Universitas Scholarium — A Community of Scholars Log In

← ஆங்கிலக் கல்வி பயணம்: ஒன்றாக கற்போம்

ஆங்கிலக் கல்வி பயணம்: ஒன்றாக கற்போம்
Lesson 8
8 of 10 lessons

Lesson 8

Section A (Detailed English-Tamil Interlinear Text)

8.1 It அது is இருக்கிறது raining மழை பெய்கிறது now இப்போது

8.2 It அது takes எடுக்கிறது two இரண்டு hours மணி நேரம் to க்கு reach செல்ல Chennai சென்னை

8.3 It அது is இருக்கிறது hot வெப்பமாக today இன்று

8.4 It அது seems தோன்றுகிறது difficult கடினமாக to க்கு learn கற்றுக்கொள்ள English ஆங்கிலம்

8.5 It அது is இருக்கிறது time நேரம் for க்கு lunch மதிய உணவு

8.6 It அது costs விலையாகிறது fifty ஐம்பது rupees ரூபாய்

8.7 It அது looks தோன்றுகிறது like போல a ஒரு festival திருவிழா

8.8 It அது makes உண்டாக்குகிறது me என்னை happy மகிழ்ச்சியாக

8.9 It அது is இருக்கிறது important முக்கியமாக to க்கு study படிக்க daily தினமும்

8.10 It அது happens நடக்கிறது sometimes சில நேரங்களில்

8.11 It அது has கொண்டுள்ளது four நான்கு legs கால்கள் (the table) (மேசை)

8.12 It அது opens திறக்கிறது at இல் nine ஒன்பது (the shop) (கடை)

8.13 It அது helps உதவுகிறது to க்கு practice பயிற்சி செய்ய

8.14 It அது was இருந்தது nice நன்றாக meeting சந்திப்பது you உங்களை

8.15 It அது is இருக்கிறது getting ஆகிக்கொண்டிருக்கிறது dark இருட்டாக

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section B (Complete English Sentences with Tamil Translation)

8.1 It is raining now. இப்போது மழை பெய்கிறது.

8.2 It takes two hours to reach Chennai. சென்னைக்குச் செல்ல இரண்டு மணி நேரம் ஆகிறது.

8.3 It is hot today. இன்று வெப்பமாக இருக்கிறது.

8.4 It seems difficult to learn English. ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது கடினமாகத் தோன்றுகிறது.

8.5 It is time for lunch. மதிய உணவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

8.6 It costs fifty rupees. அது ஐம்பது ரூபாய் விலையாகிறது.

8.7 It looks like a festival. அது ஒரு திருவிழா போல தோன்றுகிறது.

8.8 It makes me happy. அது என்னை மகிழ்ச்சியாக்குகிறது.

8.9 It is important to study daily. தினமும் படிப்பது முக்கியமானது.

8.10 It happens sometimes. அது சில நேரங்களில் நடக்கிறது.

8.11 It has four legs (the table). அதற்கு நான்கு கால்கள் உள்ளன (மேசை).

8.12 It opens at nine (the shop). அது ஒன்பது மணிக்குத் திறக்கிறது (கடை).

8.13 It helps to practice. பயிற்சி செய்வது உதவுகிறது.

8.14 It was nice meeting you. உங்களைச் சந்தித்தது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

8.15 It is getting dark. இருட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section C (English Text Only)

8.1 It is raining now.

8.2 It takes two hours to reach Chennai.

8.3 It is hot today.

8.4 It seems difficult to learn English.

8.5 It is time for lunch.

8.6 It costs fifty rupees.

8.7 It looks like a festival.

8.8 It makes me happy.

8.9 It is important to study daily.

8.10 It happens sometimes.

8.11 It has four legs (the table).

8.12 It opens at nine (the shop).

8.13 It helps to practice.

8.14 It was nice meeting you.

8.15 It is getting dark.

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section D (Grammatical Explanation in Tamil)

"it" பயன்படுத்துவதற்கான முக்கிய விதிமுறைகள்: -

இயற்கை நிகழ்வுகளுக்கு: -

காலநிலை: It is raining (மழை பெய்கிறது) -

வெப்பநிலை: It is hot (வெப்பமாக இருக்கிறது) -

நேரம்: It is getting dark (இருட்டிக்கொண்டிருக்கிறது) -

பொதுவான சூழ்நிலைகளுக்கு: -

நேரம்: It is time for lunch -

தூரம்: It takes two hours -

விலை: It costs fifty rupees -

உணர்வுகளை விவரிக்க: -

It seems difficult (கடினமாகத் தோன்றுகிறது) -

It looks like (போலத் தோன்றுகிறது) -

It feels good (நன்றாக உணர்கிறது) -

உயிரற்ற பொருட்களைக் குறிக்க: -

The table - it has four legs -

The shop - it opens at nine -

The book - it is interesting -

தமிழில் இல்லாத பயன்பாடுகள்: -

தமிழில் "அது" தேவையில்லாத இடங்களில் ஆங்கிலத்தில் "it" அவசியம் -

உதாரணம்: மழை பெய்கிறது = It is raining

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section E (Cultural Note in Tamil)

தமிழ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் "it" பயன்பாட்டின் கலாச்சார வேறுபாடுகள்: -

இயற்கை நிகழ்வுகள்: -

தமிழில்: "மழை பெய்கிறது" (நேரடியாக) -

ஆங்கிலத்தில்: "It is raining" ("it" கட்டாயம்) -

வாக்கிய அமைப்பு: -

தமிழில் பெரும்பாலும் "அது" தேவையில்லை -

ஆங்கிலத்தில் "it" கட்டாயமாக தேவை -

பண்பாட்டு வேறுபாடுகள்: -

தமிழில் உயிரற்ற பொருட்களுக்கு "அது" குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது -

ஆங்கிலத்தில் "it" அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Section F (Literary Quote)

Part F-A (Interlinear Analysis)

"It" அது "is" இருக்கிறது "not" இல்லை "in" இல் "the" அந்த "stars" நட்சத்திரங்கள் "to" க்கு "hold" வைத்திருக்க "our" நமது "destiny" விதி - William Shakespeare வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்

Part F-B (Complete Translation)

"It is not in the stars to hold our destiny" "நமது விதியை நட்சத்திரங்கள் நிர்ணயிக்க முடியாது"

Part F-C (Literary Analysis)

ஷேக்ஸ்பியரின் இந்த வரிகள் "it" என்ற சொல்லின் தத்துவார்த்த பயன்பாட்டைக் காட்டுகின்றன. இங்கே "it" என்பது ஒரு பொதுவான நிலையைக் குறிக்கிறது.

Part F-D (Grammatical Notes)

-

"It is" பொதுவான நிலையைக் குறிக்கும் வழக்கமான தொடக்கம் -

இயல்பான பேச்சு வழக்கிலும் இலக்கியத்திலும் "it" வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது -

"it" முன்னொட்டாக வருகிறது

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

Genre Section: Weather Descriptions

Section A (Detailed English-Tamil Interlinear Text)

8.16 It அது is இருக்கிறது sunny வெயிலாக in இல் Chennai சென்னை today இன்று

8.17 It அது might கூடும் rain மழை பெய்ய tomorrow நாளை

8.18 It அது has been இருந்து கொண்டிருக்கிறது cloudy மேகமூட்டமாக since இருந்து morning காலை

8.19 It அது usually வழக்கமாக gets ஆகிறது very மிகவும் cold குளிராக in இல் December டிசம்பர்

8.20 It அது feels உணர்கிறது like போல summer கோடை காலம் already ஏற்கனவே

8.21 It அது started தொடங்கியது snowing பனி பொழிய in இல் the அந்த mountains மலைகள்

8.22 It அது appears தெரிகிறது that என்று a ஒரு storm புயல் is இருக்கிறது coming வருகிறது

8.23 It அது has been இருந்து கொண்டிருக்கிறது windy காற்று வீசி all முழு week வாரம்

8.24 It அது may கூடும் become ஆக foggy மூடுபனியாக tonight இன்றிரவு

8.25 It அது is இருக்கிறது supposed எதிர்பார்க்கப்படுகிறது to க்கு clear up தெளிவாக by க்குள் evening மாலை

8.26 It அது would இருக்கும் be ஆக nice நன்றாக to க்கு have பெற some கொஞ்சம் sunshine வெயில்

8.27 It அது seems தோன்றுகிறது like போல the அந்த monsoon பருவமழை is இருக்கிறது late தாமதமாக this இந்த year ஆண்டு

8.28 It அது rarely அரிதாக snows பனி பொழிகிறது in இல் Tamil Nadu தமிழ்நாடு

8.29 It அது looks தோன்றுகிறது like போல perfect சரியான weather வானிலை for க்கு cricket கிரிக்கெட்

8.30 It அது should வேண்டும் cool down குளிர்ச்சியாக after பிறகு the அந்த rain மழை

Section B (Complete English Sentences with Tamil Translation)

8.16 It is sunny in Chennai today. இன்று சென்னையில் வெயிலாக இருக்கிறது.

8.17 It might rain tomorrow. நாளை மழை பெய்யக்கூடும்.

8.18 It has been cloudy since morning. காலையிலிருந்து மேகமூட்டமாக இருந்து கொண்டிருக்கிறது.

8.19 It usually gets very cold in December. டிசம்பரில் வழக்கமாக மிகவும் குளிராக இருக்கும்.

8.20 It feels like summer already. ஏற்கனவே கோடை காலம் போல உணர்கிறது.

8.21 It started snowing in the mountains. மலைகளில் பனி பொழிய ஆரம்பித்துவிட்டது.

8.22 It appears that a storm is coming. ஒரு புயல் வருவது போல தெரிகிறது.

8.23 It has been windy all week. முழு வாரமாக காற்று வீசிக் கொண்டிருக்கிறது.

8.24 It may become foggy tonight. இன்றிரவு மூடுபனியாக ஆகலாம்.

8.25 It is supposed to clear up by evening. மாலைக்குள் தெளிவாகிவிடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

8.26 It would be nice to have some sunshine. கொஞ்சம் வெயில் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

8.27 It seems like the monsoon is late this year. இந்த ஆண்டு பருவமழை தாமதமாக வருவது போல தோன்றுகிறது.

8.28 It rarely snows in Tamil Nadu. தமிழ்நாட்டில் அரிதாகவே பனி பொழியும்.

8.29 It looks like perfect weather for cricket. கிரிக்கெட் விளையாட சரியான வானிலை போல தோன்றுகிறது.

8.30 It should cool down after the rain. மழைக்குப் பிறகு குளிர்ச்சியாக ஆக வேண்டும்.

Section C (English Text Only)

8.16 It is sunny in Chennai today.

8.17 It might rain tomorrow.

8.18 It has been cloudy since morning.

8.19 It usually gets very cold in December.

8.20 It feels like summer already.

8.21 It started snowing in the mountains.

8.22 It appears that a storm is coming.

8.23 It has been windy all week.

8.24 It may become foggy tonight.

8.25 It is supposed to clear up by evening.

8.26 It would be nice to have some sunshine.

8.27 It seems like the monsoon is late this year.

8.28 It rarely snows in Tamil Nadu.

8.29 It looks like perfect weather for cricket.

8.30 It should cool down after the rain.

Section D (Grammatical Notes for Weather Genre)

வானிலை விவரிப்புகளில் "it" பயன்படுத்தும் விதம்: -

அடிப்படை வானிலை விவரிப்புகள்: -

It is sunny (வெயிலாக இருக்கிறது) -

It is raining (மழை பெய்கிறது) -

It is cloudy (மேகமூட்டமாக இருக்கிறது) -

வானிலை மாற்றங்களை விவரித்தல்: -

It is getting cold (குளிராகிக்கொண்டிருக்கிறது) -

It started raining (மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது) -

It will clear up (தெளிவாகிவிடும்) -

வானிலை கணிப்புகள்: -

It might rain (மழை பெய்யக்கூடும்) -

It should be sunny (வெயிலாக இருக்க வேண்டும்) -

It looks like rain (மழை பெய்யப்போவது போல தோன்றுகிறது) -

கால அளவுகளுடன்: -

It has been raining (மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது) -

It will be cloudy (மேகமூட்டமாக இருக்கும்) -

It was cold (குளிராக இருந்தது) -

தமிழ் - ஆங்கில வேறுபாடுகள்: -

தமிழில்: "மழை பெய்கிறது" (முதல் சொல் தேவையில்லை) -

ஆங்கிலத்தில்: "It is raining" ("it" கட்டாயம் தேவை)

✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾

---

← Lesson 7 ↩ Course Index Lesson 9 →