A.H.H." (1849)
"So many worlds, so much to do, So little done, such things to be."
"Tantos mundos, tanto para fazer, Tão pouco feito, tantas coisas para existir."
Este trecho do poema "In Memoriam A.H.H." de Tennyson reflete sobre as infinitas possibilidades da vida e nossa limitada capacidade de realizá-las. O uso repetido de "many" e palavras relacionadas à quantidade enfatiza o contraste entre o potencial e a realidade.
O poema demonstra diferentes usos de quantidade: -
"So many" (tantos) - para plurais contáveis -
"So much" (tanto) - para incontáveis -
"So little" (tão pouco) - para expressar quantidade insuficiente -
Note como "many" é usado especificamente com o substantivo contável plural "worlds"
59.16 Master: Mestre: Tell diga me, me, student, estudante, how quantos many muitos languages idiomas do (auxiliar) you você study? estuda?
59.17 Student: Estudante: I Eu study estudo many muitas languages, línguas, master. mestre.
59.18 Master: Mestre: And E how quanto many muito hours horas each cada day? dia?
59.19 Student: Estudante: Not Não many muitas hours, horas, I eu fear. receio.
59.20 Master: Mestre: Why Por que not não study estuda many muitas more mais hours? horas?
59.21 Student: Estudante: There Há are existem too demasiadas many muitas distractions, distrações, master. mestre.
59.22 Master: Mestre: Yes, Sim, many muitas things coisas can podem distract distrair us. nos.
59.23 Student: Estudante: How Como many muitos students estudantes succeed têm sucesso in em learning aprender many muitas languages? línguas?
59.24 Master: Mestre: Not Não many, muitos, but mas those aqueles who que try tentam do. conseguem.
59.25 Student: Estudante: Many Muitas thanks obrigado for pela your wisdom. sua sabedoria.
59.26 Master: Mestre: Remember, Lembre-se, many muitos small pequenos efforts esforços make fazem great grandes results. resultados.
59.27 Student: Estudante: Yes, Sim, many muitas little pequenas steps passos forward. adiante.
59.28 Master: Mestre: And E how quantos many muitos steps passos will irá you você take dar today? hoje?
59.29 Student: Estudante: As Tantos many muitos as quanto I eu can, puder, master. mestre.
59.30 Master: Mestre: Then Então many muitas victories vitórias await aguardam you. você.
59.16 Master: Tell me, student, how many languages do you study? Mestre: Diga-me, estudante, quantas línguas você estuda?
59.17 Student: I study many languages, master. Estudante: Eu estudo muitas línguas, mestre.
59.18 Master: And how many hours each day? Mestre: E quantas horas por dia?
59.19 Student: Not many hours, I fear. Estudante: Não muitas horas, eu receio.
59.20 Master: Why not study many more hours? Mestre: Por que não estudar muitas mais horas?
59.21 Student: There are too many distractions, master. Estudante: Há demasiadas distrações, mestre.
59.22 Master: Yes, many things can distract us. Mestre: Sim, muitas coisas podem nos distrair.
59.23 Student: How many students succeed in learning many languages? Estudante: Quantos estudantes têm sucesso em aprender muitas línguas?
59.24 Master: Not many, but those who try do. Mestre: Não muitos, mas aqueles que tentam conseguem.
59.25 Student: Many thanks for your wisdom. Estudante: Muito obrigado pela sua sabedoria.
59.26 Master: Remember, many small efforts make great results. Mestre: Lembre-se, muitos pequenos esforços fazem grandes resultados.
59.27 Student: Yes, many little steps forward. Estudante: Sim, muitos pequenos passos adiante.
59.28 Master: And how many steps will you take today? Mestre: E quantos passos você dará hoje?
59.29 Student: As many as I can, master. Estudante: Tantos quantos eu puder, mestre.
59.30 Master: Then many victories await you. Mestre: Então muitas vitórias aguardam você.
59.16 Master: Tell me, student, how many languages do you study? 59.17 Student: I study many languages, master. 59.18 Master: And how many hours each day? 59.19 Student: Not many hours, I fear. 59.20 Master: Why not study many more hours? 59.21 Student: There are too many distractions, master. 59.22 Master: Yes, many things can distract us. 59.23 Student: How many students succeed in learning many languages? 59.24 Master: Not many, but those who try do. 59.25 Student: Many thanks for your wisdom. 59.26 Master: Remember, many small efforts make great results. 59.27 Student: Yes, many little steps forward. 59.28 Master: And how many steps will you take today? 59.29 Student: As many as I can, master. 59.30 Master: Then many victories await you.
Este diálogo no estilo Corderius demonstra vários usos importantes de "many":
Estruturas interrogativas: -
"How many" para fazer perguntas sobre quantidade -
Exemplo: "How many languages do you study?" -
Em português: "Quantas línguas você estuda?" -
Expressões negativas: -
"Not many" para expressar pouca quantidade -
Exemplo: "Not many hours" -
Em português: "Não muitas horas" -
Expressões comparativas: -
"Many more" para indicar quantidade adicional -
Exemplo: "Many more hours" -
Em português: "Muitas mais horas" -
Expressões de quantidade excessiva: -
"Too many" para indicar excesso -
Exemplo: "Too many distractions" -
Em português: "Demasiadas distrações" -
Expressões idiomáticas: -
"Many thanks" como forma de agradecimento -
"As many as" para expressar quantidade máxima possível -
Em português: "Muito obrigado", "Tantos quantos" -
Uso em conselhos e sabedoria: -
O diálogo usa "many" em provérbios e conselhos -
Exemplo: "Many small efforts make great results" -
Em português: "Muitos pequenos esforços fazem grandes resultados" -
Padrões de resposta: -
Perguntas com "how many" podem ser respondidas com: -
Número específico -
"Many" (muitos/as) -
"Not many" (não muitos/as) -
"Too many" (demasiados/as) -
"As many as..." (tantos/as quantos/as...) -
Contexto formal: -
O diálogo usa linguagem respeitosa (master/student) -
Demonstra uso de "many" em contexto formal -
Útil para situações acadêmicas e profissionais -
Construções paralelas: -
"Many victories" espelha "many steps" -
Mostra como "many" pode ser usado para construir paralelismo -
Uso motivacional: -
O diálogo usa "many" para expressar possibilidades e potencial -
Exemplo: "Many victories await you" -
Em português: "Muitas vitórias aguardam você"
---