← İngilizceyi Birlikte Öğrenelim
###
69.1 The O chef şef will -ecek/-acak make yapacak a bir special özel dish yemek for için the o guests misafirler
69.2 Can -Abilir you sen make yapabilir misin some biraz coffee kahve for için me ben please lütfen?
69.3 She O likes sever to -mak/-mek make yapmak her kendi own kendine ait jewelry takı at -de/-da home ev
69.4 I Ben need ihtiyacım var to -mak/-mek make yapmak a bir decision karar by -e kadar tomorrow yarın
69.5 They Onlar will -ecek/-acak make yapacaklar a bir lot çok of -in/-ın money para from -den/-dan this bu investment yatırım
69.6 What Ne makes yapar you seni happy mutlu in -de/-da life hayat?
69.7 The O experience deneyim will -ecek/-acak make yapacak him onu a bir better daha iyi teacher öğretmen
69.8 We Biz should -meli/-malı make yapmalıyız plans planlar for için our bizim vacation tatil soon yakında
69.9 This Bu movie film always her zaman makes yapar me beni cry ağlamak
69.10 Let's Hadi make yapalım a bir cake pasta for için her onun birthday doğum günü
69.11 Mistakes Hatalar make yapar us bizi learn öğrenmek and ve grow büyümek
69.12 Students Öğrenciler have var to -mak/-mek make yapmak an bir effort çaba to için succeed başarmak
69.13 How Nasıl do yaparım I ben make yaparım this bu machine makine work çalışmak?
69.14 Good İyi friends arkadaşlar make yapar life hayat more daha enjoyable keyifli
69.15 Please Lütfen make yap sure emin olmak that ki the o door kapı is -dır/-dir locked kilitli
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
69.1 The chef will make a special dish for the guests. Şef misafirler için özel bir yemek yapacak.
69.2 Can you make some coffee for me, please? Benim için biraz kahve yapabilir misin, lütfen?
69.3 She likes to make her own jewelry at home. O evde kendi takılarını yapmayı sever.
69.4 I need to make a decision by tomorrow. Yarına kadar bir karar vermem gerekiyor.
69.5 They will make a lot of money from this investment. Bu yatırımdan çok para kazanacaklar.
69.6 What makes you happy in life? Hayatta seni ne mutlu eder?
69.7 The experience will make him a better teacher. Bu deneyim onu daha iyi bir öğretmen yapacak.
69.8 We should make plans for our vacation soon. Yakında tatilimiz için planlar yapmalıyız.
69.9 This movie always makes me cry. Bu film beni her zaman ağlatır.
69.10 Let's make a cake for her birthday. Onun doğum günü için bir pasta yapalım.
69.11 Mistakes make us learn and grow. Hatalar bizi öğrenmeye ve büyümeye iter.
69.12 Students have to make an effort to succeed. Öğrencilerin başarmak için çaba göstermeleri gerekir.
69.13 How do I make this machine work? Bu makineyi nasıl çalıştırırım?
69.14 Good friends make life more enjoyable. İyi arkadaşlar hayatı daha keyifli hale getirir.
69.15 Please make sure that the door is locked. Lütfen kapının kilitli olduğundan emin ol.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
69.1 The chef will make a special dish for the guests.
69.2 Can you make some coffee for me, please?
69.3 She likes to make her own jewelry at home.
69.4 I need to make a decision by tomorrow.
69.5 They will make a lot of money from this investment.
69.6 What makes you happy in life?
69.7 The experience will make him a better teacher.
69.8 We should make plans for our vacation soon.
69.9 This movie always makes me cry.
69.10 Let's make a cake for her birthday.
69.11 Mistakes make us learn and grow.
69.12 Students have to make an effort to succeed.
69.13 How do I make this machine work?
69.14 Good friends make life more enjoyable.
69.15 Please make sure that the door is locked.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Make" fiili İngilizce'de en sık kullanılan fiillerden biridir ve Türkçe'deki "yapmak" fiilinin karşılığıdır, ancak kullanımı çok daha geniştir: -
Temel Kullanımlar: -
Bir şey oluşturmak veya üretmek: make a cake (pasta yapmak) -
Zorunda bırakmak: make someone do something (birini bir şey yapmaya zorlamak) -
Sebep olmak: make someone happy (birini mutlu etmek) -
Para kazanmak: make money (para kazanmak) -
Çekim Şekilleri: -
Geniş zaman: make/makes -
Geçmiş zaman: made -
-ing hali: making -
tekil şahıs: he/she/it makes -
Türkçe'den Farklılıkları: -
İngilizce'de "make" fiili "yapmak" dışında birçok farklı anlama gelebilir -
"Make" fiili ile kurulan deyimler Türkçe'de farklı fiillerle ifade edilebilir: -
make a decision = karar vermek (yapmak değil) -
make sure = emin olmak -
make friends = arkadaş edinmek -
Yaygın Kalıplar: -
make a mistake (hata yapmak) -
make progress (ilerleme kaydetmek) -
make sense (anlam ifade etmek) -
make a difference (fark yaratmak) -
make an appointment (randevu almak)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Make" fiili, İngiliz ve Amerikan kültüründe günlük hayatın pek çok alanında kullanılır ve bazı kültürel nüanslar taşır: -
İş Hayatı ve Başarı: -
Amerikan kültüründe "making it" (başarmak) deyimi, kariyer başarısını ifade eder -
"Self-made" (kendi kendini yapan) kavramı, özellikle Amerikan kültüründe kişinin kendi çabasıyla başarıya ulaşmasını övgüyle belirtir -
"Make a living" (geçimini sağlamak) günlük hayatta sık kullanılan bir deyimdir -
Sosyal İlişkiler: -
"Make friends" (arkadaş edinmek) İngilizce'de aktif bir süreç olarak görülür -
"Make up" (barışmak) kavgadan sonra ilişkiyi onarma sürecini ifade eder -
"Make time for someone" (birine zaman ayırmak) ilişkilerde önemli bir kavramdır -
Türk ve İngiliz Kültürlerindeki Farklar: -
Türkçe'de "yapmak" fiili genellikle somut nesneleri ifade ederken, İngilizce'de "make" soyut kavramları da içerir -
"Make tea/coffee" İngiliz kültüründe önemli bir sosyal ritüeldir, Türk kültüründeki çay/kahve ikramıyla benzerlik gösterir -
"Make yourself at home" (evinizde gibi olun) deyimi, misafirperverliği ifade eden bir deyimdir ki bu Türk kültürüyle benzeşir
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"We Biz make yaparız a bir living geçim by ile what ne we biz get alırız, but fakat we biz make yaparız a bir life hayat by ile what ne we biz give" veririz - Winston Churchill Winston Churchill
"We make a living by what we get, but we make a life by what we give." "Aldıklarımızla geçimimizi sağlarız, ama verdiklerimizle bir hayat kurarız." - Winston Churchill
Bu ünlü alıntıda Winston Churchill, "make" fiilini iki farklı anlamda kullanarak hayatın maddi ve manevi yönleri arasındaki farkı vurguluyor. İlk "make" (geçim sağlamak) iş hayatını ve maddi kazancı ifade ederken, ikinci "make" (hayat kurmak) daha derin ve anlamlı bir yaşam oluşturmayı ifade ediyor. Bu alıntı, hayatta sadece almakla değil, aynı zamanda vermekle de değer yarattığımızı hatırlatıyor.
-
"Make a living" deyimi (geçimini sağlamak) burada "make" fiilinin kalıplaşmış bir kullanımıdır -
"Make a life" ifadesi (hayat kurmak) daha az yaygın bir kullanımdır ve burada mecazi anlamda kullanılmıştır -
Her iki deyim de "make + a + isim" yapısını kullanır -
Cümlede "make" fiili geniş zaman formunda (make) kullanılmıştır
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
69.16 We Biz would -ecektik/-acaktık like isteriz to -mak/-mek make yapmak an bir appointment randevu with ile your sizin sales satış team ekibi next gelecek week hafta
69.17 Our Bizim company şirket aims amaçlar to -mak/-mek make yapmak significant önemli improvements iyileştirmeler in -de/-da customer müşteri service hizmeti this bu year yıl
69.18 Please Lütfen make yapın any herhangi necessary gerekli changes değişiklikler to -e/-a the o contract sözleşme before önce signing imzalamak
69.19 I Ben am -im/-ım writing yazıyorum to için make yapmak a bir formal resmi complaint şikayet about hakkında the o service hizmet I ben received aldım
69.20 The O board yönetim kurulu will -ecek/-acak make yapacak the o final nihai decision karar at -de/-da tomorrow's yarınki meeting toplantı
69.21 We Biz need ihtiyacımız var to -mak/-mek make yapmak sure emin olmak that ki all tüm deliveries teslimatlar arrive ulaşır on -de/-da time zaman
69.22 This Bu proposal teklif should -meli/-malı make yapmalı it onu clear açık how nasıl we biz plan planlıyoruz to -mak/-mek proceed ilerlemek
69.23 I'm Ben trying çalışıyorum to -mak/-mek make yapmak sense anlam of -in/-ın these bu financial finansal reports raporlar from -den/-dan last geçen quarter çeyrek
69.24 Let's Hadi make yapalım an bir agenda gündem for için the o upcoming yaklaşan department departman meeting toplantısı
69.25 The O new yeni software yazılım will -ecek/-acak make yapacak it onu easier daha kolay for için employees çalışanlar to -mak/-mek submit göndermek their onların reports raporlar
69.26 We Biz should -meli/-malı make yapmalıyız a bir list liste of -in/-ın potential potansiyel clients müşteriler to için contact iletişime geçmek this bu month ay
69.27 I Ben hope umarım these bu changes değişiklikler will -ecek/-acak make yapacak a bir positive olumlu impact etki on üzerinde our bizim workflow iş akışı
69.28 Please Lütfen make yapın three üç copies kopya of -in/-ın this bu document belge for için the o meeting toplantı
69.29 We Biz need ihtiyacımız var to -mak/-mek make yapmak arrangements düzenlemeler for için the o international uluslararası conference konferans in -de/-da May Mayıs
69.30 The O CEO CEO asked istedi us bizden to -mak/-mek make yapmak a bir detailed ayrıntılı presentation sunum about hakkında market pazar trends eğilimleri
69.16 We would like to make an appointment with your sales team next week. Gelecek hafta satış ekibinizle bir randevu almak istiyoruz.
69.17 Our company aims to make significant improvements in customer service this year. Şirketimiz bu yıl müşteri hizmetlerinde önemli iyileştirmeler yapmayı hedefliyor.
69.18 Please make any necessary changes to the contract before signing. Lütfen imzalamadan önce sözleşmede gerekli değişiklikleri yapın.
69.19 I am writing to make a formal complaint about the service I received. Aldığım hizmet hakkında resmi bir şikayette bulunmak için yazıyorum.
69.20 The board will make the final decision at tomorrow's meeting. Yönetim kurulu nihai kararı yarınki toplantıda verecek.
69.21 We need to make sure that all deliveries arrive on time. Tüm teslimatların zamanında ulaştığından emin olmamız gerekiyor.
69.22 This proposal should make it clear how we plan to proceed. Bu teklif, nasıl ilerlemeyi planladığımızı açıkça ortaya koymalıdır.
69.23 I'm trying to make sense of these financial reports from last quarter. Geçen çeyreğe ait bu finansal raporları anlamaya çalışıyorum.
69.24 Let's make an agenda for the upcoming department meeting. Yaklaşan departman toplantısı için bir gündem oluşturalım.
69.25 The new software will make it easier for employees to submit their reports. Yeni yazılım, çalışanların raporlarını göndermesini kolaylaştıracak.
69.26 We should make a list of potential clients to contact this month. Bu ay iletişime geçilecek potansiyel müşterilerin bir listesini yapmalıyız.
69.27 I hope these changes will make a positive impact on our workflow. Bu değişikliklerin iş akışımız üzerinde olumlu bir etki yaratacağını umuyorum.
69.28 Please make three copies of this document for the meeting. Lütfen toplantı için bu belgenin üç kopyasını çıkarın.
69.29 We need to make arrangements for the international conference in May. Mayıs ayındaki uluslararası konferans için düzenlemeler yapmamız gerekiyor.
69.30 The CEO asked us to make a detailed presentation about market trends. CEO bizden pazar eğilimleri hakkında ayrıntılı bir sunum hazırlamamızı istedi.
69.16 We would like to make an appointment with your sales team next week.
69.17 Our company aims to make significant improvements in customer service this year.
69.18 Please make any necessary changes to the contract before signing.
69.19 I am writing to make a formal complaint about the service I received.
69.20 The board will make the final decision at tomorrow's meeting.
69.21 We need to make sure that all deliveries arrive on time.
69.22 This proposal should make it clear how we plan to proceed.
69.23 I'm trying to make sense of these financial reports from last quarter.
69.24 Let's make an agenda for the upcoming department meeting.
69.25 The new software will make it easier for employees to submit their reports.
69.26 We should make a list of potential clients to contact this month.
69.27 I hope these changes will make a positive impact on our workflow.
69.28 Please make three copies of this document for the meeting.
69.29 We need to make arrangements for the international conference in May.
69.30 The CEO asked us to make a detailed presentation about market trends.
İş hayatında "make" fiilinin kullanımı ile ilgili önemli dilbilgisi noktaları: -
Resmi İş Kalıpları: -
"Make an appointment" (randevu almak) iş dünyasında çok sık kullanılır -
"Make a decision" (karar vermek) yönetim seviyesinde önemli bir deyimdir -
"Make arrangements" (düzenlemeler yapmak) organizasyon için kullanılır -
"Make sure" (emin olmak) iş takibinde sıkça kullanılır -
İş Belgelerinde Kullanım: -
"Make changes" (değişiklikler yapmak) sözleşmelerde önemli bir ifadedir -
"Make copies" (kopya çıkarmak) ofis ortamında yaygındır -
"Make a presentation" (sunum yapmak) toplantılarda sık kullanılır -
"Make a list" (liste yapmak) görev dağılımında kullanılır -
Kibar Rica Formları: -
"Would like to make" daha nazik bir talep için kullanılır -
"Please make" rica ifadelerinde kullanılır -
"Let's make" işbirliği önermek için kullanılır -
Türkçe'den Farklılıklar: -
"Make sense of" (anlamak) Türkçe'de "anlam çıkarmak" olarak kullanılır -
"Make improvements" (iyileştirmeler yapmak) resmi iş dilinde yaygındır -
"Make a complaint" (şikayette bulunmak) Türkçe'de "şikayet etmek" fiiliyle ifade edilir -
İş İletişiminde Önemli Nokta: -
"Make" fiili, iş yazışmalarında aktif ve kesin ifadeler için tercih edilir -
Pasif yapılardan daha doğrudan ve net bir iletişim sağlar -
Resmi iş İngilizcesinde "make" ile oluşturulan deyimler profesyonellik katar
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---