← ஆங்கிலக் கல்வி பயணம்: ஒன்றாக கற்போம்
Section A (English-Tamil Interlinear Text)
7.1 The அந்த sky வானம் is இருக்கிறது blue நீலமாக today இன்று
7.2 This இந்த flower பூ is இருக்கிறது very மிகவும் beautiful அழகாக
7.3 My என்னுடைய sister சகோதரி is ஆகிறார் a ஒரு teacher ஆசிரியர்
7.4 The அந்த mango மாம்பழம் is இருக்கிறது sweet இனிப்பாக
7.5 Learning கற்றல் English ஆங்கிலம் is இருக்கிறது important முக்கியமாக
7.6 The அந்த temple கோயில் is இருக்கிறது old பழையதாக
7.7 Her அவளுடைய voice குரல் is இருக்கிறது melodious இனிமையாக
7.8 The அந்த bus பேருந்து is இருக்கிறது late தாமதமாக today இன்று
7.9 Today இன்று is ஆகும் Pongal பொங்கல்
7.10 The அந்த food உணவு is இருக்கிறது ready தயாராக
7.11 Our நமது village கிராமம் is இருக்கிறது famous பிரசித்தமாக for -க்காக rice நெல்
7.12 The அந்த market சந்தை is இருக்கிறது crowded கூட்டமாக
7.13 Water தண்ணீர் is இருக்கிறது essential அத்தியாவசியமாக for -க்கு life வாழ்க்கை
7.14 This இந்த book புத்தகம் is இருக்கிறது interesting சுவாரஸ்யமாக
7.15 She அவள் is ஆகிறார் a ஒரு good நல்ல dancer நடனக் கலைஞர்
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section B (Complete English Sentences with Tamil Translation)
7.1 The sky is blue today. வானம் இன்று நீலமாக இருக்கிறது.
7.2 This flower is very beautiful. இந்த பூ மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
7.3 My sister is a teacher. என்னுடைய சகோதரி ஒரு ஆசிரியர் ஆகிறார்.
7.4 The mango is sweet. மாம்பழம் இனிப்பாக இருக்கிறது.
7.5 Learning English is important. ஆங்கிலம் கற்றல் முக்கியமாக இருக்கிறது.
7.6 The temple is old. கோயில் பழையதாக இருக்கிறது.
7.7 Her voice is melodious. அவளுடைய குரல் இனிமையாக இருக்கிறது.
7.8 The bus is late today. பேருந்து இன்று தாமதமாக இருக்கிறது.
7.9 Today is Pongal. இன்று பொங்கல் ஆகும்.
7.10 The food is ready. உணவு தயாராக இருக்கிறது.
7.11 Our village is famous for rice. நமது கிராமம் நெல்லுக்காக பிரசித்தமாக இருக்கிறது.
7.12 The market is crowded. சந்தை கூட்டமாக இருக்கிறது.
7.13 Water is essential for life. தண்ணீர் வாழ்க்கைக்கு அத்தியாவசியமாக இருக்கிறது.
7.14 This book is interesting. இந்த புத்தகம் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
7.15 She is a good dancer. அவள் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர் ஆகிறார்.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section C (English Text Only)
7.1 The sky is blue today.
7.2 This flower is very beautiful.
7.3 My sister is a teacher.
7.4 The mango is sweet.
7.5 Learning English is important.
7.6 The temple is old.
7.7 Her voice is melodious.
7.8 The bus is late today.
7.9 Today is Pongal.
7.10 The food is ready.
7.11 Our village is famous for rice.
7.12 The market is crowded.
7.13 Water is essential for life.
7.14 This book is interesting.
7.15 She is a good dancer.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section D (Grammatical Explanation)
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான "is" பயன்பாட்டின் முக்கிய விளக்கங்கள்: -
அடிப்படை பயன்பாடு: -
"is" என்பது தமிழில் "இருக்கிறது" அல்லது "ஆகும்" என்பதற்கு சமமானது -
நிகழ்காலத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது -
ஒருமை பெயர்ச்சொற்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது -
முக்கிய பயன்பாடுகள்: -
நிலை விளக்கம்: The sky is blue (வானம் நீலமாக இருக்கிறது) -
தொழில் குறிப்பு: She is a teacher (அவள் ஒரு ஆசிரியர் ஆகிறார்) -
பண்பு விளக்கம்: The mango is sweet (மாம்பழம் இனிப்பாக இருக்கிறது) -
தமிழிலிருந்து வேறுபாடுகள்: -
தமிழில் "இருக்கிறது" பொதுவாக வாக்கியத்தின் இறுதியில் வரும் -
ஆங்கிலத்தில் "is" எப்போதும் subject-க்கு பிறகு வரும் -
தமிழில் பல சமயங்களில் "இருக்கிறது" விடுபடலாம், ஆனால் ஆங்கிலத்தில் "is" கட்டாயம்
பொதுவான தவறுகளைத் தவிர்க்க: -
"is" ஐ பன்மை (plural) பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்த கூடாது -
"is" எப்போதும் subject-க்கு பிறகே வர வேண்டும் -
எதிர்மறைக்கு "is not" அல்லது "isn't" பயன்படுத்த வேண்டும் -
பல்வேறு பயன்பாட்டு வகைகள்: -
அடையாளம் காட்ட: He is a doctor -
இடம் காட்ட: The book is on the table -
நிலை விளக்க: The water is hot -
நேரம் காட்ட: It is five o'clock -
பண்பு விளக்க: She is talented -
வினா வாக்கியங்களில் "is": -
"is" முன்னுக்கு வரும்: Is she a teacher? -
Yes/No கேள்விகள்: Is it cold? -
விளக்கக் கேள்விகள்: Where is the book? -
"There is" கட்டமைப்பு: -
ஏதாவது இருப்பதைக் குறிக்க: There is a cat -
இடத்தில் இருப்பதைக் குறிக்க: There is milk in the fridge -
அளவு குறிக்க: There is enough time -
கால வகைகள்: -
நிகழ்காலம்: is -
இறந்தகாலம்: was -
எதிர்காலம்: will be -
நிகழ்காலம் நிறைவு: has been -
தொடர்நிகழ் காலம்: is being -
"is" உடன் வரும் வார்த்தைகள்: -
பண்புச்சொற்கள்: is happy, is sad -
வினையெச்சங்கள்: is working, is studying -
இடப்பொருள் உருபுகள்: is in, is on, is at -
சுருக்க வடிவங்கள்: -
it's = it is -
that's = that is -
what's = what is -
who's = who is -
where's = where is
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Section F (Literary Quote)
"Love அன்பு is ஆகும் patient பொறுமையானது, love அன்பு is ஆகும் kind" கருணையானது - Corinthians கொரிந்தியர்
"Love is patient, love is kind" "அன்பு பொறுமையானது, அன்பு கருணையானது"
இந்த வரிகளில் "is" இரண்டு முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இரண்டு வெவ்வேறு பண்புகளை விளக்க. தமிழில் "ஆகும்" என்பது பெரும்பாலும் விடுபட்டாலும், ஆங்கிலத்தில் "is" அவசியம்.
-
"Love" (ஒருமை) உடன் "is" சரியாக பயன்பட்டுள்ளது -
இது Present Simple Tense ஐக் காட்டுகிறது -
இங்கு "is" உடன் adjectives (பொறுமையான, கருணையான) பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன -
"is" இரண்டு முறை பயன்படுத்தப்பட்டாலும், தமிழில் "ஆகும்" விடப்படலாம் -
இது வாக்கியத்தின் poetic rhythm-ஐ காட்டுகிறது
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
7.16 Kamala's கமலாவின் alarm எழுப்பி is இருக்கிறது set வைக்கப்பட்டு for -க்கு five ஐந்து o'clock மணி
7.17 The அந்த morning காலை coffee காபி is இருக்கிறது hot சூடாக and மற்றும் fresh புதிதாக
7.18 Her அவளுடைய favorite விருப்பமான breakfast காலை உணவு is ஆகும் idli இட்லி and மற்றும் sambar சாம்பார்
7.19 The அந்த newspaper செய்தித்தாள் is இருக்கிறது on மேல் the அந்த table மேஜை
7.20 Her அவளுடைய morning காலை walk நடை is இருக்கிறது refreshing புத்துணர்ச்சியளிப்பதாக
7.21 The அந்த garden தோட்டம் is இருக்கிறது full நிறைந்து of கொண்டு morning காலை glory மகிமை
7.22 Her அவளுடைய prayer பிரார்த்தனை room அறை is இருக்கிறது peaceful அமைதியாக
7.23 The அந்த jasmine மல்லிகை plant செடி is இருக்கிறது in -இல் bloom மலர்ந்து
7.24 Getting செல்வது to -க்கு work வேலை early முன்னதாக is இருக்கிறது important முக்கியமாக
7.25 Her அவளுடைய scooter ஸ்கூட்டர் is இருக்கிறது ready தயாராக in -இல் the அந்த garage கராஜ்
7.26 The அந்த traffic போக்குவரத்து is இருக்கிறது light குறைவாக in -இல் the அந்த morning காலை
7.27 Her அவளுடைய office அலுவலகம் is இருக்கிறது twenty இருபது minutes நிமிடங்கள் away தூரத்தில்
7.28 The அந்த weather வானிலை is இருக்கிறது pleasant இதமாக today இன்று
7.29 Her அவளுடைய desk மேஜை is இருக்கிறது neat சுத்தமாக and மற்றும் organized ஒழுங்காக
7.30 The அந்த start தொடக்கம் of -இன் her அவளுடைய day நாள் is இருக்கிறது perfect சிறப்பாக
7.16 Kamala's alarm is set for five o'clock. கமலாவின் எழுப்பி ஐந்து மணிக்கு வைக்கப்பட்டு இருக்கிறது.
7.17 The morning coffee is hot and fresh. காலை காபி சூடாகவும் புதிதாகவும் இருக்கிறது.
7.18 Her favorite breakfast is idli and sambar. அவளுடைய விருப்பமான காலை உணவு இட்லியும் சாம்பாரும் ஆகும்.
7.19 The newspaper is on the table. செய்தித்தாள் மேஜை மீது இருக்கிறது.
7.20 Her morning walk is refreshing. அவளுடைய காலை நடை புத்துணர்ச்சியளிப்பதாக இருக்கிறது.
7.21 The garden is full of morning glory. தோட்டம் காலை மகிமையால் நிறைந்து இருக்கிறது.
7.22 Her prayer room is peaceful. அவளுடைய பிரார்த்தனை அறை அமைதியாக இருக்கிறது.
7.23 The jasmine plant is in bloom. மல்லிகை செடி மலர்ந்து இருக்கிறது.
7.24 Getting to work early is important. வேலைக்கு முன்னதாக செல்வது முக்கியமாக இருக்கிறது.
7.25 Her scooter is ready in the garage. அவளுடைய ஸ்கூட்டர் கராஜில் தயாராக இருக்கிறது.
7.26 The traffic is light in the morning. போக்குவரத்து காலையில் குறைவாக இருக்கிறது.
7.27 Her office is twenty minutes away. அவளுடைய அலுவலகம் இருபது நிமிடங்கள் தூரத்தில் இருக்கிறது.
7.28 The weather is pleasant today. வானிலை இன்று இதமாக இருக்கிறது.
7.29 Her desk is neat and organized. அவளுடைய மேஜை சுத்தமாகவும் ஒழுங்காகவும் இருக்கிறது.
7.30 The start of her day is perfect. அவளுடைய நாளின் தொடக்கம் சிறப்பாக இருக்கிறது.
7.16 Kamala's alarm is set for five o'clock.
7.17 The morning coffee is hot and fresh.
7.18 Her favorite breakfast is idli and sambar.
7.19 The newspaper is on the table.
7.20 Her morning walk is refreshing.
7.21 The garden is full of morning glory.
7.22 Her prayer room is peaceful.
7.23 The jasmine plant is in bloom.
7.24 Getting to work early is important.
7.25 Her scooter is ready in the garage.
7.26 The traffic is light in the morning.
7.27 Her office is twenty minutes away.
7.28 The weather is pleasant today.
7.29 Her desk is neat and organized.
7.30 The start of her day is perfect.
-
நேரத்துடன் "is" பயன்பாடு: -
நேரம் குறிப்பிடும்போது: The alarm is set for five -
வழக்கமான செயல்களுக்கு: is always early -
அட்டவணையில்: Breakfast is at seven -
இடம் குறிப்பிடும் "is": -
பொருட்களின் இருப்பிடம்: The newspaper is on the table -
தூரம் குறிப்பிடல்: The office is twenty minutes away -
அறை விவரிப்பு: The prayer room is peaceful -
நிலை விளக்கம்: -
உணவு பற்றிய விளக்கம்: The coffee is hot -
சுற்றுச்சூழல்: The weather is pleasant -
பொருட்களின் நிலை: The scooter is ready -
பண்புகளுடன் "is": -
நேரடி பண்புகள்: is neat, is organized -
கலப்பு பண்புகள்: is hot and fresh -
அளவு குறிப்புகள்: is full of -
தமிழ்-ஆங்கில வேறுபாடுகள்: -
தமிழ்: "காலை நேரம்" ("இருக்கிறது" இல்லாமல்) -
ஆங்கிலம்: "It is morning time" ("is" கட்டாயம்)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---