← ஆங்கிலக் கல்வி பயணம்: ஒன்றாக கற்போம்
6.1 The அந்த children குழந்தைகள் play விளையாடுகிறார்கள் in இல் the அந்த garden தோட்டம் every ஒவ்வொரு morning காலை
6.2 My எனது sister சகோதரி works வேலை செய்கிறாள் in இல் a ஒரு hospital மருத்துவமனை in இல் Chennai சென்னை
6.3 The அந்த old பழைய books புத்தகங்கள் are இருக்கின்றன in இல் the அந்த library நூலகம்
6.4 Many பல birds பறவைகள் live வாழ்கின்றன in இல் the அந்த trees மரங்கள்
6.5 She அவள் keeps வைத்திருக்கிறாள் her அவளது jewelry நகைகள் in இல் a ஒரு box பெட்டி
6.6 The அந்த fish மீன்கள் swim நீந்துகின்றன in இல் the அந்த pond குளம்
6.7 The அந்த teacher ஆசிரியர் writes எழுதுகிறார் in இல் Tamil தமிழ் and மற்றும் English ஆங்கிலம்
6.8 The அந்த students மாணவர்கள் study படிக்கிறார்கள் in இல் the அந்த classroom வகுப்பறை
6.9 We நாங்கள் live வாழ்கிறோம் in இல் a ஒரு small சிறிய village கிராமம்
6.10 The அந்த idli இட்லி is இருக்கிறது in இல் the அந்த plate தட்டு
6.11 Mother அம்மா cooks சமைக்கிறார் in இல் the அந்த kitchen சமையலறை
6.12 The அந்த temple கோயில் is இருக்கிறது in இல் the அந்த town நகரம்
6.13 He அவர் works வேலை செய்கிறார் in இல் an ஒரு office அலுவலகம்
6.14 The அந்த water தண்ணீர் is இருக்கிறது in இல் the அந்த well கிணறு
6.15 They அவர்கள் grow வளர்க்கிறார்கள் vegetables காய்கறிகள் in இல் their அவர்களது garden தோட்டம்
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
6.1 The children play in the garden every morning. குழந்தைகள் ஒவ்வொரு காலையும் தோட்டத்தில் விளையாடுகிறார்கள்.
6.2 My sister works in a hospital in Chennai. எனது சகோதரி சென்னையில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறாள்.
6.3 The old books are in the library. பழைய புத்தகங்கள் நூலகத்தில் இருக்கின்றன.
6.4 Many birds live in the trees. பல பறவைகள் மரங்களில் வாழ்கின்றன.
6.5 She keeps her jewelry in a box. அவள் தனது நகைகளை ஒரு பெட்டியில் வைத்திருக்கிறாள்.
6.6 The fish swim in the pond. மீன்கள் குளத்தில் நீந்துகின்றன.
6.7 The teacher writes in Tamil and English. ஆசிரியர் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் எழுதுகிறார்.
6.8 The students study in the classroom. மாணவர்கள் வகுப்பறையில் படிக்கிறார்கள்.
6.9 We live in a small village. நாங்கள் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வாழ்கிறோம்.
6.10 The idli is in the plate. இட்லி தட்டில் இருக்கிறது.
6.11 Mother cooks in the kitchen. அம்மா சமையலறையில் சமைக்கிறார்.
6.12 The temple is in the town. கோயில் நகரத்தில் இருக்கிறது.
6.13 He works in an office. அவர் ஒரு அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறார்.
6.14 The water is in the well. தண்ணீர் கிணற்றில் இருக்கிறது.
6.15 They grow vegetables in their garden. அவர்கள் தங்கள் தோட்டத்தில் காய்கறிகள் வளர்க்கிறார்கள்.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
6.1 The children play in the garden every morning.
6.2 My sister works in a hospital in Chennai.
6.3 The old books are in the library.
6.4 Many birds live in the trees.
6.5 She keeps her jewelry in a box.
6.6 The fish swim in the pond.
6.7 The teacher writes in Tamil and English.
6.8 The students study in the classroom.
6.9 We live in a small village.
6.10 The idli is in the plate.
6.11 Mother cooks in the kitchen.
6.12 The temple is in the town.
6.13 He works in an office.
6.14 The water is in the well.
6.15 They grow vegetables in their garden.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கு "in" என்ற சொல்லின் பயன்பாடு பற்றிய முக்கிய விளக்கங்கள்: -
அடிப்படை பயன்பாடு: -
"in" என்பது தமிழில் "இல்" என்ற உருபுக்கு சமமானது -
இடத்தைக் குறிக்க பயன்படுகிறது -
காலத்தைக் குறிக்கவும் பயன்படுகிறது -
இடப்பயன்பாடு: -
in the house (வீட்டில்) -
in Chennai (சென்னையில்) -
in India (இந்தியாவில்) -
கால பயன்பாடு: -
in the morning (காலையில்) -
in 2024 (2024-ல்) -
in summer (கோடையில்) -
தமிழிலிருந்து வேறுபாடுகள்: -
தமிழில் "மேல்", "கீழ்" போன்ற சொற்கள் பயன்படும் இடங்களில் ஆங்கிலத்தில் "in" பயன்படலாம் -
உதாரணம்: மரத்தின் மேல் = in the tree -
பொதுவான தவறுகளைத் தவிர்க்க: -
"on" மற்றும் "in" இடையேயான வேறுபாட்டை புரிந்து கொள்ளுதல் -
சரியான காலப்பயன்பாட்டை அறிதல்
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
தமிழ் மற்றும் ஆங்கில கலாச்சாரங்களில் இடம் குறித்த கருத்துக்களின் வேறுபாடுகள்: -
இடப்பயன்பாட்டில் கலாச்சார வேறுபாடுகள்: -
தமிழில் "கோயிலுக்கு போ" என்பது ஆங்கிலத்தில் "go to the temple" -
ஆனால் "கோயிலில் இரு" என்பது "in the temple" -
காலப்பயன்பாட்டில் வேறுபாடுகள்: -
தமிழில் "காலையில்" என்பது ஆங்கிலத்தில் "in the morning" -
ஆனால் "திங்கள்கிழமை" என்பது "on Monday" -
கலாச்சார சூழல்கள்: -
வீட்டின் பகுதிகளைக் குறிப்பிடும் முறை -
பொது இடங்களைக் குறிப்பிடும் விதம்
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
In இல் the middle நடுவில் of இன் difficulty கடினம் lies கிடக்கிறது opportunity வாய்ப்பு - Albert Einstein ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்
"In the middle of difficulty lies opportunity" "கடினத்தின் நடுவில் வாய்ப்பு கிடக்கிறது"
ஐன்ஸ்டீனின் இந்த மேற்கோள் "in" என்ற சொல்லை உருவகமாக பயன்படுத்துகிறது. இங்கே "in" என்பது வெறும் இடத்தை மட்டும் குறிக்காமல், ஒரு சூழ்நிலையையும் குறிக்கிறது.
-
"in the middle of" என்பது ஒரு முக்கியமான வாக்கியப் பயன்பாடு -
இது தமிழில் "நடுவில்" என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது -
இது இடத்தையும் சூழ்நிலையையும் குறிக்க பயன்படுகிறது
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
6.16 The அந்த fresh புதிய vegetables காய்கறிகள் are இருக்கின்றன in இல் the அந்த baskets கூடைகள்
6.17 Many பல people மக்கள் shop கடைக்குச் செல்கிறார்கள் in இல் the அந்த morning காலை market சந்தை
6.18 The அந்த shopkeeper கடைக்காரர் keeps வைத்திருக்கிறார் money பணம் in இல் the அந்த cash box பண பெட்டி
6.19 We நாங்கள் found கண்டுபிடித்தோம் fresh புதிய fruits பழங்கள் in இல் the அந்த street தெரு corner மூலை
6.20 The அந்த spices மசாலா பொருட்கள் are இருக்கின்றன in இல் glass கண்ணாடி jars ஜாடிகள்
6.21 There அங்கே are இருக்கின்றன many பல shops கடைகள் in இல் this இந்த market சந்தை
6.22 The அந்த flower பூ seller விற்பவர் sits அமர்ந்திருக்கிறார் in இல் the அந்த corner மூலை
6.23 Mother அம்மா buys வாங்குகிறார் rice அரிசி in இல் bulk மொத்தமாக in இல் the அந்த market சந்தை
6.24 The அந்த best சிறந்த mangoes மாம்பழங்கள் are இருக்கின்றன in இல் these இந்த boxes பெட்டிகள்
6.25 They அவர்கள் sell விற்கிறார்கள் clothes ஆடைகள் in இல் the அந்த new புதிய shops கடைகள்
6.26 The அந்த tea தேநீர் shop கடை is இருக்கிறது in இல் the அந்த market சந்தை center மையம்
6.27 Fresh புதிய fish மீன் are இருக்கின்றன in இல் ice பனிக்கட்டி boxes பெட்டிகள்
6.28 Many பல women பெண்கள் sell விற்கிறார்கள் vegetables காய்கறிகள் in இல் small சிறிய stalls கடைகள்
6.29 The அந்த coconuts தேங்காய்கள் are இருக்கின்றன in இல் large பெரிய piles குவியல்கள்
6.30 We நாங்கள் meet சந்திக்கிறோம் friends நண்பர்களை in இல் the அந்த market சந்தை often அடிக்கடி
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
6.16 The fresh vegetables are in the baskets. புதிய காய்கறிகள் கூடைகளில் இருக்கின்றன.
6.17 Many people shop in the morning market. பல மக்கள் காலை சந்தையில் கடைக்குச் செல்கிறார்கள்.
6.18 The shopkeeper keeps money in the cash box. கடைக்காரர் பணத்தை பண பெட்டியில் வைத்திருக்கிறார்.
6.19 We found fresh fruits in the street corner. நாங்கள் புதிய பழங்களை தெரு மூலையில் கண்டுபிடித்தோம்.
6.20 The spices are in glass jars. மசாலா பொருட்கள் கண்ணாடி ஜாடிகளில் இருக்கின்றன.
6.21 There are many shops in this market. இந்த சந்தையில் பல கடைகள் இருக்கின்றன.
6.22 The flower seller sits in the corner. பூ விற்பவர் மூலையில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
6.23 Mother buys rice in bulk in the market. அம்மா சந்தையில் அரிசியை மொத்தமாக வாங்குகிறார்.
6.24 The best mangoes are in these boxes. சிறந்த மாம்பழங்கள் இந்த பெட்டிகளில் இருக்கின்றன.
6.25 They sell clothes in the new shops. அவர்கள் புதிய கடைகளில் ஆடைகளை விற்கிறார்கள்.
6.26 The tea shop is in the market center. தேநீர் கடை சந்தை மையத்தில் இருக்கிறது.
6.27 Fresh fish are in ice boxes. புதிய மீன்கள் பனிக்கட்டி பெட்டிகளில் இருக்கின்றன.
6.28 Many women sell vegetables in small stalls. பல பெண்கள் சிறிய கடைகளில் காய்கறிகளை விற்கிறார்கள்.
6.29 The coconuts are in large piles. தேங்காய்கள் பெரிய குவியல்களில் இருக்கின்றன.
6.30 We meet friends in the market often. நாங்கள் சந்தையில் நண்பர்களை அடிக்கடி சந்திக்கிறோம்.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
6.16 The fresh vegetables are in the baskets.
6.17 Many people shop in the morning market.
6.18 The shopkeeper keeps money in the cash box.
6.19 We found fresh fruits in the street corner.
6.20 The spices are in glass jars.
6.21 There are many shops in this market.
6.22 The flower seller sits in the corner.
6.23 Mother buys rice in bulk in the market.
6.24 The best mangoes are in these boxes.
6.25 They sell clothes in the new shops.
6.26 The tea shop is in the market center.
6.27 Fresh fish are in ice boxes.
6.28 Many women sell vegetables in small stalls.
6.29 The coconuts are in large piles.
6.30 We meet friends in the market often.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
சந்தை சூழலில் "in" பயன்பாடு பற்றிய விளக்கங்கள்: -
இடப்பயன்பாடு: -
கடைகளின் இடம்: in the market -
பொருட்களின் இடம்: in baskets, in boxes -
விற்பனையாளர்களின் இடம்: in the corner -
கால பயன்பாடு: -
in the morning market -
in the evening -
in summer (பருவகால சந்தைகளுக்கு) -
சந்தை சூழலுக்கான சிறப்பு பயன்பாடுகள்: -
in bulk (மொத்தமாக) -
in piles (குவியல்களாக) -
in stock (கையிருப்பில்) -
வாக்கிய அமைப்புகள்: -
பொருட்கள் + are in + இடம் -
sell + பொருட்கள் + in + இடம் -
buy + பொருட்கள் + in + இடம்
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---