← Uhambo Lwethu Lokufunda ISingisi
24.1 I mina have nginayo a i- new sha car moto
24.2 They bona have banayo three thathu children izingane
24.3 She yena will uzo- have ba nayo a u- party maphathi next ozayo week iviki
24.4 Do ngabe you wena have unayo any noma yiphi water amanzi?
24.5 The i- students abafundi have banalo homework umsebenzi wasekhaya
24.6 We thina have sinayo many eziningi books izincwadi at e- home khaya
24.7 My owami sister udadewethu has unayo a i- beautiful nhle garden ngadi
24.8 The i- teacher uthisha has unalo an i- important balulekile announcement isimemezelo
24.9 I mina have nginalo an u- appointment kuhlangana tomorrow kusasa
24.10 They bona had bebenayo dinner isidlo sasebusuku together ndawonye
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.1 I have a new car. Nginemoto entsha.
24.2 They have three children. Banezingane ezintathu.
24.3 She will have a party next week. Uzoba nomphathi ngeviki elizayo.
24.4 Do you have any water? Ngabe unamanzi?
24.5 The students have homework. Abafundi banomsebenzi wasekhaya.
24.6 We have many books at home. Sinezincwadi eziningi ekhaya.
24.7 My sister has a beautiful garden. Udadewethu unengadi enhle.
24.8 The teacher has an important announcement. Uthisha unesimemezelo esibalulekile.
24.9 I have an appointment tomorrow. Nginokuhlangana kusasa.
24.10 They had dinner together. Bebesidlo sasebusuku ndawonye.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.1 I have a new car.
24.2 They have three children.
24.3 She will have a party next week.
24.4 Do you have any water?
24.5 The students have homework.
24.6 We have many books at home.
24.7 My sister has a beautiful garden.
24.8 The teacher has an important announcement.
24.9 I have an appointment tomorrow.
24.10 They had dinner together.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Ukusetshenziswa kwe-"have" ngesiNgisi kuhlukile kakhulu kunendlela esikhuluma ngayo ngesiZulu: -
Izimo ze-"have": -
"have" - isikhathi samanje (present) -
"has" - uma sikhuluma ngomuntu oyedwa (he/she/it) -
"had" - isikhathi esedlule (past) -
"will have" - isikhathi esizayo (future) -
Umehluko omkhulu ngesiZulu: -
IsiZulu sisebenzisa "na-" + ibizo -
Isibonelo: "nginemoto" (I have a car) -
Akusefani nesiNgisi lapho "have" iyigama elizimele -
Imibuzo ne-"have": -
"Do you have?" - "Ngabe unayo?" -
"Does he/she have?" - "Ngabe unayo?" -
"Did they have?" - "Ngabe bebenayo?" -
Ukuphika (negatives): -
"don't have" - "anginayo" -
"doesn't have" - "akanayo" -
"didn't have" - "bengingenayo"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Indlela yokusebenzisa "have" iyahluka phakathi kwesiNgisi nesiZulu ngenxa yezinto eziningana eziphathelene namasiko: -
Ukuqonda ubunikazi: -
NgesiZulu, ubunikazi buvame ukubonakaliswa ngezinye izindlela -
NgesiNgisi, "have" isetshenziswa kabanzi ukubonisa ubunikazi -
Izindlela zokukhuluma ngempahla: -
NgesiZulu, umuntu "una-" into -
NgesiNgisi, umuntu "has/have" into -
Ukusetshenziswa kwesiko: -
Amanye amagama esiNgisi asebenzisa "have" lapho isiZulu sisebenzisa ezinye izindlela -
Isibonelo: "have dinner" vs "ukudla isidlo sasebusuku"
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
"To have ukuba and no- to uku- hold" bamba - Traditional English Wedding Vows
"To have and to hold" "Ukuba nokuphatha"
Lesi sisho esidumile ezithembisweni zomshado ngesiNgisi. Sikhombisa ukubaluleka kwe-"have" ekubonakaliseni ubudlelwano obuqinile.
-
"to have" - infinitive form yesenzo -
Ukusetshenziswa kwe-"have" lapha kubonisa ubunikazi nobungani -
Isakhiwo "to + verb" sisetshenziswa ukubonisa inhloso
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.11 Sipho uSipho had wayenalo a i- dream phupho last edlule night ubusuku
24.12 In ku- the lelo dream phupho, he yena had wayenayo a i- magical khethekile key sihluthulelo
24.13 The i- key sihluthulelo had sasinayo the a- power mandla to uku- open vula any noma yimuphi door umnyango
24.14 He yena decided wanquma to uku- have ba naso an i- adventure sipiliyoni
24.15 First kuqala, he yena had wayenako to uku- find thola the u- right fanele door mnyango
24.16 Many abaningi people abantu had babenayo told bashilo him kuye about mayelana a no- mysterious fihlakele door mnyango
24.17 The u- door mnyango had wawunayo beautiful mihle patterns imidwebo on ku- it wona
24.18 When lapho he yena had wayenalo finally ekugcineni found ethole it wona, his yakhe heart inhliziyo beat washaya faster ngokushesha
24.19 He yena would wayezo- have ba naso only kuphela one sinye chance ithuba to uku- use sebenzisa the i- key sihluthulelo
24.20 After emva he yena had wayenako opened vule the u- door mnyango, he yena had wayenako the e- most kakhulu amazing mangalisayo experience sipiliyoni of ya- his khe life mpilo
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.11 Sipho had a dream last night. USipho wayephuphe izolo ebusuku.
24.12 In the dream, he had a magical key. Ephusheni, wayenesihluthulelo esikhethekile.
24.13 The key had the power to open any door. Isihluthulelo sasinamandla okuvula noma muphi umnyango.
24.14 He decided to have an adventure. Wanquma ukuba nesipiliyoni.
24.15 First, he had to find the right door. Kuqala, kwakumele athole umnyango ofanele.
24.16 Many people had told him about a mysterious door. Abantu abaningi babemtshele ngomnyango oyimfihlo.
24.17 The door had beautiful patterns on it. Umnyango wawunemidwebo emihle kuwo.
24.18 When he had finally found it, his heart beat faster. Lapho eseyitholile ekugcineni, inhliziyo yakhe yashaya ngokushesha.
24.19 He would have only one chance to use the key. Wayezoba nethuba elilodwa kuphela lokusebenzisa isihluthulelo.
24.20 After he had opened the door, he had the most amazing experience of his life. Emva kokuvula umnyango, waba nesipiliyoni esikhulu kakhulu empilweni yakhe.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
24.11 Sipho had a dream last night.
24.12 In the dream, he had a magical key.
24.13 The key had the power to open any door.
24.14 He decided to have an adventure.
24.15 First, he had to find the right door.
24.16 Many people had told him about a mysterious door.
24.17 The door had beautiful patterns on it.
24.18 When he had finally found it, his heart beat faster.
24.19 He would have only one chance to use the key.
24.20 After he had opened the door, he had the most amazing experience of his life.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
Ukusetshenziswa kwe-"have" endabeni: -
Isikhathi esedlule (Past Tense): -
"had a dream" - wayephupha -
"had told" - babetshilo -
Lezi zibonelo zibonisa ukuthi "had" isetshenziswa kanjani esikhathini esedlule -
Ukwakha izimo ezintsha: -
"had to find" - kwakumele athole -
"would have" - wayezoba -
Lezi zakhiwo zisetshenziselwa ukubalula izimo ezahlukene endabeni -
Izindlela zokukhuluma ngezinto ezenzekile: -
Simple past: "had a key" - wayenesihluthulelo -
Past perfect: "had told" - babevele betshilo -
Future in past: "would have" - wayezoba
Ukusetshenziswa kwe-"have" ekubhaleni indaba: -
Ukuchaza izinto eziphathelene nomlingiswa: "he had a key" - wayenesihluthulelo -
Ukuchaza izenzo ezedlule: "had opened" - wayesevulile -
Ukuchaza izimo: "had beautiful patterns" - wawunemidwebo emihle -
Ukuchaza izipiliyoni: "had the most amazing experience" - waba nesipiliyoni esikhulu -
Ukunamathelisa izigaba zendaba: -
"After he had..." - Emva kokuba esenze... -
"When he had..." - Lapho esenze... -
Lezi zakhiwo zisiza ukuhlanganisa izigaba zendaba ngendlela efanele -
Ukubonisa ukulandelana kwezinto: -
"had to find" kuqala -
"had told him" ngaphambili -
"had opened" kamuva -
Lokhu kusisiza ukubona ukuthi izinto zenzeke nini futhi ngaluphi uhlelo
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
---