← İngilizceyi Birlikte Öğrenelim
###
89.1 I Ben know bilirim how nasıl to -mek play oynamak the - piano piyano
89.2 Do -mı/-mi you sen know biliyorsun the - answer cevap to -e this bu question soru?
89.3 She O (kadın) doesn't -mez/-maz know bilmez where nerede the - keys anahtarlar are -dır/dir
89.4 They Onlar know bilirler each birbirlerini other - since -den beri childhood çocukluk
89.5 I Ben don't -me/-ma know bilmem what ne to -mek do yapmak next sonraki
89.6 How Nasıl did -di/-dı you sen know bildin that ki/şu I ben was -dım/-dim coming geliyordum?
89.7 We Biz all hepimiz know biliriz that ki time zaman is -dır/-dir valuable değerli
89.8 Let İzin ver me bana know bildir when ne zaman you sen arrive varırsın
89.9 Did -di/-dı you sen know bildin mi that ki Istanbul İstanbul was -di/-dı once bir zamanlar Constantinople Konstantinopolis?
89.10 To -mek için know bilmek yourself kendini is -dır/-dir the - beginning başlangıç of -in/-ın wisdom bilgelik
89.11 The - more daha fazla you sen read okursun, the - more daha fazla you'll sen -eceksin know bileceksin
89.12 As Bildiğim far kadar as - I ben know bilirim, he o (erkek) lives yaşar in -de/-da Ankara Ankara
89.13 Nobody Hiç kimse will -ecek/-acak know bilecek if eğer we biz don't -me/-ma tell söyleme them onlara
89.14 The - doctor doktor needs ihtiyaç duyar to -mek know bilmek your senin medical tıbbi history geçmiş
89.15 Now Şimdi I ben know bilirim why neden he o (erkek) was -di/-dı so bu kadar happy mutlu
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
89.1 I know how to play the piano. Piyano çalmayı bilirim.
89.2 Do you know the answer to this question? Bu sorunun cevabını biliyor musun?
89.3 She doesn't know where the keys are. O anahtarların nerede olduğunu bilmiyor.
89.4 They know each other since childhood. Onlar birbirlerini çocukluktan beri tanırlar.
89.5 I don't know what to do next. Sırada ne yapacağımı bilmiyorum.
89.6 How did you know that I was coming? Benim geleceğimi nasıl bildin?
89.7 We all know that time is valuable. Hepimiz zamanın değerli olduğunu biliriz.
89.8 Let me know when you arrive. Vardığında bana bildir.
89.9 Did you know that Istanbul was once Constantinople? İstanbul'un bir zamanlar Konstantinopolis olduğunu biliyor muydun?
89.10 To know yourself is the beginning of wisdom. Kendini bilmek bilgeliğin başlangıcıdır.
89.11 The more you read, the more you'll know. Ne kadar çok okursan, o kadar çok bilirsin.
89.12 As far as I know, he lives in Ankara. Bildiğim kadarıyla, o Ankara'da yaşıyor.
89.13 Nobody will know if we don't tell them. Eğer onlara söylemezsek kimse bilmeyecek.
89.14 The doctor needs to know your medical history. Doktor senin tıbbi geçmişini bilmeye ihtiyaç duyar.
89.15 Now I know why he was so happy. Şimdi onun neden bu kadar mutlu olduğunu biliyorum.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
89.1 I know how to play the piano.
89.2 Do you know the answer to this question?
89.3 She doesn't know where the keys are.
89.4 They know each other since childhood.
89.5 I don't know what to do next.
89.6 How did you know that I was coming?
89.7 We all know that time is valuable.
89.8 Let me know when you arrive.
89.9 Did you know that Istanbul was once Constantinople?
89.10 To know yourself is the beginning of wisdom.
89.11 The more you read, the more you'll know.
89.12 As far as I know, he lives in Ankara.
89.13 Nobody will know if we don't tell them.
89.14 The doctor needs to know your medical history.
89.15 Now I know why he was so happy.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Türkçe konuşanlar için "know" fiilinin kullanımı hakkında önemli noktalar: -
Temel Kullanım: -
"Know" fiili Türkçe'deki "bilmek" ya da "tanımak" anlamına gelir -
Bir bilgiye sahip olmayı veya bir kişiyi tanımayı ifade eder -
Hem geçişli (know something) hem de geçişsiz (know about something) olarak kullanılabilir -
Zaman Formları: -
Geniş zaman: I know (Bilirim) -
Geçmiş zaman: I knew (Bildim) -
Present Perfect: I have known (Biliyorum/Tanıyorum - belli bir süredir) -
Gelecek zaman: I will know (Bileceğim) -
Türkçe ile Farklar: -
İngilizcede "know" ve "know about" arasında fark vardır: -
"I know him" (Onu tanırım) - doğrudan tanıdık olmak -
"I know about him" (Onun hakkında bilgi sahibiyim) - hakkında bilgi sahibi olmak -
Türkçede "bilmek" ve "tanımak" ayrı fiillerdir, İngilizce'de ise aynı fiildir (know) -
Yaygın Kalıplar: -
"Let (someone) know" - (Birine) bildir/haber ver -
"To know how to" - (Bir şeyi) nasıl yapacağını bilmek -
"As far as I know" - Bildiğim kadarıyla -
"Get to know" - Tanımaya başlamak -
"Know by heart" - Ezberlemek (ezberden bilmek) -
Olumsuz Yapılar: -
"I don't know" (Bilmiyorum) -
"She doesn't know" (O bilmiyor) -
"They didn't know" (Onlar bilmiyordu) -
Soru Yapıları: -
"Do you know?" (Biliyor musun?) -
"Did you know?" (Biliyor muydun?) -
"How did you know?" (Nasıl bildin?)
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"Know" fiilinin İngilizce ve Türkçe kültürleri arasındaki kullanım farklılıkları: -
Sosyal Bağlamda Kullanım: -
İngilizce'de "I know" (Biliyorum) bazen söyleneni onaylamak için kullanılır, Türkçe'de genellikle "Anladım" veya "Tamam" kullanılır -
İngilizce konuşurken çok sık "you know" (biliyorsun) ifadesi kullanılır, bu Türkçe'de pek yaygın değildir -
İfade Farklılıkları: -
İngilizce'de "I don't know" (Bilmiyorum) cevabı sık kullanılır ve normaldir -
Türk kültüründe bazen bilmediğini söylemek yerine başka bir cevap verme eğilimi olabilir -
İş ve Eğitim Hayatında: -
İngilizce konuşulan kültürlerde "I don't know, but I'll find out" (Bilmiyorum ama öğreneceğim) dürüst ve olumlu bir cevap olarak görülür -
"Know-how" kavramı İngilizce'de önemlidir ve pratik bilgiyi ifade eder -
Yaygın Deyimler: -
"Know the ropes" (İşin püf noktalarını bilmek) -
"Know like the back of your hand" (Avucunun içi gibi bilmek) -
"Know better than to do something" (Bir şeyi yapmayacak kadar akıllı olmak) -
"Know one's limits" (Kendi sınırlarını bilmek) -
Tanışma ve Selamlaşma: -
İngilizce'de "Nice to know you" (Tanıştığımıza memnun oldum) yaygındır -
Türkçe'de ise "Tanıştığımıza memnun oldum" daha resmi bir ifadedir
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"The - only tek true gerçek wisdom bilgelik is -dır/-dir in -de/-da knowing bilmek you sen know bilirsin nothing" hiçbir şey - Socrates Sokrates
"The only true wisdom is in knowing you know nothing" - "Tek gerçek bilgelik, hiçbir şey bilmediğini bilmektir" - Sokrates
Bu ünlü alıntı, Antik Yunan filozofu Sokrates'e atfedilir ve bilgeliğin gerçek doğasını sorgulaması açısından önemlidir. Sokrates'in paradoksal yaklaşımını yansıtır: gerçek bilgelik, kişinin kendi bilgisinin sınırlarını kabul etmesinde yatar. İngilizcede "know" fiili burada hem bilgi sahibi olmak hem de farkında olmak anlamında kullanılmıştır.
-
"Knowing" kelimesi, "know" fiilinin -ing formu olup "bilmek" anlamında kullanılmıştır -
"You know nothing" ifadesinde "know" geniş zaman formundadır -
"True wisdom" tamlaması sıfat+isim yapısıdır -
Bu alıntı, İngilizcede sıkça kullanılan "gerund" (fiil + -ing) yapısına güzel bir örnektir -
Türkçe'ye çeviride "bilmediğini bilmek" şeklinde mastar kullanılmıştır
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
89.16 I Ben would -irdim/-ardım like isterim to -mek know bilmek if eğer the - position pozisyon is -dır/-dir still halen available mevcut
89.17 Please Lütfen let izin ver me bana know bildir your sizin decision kararınız by -e kadar the - end son of -in/-ın this bu week hafta
89.18 Do -mı/-mi you siz know bilir misiniz when ne zaman the - conference konferans will -ecek/-acak take yer place alacak?
89.19 As Bildiğiniz you siz may -ebilir/-abilir know bilirsiniz, our bizim company şirketimiz specializes uzmanlaşır in -de/-da software yazılım development geliştirme
89.20 We Biz want istiyoruz to -mek know bilmek more daha fazla about hakkında your sizin products ürünleriniz before önce making yapmak a bir decision karar
89.21 It Bu is -dır/-dir important önemli to -mek know bilmek that ki all tüm applications başvurular must -meli/-malı be olmak submitted gönderilmeli online çevrimiçi
89.22 I Ben didn't -me/-ma-dım/-dim know bilmedim about hakkında the - deadline son tarih change değişikliği
89.23 The - manager müdür should -meli/-malı know bilmeli about hakkında these bu issues sorunlar before önce the - meeting toplantı
89.24 We Biz need ihtiyaç duyarız to -mek know bilmek your sizin availability uygunluğunuz for için the - interview mülakat
89.25 Does -mı/-mi anyone herhangi biri know bilir how nasıl to -mek fix düzeltmek this bu technical teknik problem problem?
89.26 Once Bir kez we biz know bilince the - budget bütçe, we biz can -ebilir/-abilir plan planlayabiliriz the - project proje accordingly buna göre
89.27 I Ben want istiyorum to -mek know bilmek the - details detaylar of -in/-ın the - new yeni policy politika
89.28 All Tüm employees çalışanlar should -meli/-malı know bilmeli about hakkında the - changes değişiklikler in -de/-da our bizim working çalışma hours saatleri
89.29 To -mek için know bilmek the - market pazar trends trendler is -dır/-dir essential çok önemli for için our bizim business işimiz strategy stratejisi
89.30 We Biz will -eceğiz/-acağız let bilgilendireceğiz you sizi know bildireceğiz the - results sonuçlar of -in/-ın your sizin application başvurunuz within içinde two iki weeks hafta
89.16 I would like to know if the position is still available. Pozisyonun halen mevcut olup olmadığını bilmek isterim.
89.17 Please let me know your decision by the end of this week. Lütfen bu haftanın sonuna kadar kararınızı bana bildiriniz.
89.18 Do you know when the conference will take place? Konferansın ne zaman gerçekleşeceğini biliyor musunuz?
89.19 As you may know, our company specializes in software development. Bildiğiniz gibi, şirketimiz yazılım geliştirme konusunda uzmanlaşmıştır.
89.20 We want to know more about your products before making a decision. Bir karar vermeden önce ürünleriniz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyoruz.
89.21 It is important to know that all applications must be submitted online. Tüm başvuruların çevrimiçi olarak gönderilmesi gerektiğini bilmek önemlidir.
89.22 I didn't know about the deadline change. Son tarih değişikliği hakkında bilgim yoktu.
89.23 The manager should know about these issues before the meeting. Müdür, toplantıdan önce bu sorunlar hakkında bilgi sahibi olmalıdır.
89.24 We need to know your availability for the interview. Mülakat için uygunluğunuzu bilmemiz gerekiyor.
89.25 Does anyone know how to fix this technical problem? Bu teknik problemi nasıl çözeceğini bilen var mı?
89.26 Once we know the budget, we can plan the project accordingly. Bütçeyi bir kez öğrendiğimizde, projeyi buna göre planlayabiliriz.
89.27 I want to know the details of the new policy. Yeni politikanın detaylarını öğrenmek istiyorum.
89.28 All employees should know about the changes in our working hours. Tüm çalışanlar çalışma saatlerimizdeki değişiklikler hakkında bilgi sahibi olmalıdır.
89.29 To know the market trends is essential for our business strategy. Pazar trendlerini bilmek, iş stratejimiz için çok önemlidir.
89.30 We will let you know the results of your application within two weeks. Başvurunuzun sonuçlarını iki hafta içinde size bildireceğiz.
89.16 I would like to know if the position is still available.
89.17 Please let me know your decision by the end of this week.
89.18 Do you know when the conference will take place?
89.19 As you may know, our company specializes in software development.
89.20 We want to know more about your products before making a decision.
89.21 It is important to know that all applications must be submitted online.
89.22 I didn't know about the deadline change.
89.23 The manager should know about these issues before the meeting.
89.24 We need to know your availability for the interview.
89.25 Does anyone know how to fix this technical problem?
89.26 Once we know the budget, we can plan the project accordingly.
89.27 I want to know the details of the new policy.
89.28 All employees should know about the changes in our working hours.
89.29 To know the market trends is essential for our business strategy.
89.30 We will let you know the results of your application within two weeks.
-
İş İletişiminde "Know" Kullanımı: -
"Let me know" (Bana bildiriniz) - resmi bildirim veya cevap istemek için -
"I would like to know" (Bilmek isterim) - nazik bir bilgi talebi -
"Should know" (Bilmeli) - bilginin gerekliliğini vurgulamak -
İş Yazışmalarında Yaygın Kalıplar: -
"As you may know" (Bildiğiniz gibi) - nazikçe ortak bilgiyi hatırlatma -
"Need to know" (Bilmesi gerekir) - bilginin önemini vurgulama -
"Let you know" (Size bildireceğiz) - bilgi verme taahhüdü -
Resmi İletişimde Önemli Noktalar: -
İngiliz iş yazışmalarında "know" genellikle daha nazik ifadelerle kullanılır -
"I don't know" yerine "I'm not aware of" veya "I'm not certain about" -
"Want to know" yerine "Would like to know" daha naziktir -
Zaman Kullanımları: -
Gelecek için: "will let you know" (size bildireceğiz) -
Şimdiki durum: "need to know" (bilmemiz gerekiyor) -
Geçmiş durum: "didn't know" (bilmiyordum) -
Türkçe-İngilizce Farklılıklar: -
Türkçede "Bilgilerinize" ifadesi İngilizce'de "For your information" -
Türkçede "Bilginize sunulur" ifadesi "Please be informed that" şeklinde çevrilir -
İngilizce'de "know" fiili Türkçe'deki resmi yazışmalarda kullanılan edilgen yapılara göre daha doğrudan kullanılır
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---