Introducción: En esta lección, nos centraremos en el pronombre personal "he" (él), que se usa para referirse a una persona de género masculino. También introduciremos dos nuevas palabras: "name" (nombre) y "work" (trabajar/trabajo). Continuaremos utilizando el vocabulario y las estructuras aprendidas en lecciones anteriores para construir frases más complejas.
Parte A (Texto construido con frases que alternan inglés y español de manera granular):
11.1 He is Él es a man. un hombre.
11.2 He has Él tiene a name. un nombre.
11.3 He works Él trabaja in the city. en la ciudad.
11.4 He likes A él le gusta to read. leer.
11.5 He goes Él va to school. a la escuela.
11.6 He lives Él vive in a house. en una casa.
11.7 He speaks Él habla English. inglés.
11.8 He is Él es happy. feliz.
11.9 He wants Él quiere to go home. ir a casa.
11.10 He thinks Él piensa that que the book el libro is good. es bueno.
11.11 He eats Él come with con his family. su familia.
11.12 He comes Él viene from work. del trabajo.
11.13 He looks Él mira at the table. la mesa.
11.14 He is Él está on time. a tiempo.
11.15 He has Él tiene a new car. un coche nuevo.
11.16 He works Él trabaja with students. con estudiantes.
11.17 He likes A él le gusta his job. su trabajo.
11.18 He is Él es a good friend. un buen amigo.
Parte B (Frase completa en inglés seguida de la traducción española):
11.1 He is a man. Él es un hombre.
11.2 He has a name. Él tiene un nombre.
11.3 He works in the city. Él trabaja en la ciudad.
11.4 He likes to read. A él le gusta leer.
11.5 He goes to school. Él va a la escuela.
11.6 He lives in a house. Él vive en una casa.
11.7 He speaks English. Él habla inglés.
11.8 He is happy. Él es feliz.
11.9 He wants to go home. Él quiere ir a casa.
11.10 He thinks that the book is good. Él piensa que el libro es bueno.
11.11 He eats with his family. Él come con su familia.
11.12 He comes from work. Él viene del trabajo.
11.13 He looks at the table. Él mira la mesa.
11.14 He is on time. Él está a tiempo.
11.15 He has a new car. Él tiene un coche nuevo.
11.16 He works with students. Él trabaja con estudiantes.
11.17 He likes his job. A él le gusta su trabajo.
11.18 He is a good friend. Él es un buen amigo.
Parte C (Texto inglés únicamente):
11.1 He is a man.
11.2 He has a name.
11.3 He works in the city.
11.4 He likes to read.
11.5 He goes to school.
11.6 He lives in a house.
11.7 He speaks English.
11.8 He is happy.
11.9 He wants to go home.
11.10 He thinks that the book is good.
11.11 He eats with his family.
11.12 He comes from work.
11.13 He looks at the table.
11.14 He is on time.
11.15 He has a new car.
11.16 He works with students.
11.17 He likes his job.
11.18 He is a good friend.
Parte D (Explicación gramatical):
"He" es un pronombre personal de tercera persona singular masculino en inglés. Se utiliza para referirse a un hombre o a un sustantivo masculino. Puntos importantes: -
"He" siempre va seguido de la forma verbal en tercera persona singular: -
Con verbos regulares, se añade "-s" o "-es" al final del verbo (he works, he goes). -
Con el verbo "to be", se usa "is" (he is). -
Con el verbo "to have", se usa "has" (he has). -
"He" se usa como sujeto de la oración. -
A diferencia del español, en inglés siempre se debe incluir el pronombre "he" antes del verbo, incluso cuando el contexto es claro. -
"He" no cambia de forma en función de si es el sujeto o el objeto de la oración (a diferencia de "él" y "lo" en español). -
Las nuevas palabras introducidas en esta lección son: -
"name" (nombre) -
"work" (trabajar/trabajo)
Parte E (Nota cultural):
En la cultura anglosajona, especialmente en contextos profesionales y formales, es común referirse a una persona usando "he" (o "she" para mujeres) seguido de su apellido, por ejemplo, "He is Mr. Smith". Esto se considera más respetuoso que usar solo el nombre de pila. Sin embargo, en entornos más informales o entre amigos, es más común usar el nombre de pila.
Parte F (Cita literaria):
Una famosa cita que utiliza el pronombre "he" es de William Shakespeare, de su obra "Hamlet":
A. Texto construido con frases que alternan inglés y español de manera granular: "He was "Él era a man, un hombre, take him tómalo for all in all, en su totalidad, I shall not yo no look upon veré his like a su igual again." de nuevo."
B. Frase completa en inglés seguida de la traducción española: "He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again." "Él era un hombre, tómalo en su totalidad, yo no veré a su igual de nuevo."
C. Texto inglés únicamente: "He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again."
D. Explicación gramatical: -
"He was" utiliza el pasado del verbo "to be" con el pronombre "he". -
"take him" es una forma imperativa que usa "him", la forma de objeto de "he". -
"I shall not" es una forma futura negativa formal. -
"his" es el adjetivo posesivo que corresponde a "he".
Esta cita muestra varios usos del pronombre "he" y sus formas relacionadas (him, his) en un contexto literario.
A DIALOGUE
Parte A (Texto construido con frases que alternan inglés y español de manera granular):
11.19 Pip: Pip: Who is Quién es that man? ese hombre?
11.20 Joe: Joe: He is Él es Magwitch, Magwitch, a convict. un convicto.
11.21 Pip: Pip: Why is Por qué está he here? él aquí?
11.22 Joe: Joe: He comes Él viene from the marshes. de los pantanos.
11.23 Pip: Pip: What does Qué he want? quiere él?
11.24 Joe: Joe: He wants Él quiere food comida and help. y ayuda.
11.25 Pip: Pip: Is he ¿Está él dangerous? peligroso?
11.26 Joe: Joe: He looks Él parece scared asustado and hungry. y hambriento.
11.27 Pip: Pip: Should we ¿Deberíamos help him? ayudarlo?
11.28 Joe: Joe: He needs Él necesita our kindness. nuestra bondad.
11.29 Pip: Pip: What will Qué he do hará él after eating? después de comer?
11.30 Joe: Joe: He must Él debe go back. volver.
11.31 Pip: Pip: Where does Dónde he live? vive él?
11.32 Joe: Joe: He has Él tiene no home. ningún hogar.
11.33 Pip: Pip: Is he ¿Es él a bad man? un hombre malo?
11.34 Joe: Joe: He has Él ha made mistakes, cometido errores, but pero he can él puede change. cambiar.
11.35 Pip: Pip: Will he ¿Va él a remember us? recordarnos?
11.36 Joe: Joe: He will Él never forget nunca olvidará our kindness. nuestra bondad.
Parte B (Frase completa en inglés seguida de la traducción española):
11.19 Pip: Who is that man? Pip: ¿Quién es ese hombre?
11.20 Joe: He is Magwitch, a convict. Joe: Él es Magwitch, un convicto.
11.21 Pip: Why is he here? Pip: ¿Por qué está él aquí?
11.22 Joe: He comes from the marshes. Joe: Él viene de los pantanos.
11.23 Pip: What does he want? Pip: ¿Qué quiere él?
11.24 Joe: He wants food and help. Joe: Él quiere comida y ayuda.
11.25 Pip: Is he dangerous? Pip: ¿Está él peligroso?
11.26 Joe: He looks scared and hungry. Joe: Él parece asustado y hambriento.
11.27 Pip: Should we help him? Pip: ¿Deberíamos ayudarlo?
11.28 Joe: He needs our kindness. Joe: Él necesita nuestra bondad.
11.29 Pip: What will he do after eating? Pip: ¿Qué hará él después de comer?
11.30 Joe: He must go back. Joe: Él debe volver.
11.31 Pip: Where does he live? Pip: ¿Dónde vive él?
11.32 Joe: He has no home. Joe: Él no tiene hogar.
11.33 Pip: Is he a bad man? Pip: ¿Es él un hombre malo?
11.34 Joe: He has made mistakes, but he can change. Joe: Él ha cometido errores, pero él puede cambiar.
11.35 Pip: Will he remember us? Pip: ¿Nos recordará él?
11.36 Joe: He will never forget our kindness. Joe: Él nunca olvidará nuestra bondad.
Parte C (Texto inglés únicamente):
11.19 Pip: Who is that man?
11.20 Joe: He is Magwitch, a convict.
11.21 Pip: Why is he here?
11.22 Joe: He comes from the marshes.
11.23 Pip: What does he want?
11.24 Joe: He wants food and help.
11.25 Pip: Is he dangerous?
11.26 Joe: He looks scared and hungry.
11.27 Pip: Should we help him?
11.28 Joe: He needs our kindness.
11.29 Pip: What will he do after eating?
11.30 Joe: He must go back.
11.31 Pip: Where does he live?
11.32 Joe: He has no home.
11.33 Pip: Is he a bad man?
11.34 Joe: He has made mistakes, but he can change.
11.35 Pip: Will he remember us?
11.36 Joe: He will never forget our kindness.
Parte D (Explicación gramatical): -
Uso de "he" como sujeto: En todas las frases, "he" se usa como sujeto de la oración. Por ejemplo: "He is Magwitch", "He comes from the marshes". -
Formas verbales con "he": -
Presente simple: "he is", "he comes", "he wants", "he looks", "he needs", "he has" -
Futuro simple: "he will never forget" -
Verbos modales: "he must go back", "he can change" -
Preguntas con "he": -
Preguntas de sí/no: "Is he dangerous?", "Is he a bad man?" -
Preguntas con palabras interrogativas: "Why is he here?", "What does he want?", "Where does he live?" -
Uso de "he" en diferentes tiempos verbales: -
Presente: "He comes from the marshes" -
Pasado: "He has made mistakes" -
Futuro: "He will never forget our kindness" -
Pronombres posesivos relacionados: "his" no aparece en este diálogo, pero se menciona indirectamente en "our kindness" (en contraste con "his kindness"). -
El uso constante de "he" en el diálogo ayuda a mantener claro que están hablando de una tercera persona masculina (Magwitch) durante toda la conversación.
---