← Ìrìn-àjò Èdè: Kíkọ́ Èdè Gẹ̀ẹ́sì fún àwọn Yorùbá
19.1 His tirẹ̀ father bàbá works ṣiṣẹ́ in ní a kan hospital ilé-ìwòsàn
19.2 The boy ọmọkùnrin náà loves fẹ́ràn his tirẹ̀ mother màmá very púpọ̀ much gan
19.3 Dele Délé forgot gbàgbé his tirẹ̀ books ìwé at ní home ilé
19.4 His tirẹ̀ car ọkọ̀ is jẹ́ red pupa in ní color àwọ̀
19.5 The teacher olùkọ́ marked ṣàmì sí his tirẹ̀ assignments iṣẹ́
19.6 His tirẹ̀ brother ẹ̀gbọ́n lives ńgbé in ní Lagos Èkó
19.7 Every morning gbogbo òwúrọ̀ he ó feeds bọ́ his tirẹ̀ dog ajá
19.8 His tirẹ̀ shop ìlé-ọjà opens ṣí at ní eight mẹ́jọ o'clock àkókò
19.9 The farmer àgbẹ̀ sold ta his tirẹ̀ yams iṣu yesterday lánàá
19.10 His tirẹ̀ new tuntun phone fóònù is jẹ́ expensive owó
19.1 His father works in a hospital. Bàbá rẹ̀ ńṣiṣẹ́ ní ilé-ìwòsàn.
19.2 The boy loves his mother very much. Ọmọkùnrin náà fẹ́ràn màmá rẹ̀ púpọ̀ gan.
19.3 Dele forgot his books at home. Délé gbàgbé ìwé rẹ̀ sílé.
19.4 His car is red in color. Ọkọ̀ rẹ̀ jẹ́ àwọ̀ pupa.
19.5 The teacher marked his assignments. Olùkọ́ ṣàmì sí iṣẹ́ rẹ̀.
19.6 His brother lives in Lagos. Ẹ̀gbọ́n rẹ̀ ńgbé ní Èkó.
19.7 Every morning he feeds his dog. Gbogbo òwúrọ̀ ni ó ńbọ́ ajá rẹ̀.
19.8 His shop opens at eight o'clock. Ilé-ọjà rẹ̀ máa ńṣí ní àkókò mẹ́jọ.
19.9 The farmer sold his yams yesterday. Àgbẹ̀ ta iṣu rẹ̀ lánàá.
19.10 His new phone is expensive. Fóònù tuntun rẹ̀ jẹ́ owó.
19.1 His father works in a hospital.
19.2 The boy loves his mother very much.
19.3 Dele forgot his books at home.
19.4 His car is red in color.
19.5 The teacher marked his assignments.
19.6 His brother lives in Lagos.
19.7 Every morning he feeds his dog.
19.8 His shop opens at eight o'clock.
19.9 The farmer sold his yams yesterday.
19.10 His new phone is expensive.
Fún àwọn olùkọ́ Yorùbá, àwọn wọ̀nyí ni àwọn kókó pàtàkì nípa "his": -
Ìlò "his": -
Ó túmọ̀ sí "tirẹ̀" tàbí "ti rẹ̀" ní Yorùbá -
A lo fún ọkùnrin nìkan -
Ó jẹ́ ọ̀rọ̀-arọ́pò oníní -
Àwọn Òfin Pàtàkì: -
"His" máa ńwà ṣáájú ohun tí ó ní -
Kò ní àmì ìyàtọ̀ bí ọ̀pọ̀ tàbí ẹyọ kan -
A kò le lo "his" fún obìnrin -
Ìyàtọ̀ láàárín Yorùbá àti Gẹ̀ẹ́sì: -
Ní Yorùbá, "rẹ̀" le jẹ́ ti ọkùnrin tàbí obìnrin -
Ní Gẹ̀ẹ́sì, "his" jẹ́ ti ọkùnrin nìkan -
Ìhun gbólóhùn yàtọ̀ ní èdè méjèèjì
Ìlò "his" ní àwọn ipa pàtàkì nínú àṣà Gẹ̀ẹ́sì: -
Ní Iṣẹ́: -
Ọ̀nà tí a fi ńsọ̀rọ̀ nípa ohun ìní ní iṣẹ́ -
Bí a ṣe ńlo "his" nínú ìwé iṣẹ́ -
Ìyàtọ̀ láàárín ìbáṣepọ̀ ọ̀rẹ́ àti iṣẹ́ -
Ní Ẹbí: -
Ìlò "his" láàárín ẹbí -
Bí àwọn ọmọ ṣe ńpe àwọn òbí wọn -
Àṣà ìbọ̀wọ̀ fún àwọn àgbàlagbà -
Ní Àwùjọ: -
Ìlò "his" nínú ìbáṣepọ̀ àwùjọ -
Ọ̀nà tí a fi ńsọ̀rọ̀ nípa ohun ìní ẹlòmíràn -
Àṣà ìtẹ́wọ́gbà àti ìbọ̀wọ̀
"A man's ọkùnrin true òtítọ́ wealth ọrọ̀ is ni his tirẹ̀ knowledge" ìmọ̀ - Immanuel Kant
"A man's true wealth is his knowledge" "Ọrọ̀ òtítọ́ ọkùnrin ni ìmọ̀ rẹ̀"
Ọ̀rọ̀ yìí láti ọ̀dọ̀ Immanuel Kant jẹ́ ìtumọ̀ jinlẹ̀ nípa iye tí ìmọ̀ jẹ́. Ó lo "his" láti fi hàn pé ìmọ̀ jẹ́ ohun ìní tí kò ṣe é gbà lọ́wọ́ ẹni.
-
"His" nínú gbólóhùn yìí jẹ́ ọ̀rọ̀-arọ́pò oníní -
Ó tọ́ka sí "man" tí ó wà ní ìbẹ̀rẹ̀ gbólóhùn -
A lo "his" dípò "the" láti fi ìdí múlẹ̀
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
19.11 The manager alákòóso submitted fi sílẹ̀ his tirẹ̀ report ìjábọ̀ to sí the board ìgbìmọ̀
19.12 He ó sent fi ránṣẹ́ his tirẹ̀ resignation ìfiṣẹ́sílẹ̀ letter lẹ́tà yesterday lánàá
19.13 The CEO alákòóso àgbà presented gbé kalẹ̀ his tirẹ̀ vision ìran for fún the company ilé-iṣẹ́
19.14 Each employee olùṣiṣẹ́ kọ̀ọ̀kan must submit gbọ́dọ̀ fi sílẹ̀ his tirẹ̀ timesheet àkọsílẹ̀ àkókò
19.15 The contractor adílágbàṣe completed parí his tirẹ̀ project iṣẹ́
19.16 The accountant akáńtì reviewed túnwò his tirẹ̀ calculations ìṣirò
19.17 The salesman oníṣòwò exceeded kọjá his tirẹ̀ target àfojúsùn
19.18 The director alákòóso scheduled ṣe ètò his tirẹ̀ meetings ìpàdé for fún next week ọ̀sẹ̀ tó ńbọ̀
19.19 The investor olùdókowó withdrew yọ his tirẹ̀ funding owó
19.20 The supervisor alábòójútó submitted fi sílẹ̀ his tirẹ̀ evaluation ìṣàyẹ̀wò
19.21 The chairman adarí announced kéde his tirẹ̀ retirement ìsinmi
19.11 The manager submitted his report to the board. Alákòóso fi ìjábọ̀ rẹ̀ sílẹ̀ fún ìgbìmọ̀.
19.12 He sent his resignation letter yesterday. Ó fi lẹ́tà ìfiṣẹ́sílẹ̀ rẹ̀ ránṣẹ́ lánàá.
19.13 The CEO presented his vision for the company. Alákòóso àgbà gbé ìran rẹ̀ kalẹ̀ fún ilé-iṣẹ́.
19.14 Each employee must submit his timesheet. Olùṣiṣẹ́ kọ̀ọ̀kan gbọ́dọ̀ fi àkọsílẹ̀ àkókò rẹ̀ sílẹ̀.
19.15 The contractor completed his project. Adílágbàṣe parí iṣẹ́ rẹ̀.
19.16 The accountant reviewed his calculations. Akáńtì túnwò ìṣirò rẹ̀.
19.17 The salesman exceeded his target. Oníṣòwò kọjá àfojúsùn rẹ̀.
19.18 The director scheduled his meetings for next week. Alákòóso ṣe ètò ìpàdé rẹ̀ fún ọ̀sẹ̀ tó ńbọ̀.
19.19 The investor withdrew his funding. Olùdókowó yọ owó rẹ̀.
19.20 The supervisor submitted his evaluation. Alábòójútó fi ìṣàyẹ̀wò rẹ̀ sílẹ̀.
19.21 The chairman announced his retirement. Adarí kéde ìsinmi rẹ̀.
19.11 The manager submitted his report to the board.
19.12 He sent his resignation letter yesterday.
19.13 The CEO presented his vision for the company.
19.14 Each employee must submit his timesheet.
19.15 The contractor completed his project.
19.16 The accountant reviewed his calculations.
19.17 The salesman exceeded his target.
19.18 The director scheduled his meetings for next week.
19.19 The investor withdrew his funding.
19.20 The supervisor submitted his evaluation.
19.21 The chairman announced his retirement.
Àwọn kókó pàtàkì nípa lílo "his" nínú ìwé iṣẹ́: -
Ìlò Ìgbàkúgbà: -
Nínú ìwé ìròyìn iṣẹ́ -
Nínú àkọsílẹ̀ ìpàdé -
Nínú ìwé àṣẹ -
Ìlò Ọ̀nà Tí Ó Yẹ: -
Ìbámu pẹ̀lú ipò ẹni -
Ìgbà tí a le lo "his" -
Ìgbà tí ó yẹ láti lo "their" -
Àwọn Àpẹẹrẹ Pàtàkì: -
"The manager and his team" -
"Each employee and his duties" -
"The director and his responsibilities" -
Àwọn Ìpàtàkì fún Yorùbá: -
Yàtọ̀ sí "rẹ̀" tí a máa ńlo nínú Yorùbá -
Bí a ṣe ńlo fún ọkùnrin nìkan -
Bí a ṣe ńṣàmúlò rẹ̀ ní ọ̀nà tí ó yẹ
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---