This lesson focuses on the Hindi word समय (samay), meaning "time." As autodidact students, you'll explore this fundamental temporal concept through various contexts and grammatical constructions. The word समय encompasses both specific moments and duration, making it essential for everyday communication.
Link to course index: https://latinum.substack.com/p/index
समय (samay) is a masculine noun in Hindi that means "time." It can refer to a specific moment, a period, an era, or the abstract concept of time itself. The word is derived from Sanskrit and is used in both formal and informal contexts.
In this lesson, you'll encounter समय in 15 carefully constructed examples showing its various uses - from asking about time to discussing historical periods, from expressing punctuality to philosophical reflections on the nature of time. The interlinear glossing method allows you to understand each word's role immediately, accelerating your comprehension of Hindi sentence structure.
This material is designed for language learning using the Latinum Institute's proven construed text method, making Hindi's Devanagari script accessible to English speakers through systematic interlinear glossing.
-
समय (samay) is masculine and follows standard masculine noun declension patterns -
It can be used with various postpositions to express different temporal relationships -
Common phrases include समय पर (on time), समय से पहले (before time), इस समय (at this time) -
The word appears in many idiomatic expressions and philosophical contexts
Devanagari is written left to right with a horizontal line (शिरोरेखा) connecting most letters. Each consonant has an inherent 'a' vowel unless modified by vowel marks (मात्रा). Pay attention to conjunct consonants where two or more consonants combine into a single ligature.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
45.1 मुझे (mujhe) to-me-DAT समय (samay) time नहीं (nahīṃ) not मिलता (milatā) is-found काम (kām) work के (ke) of-GEN लिए (lie) for
45.2 क्या (kyā) what समय (samay) time हुआ (huā) happened है (hai) is अभी (abhī) now
45.3 उसके (uske) his/her-GEN पास (pās) near बहुत (bahut) much समय (samay) time है (hai) is पढ़ने (paṛhne) to-read-INF के (ke) of-GEN लिए (lie) for
45.4 समय (samay) time बहुत (bahut) very कीमती (kīmatī) precious है (hai) is जीवन (jīvan) life में (meṃ) in-LOC
45.5 बच्चे (bacce) children स्कूल (skūl) school समय (samay) time पर (par) on-LOC पहुंचे (pahuṃce) arrived
45.6 इस (is) this समय (samay) time बारिश (bāriś) rain हो (ho) be रही (rahī) -ing-CONT है (hai) is
45.7 पुराने (purāne) old समय (samay) time में (meṃ) in-LOC लोग (log) people पैदल (paidal) on-foot चलते (calte) walked थे (the) were
45.8 मैं (maiṃ) I समय (samay) time की (kī) of-GEN बर्बादी (barbādī) waste नहीं (nahīṃ) not करता (kartā) do
45.9 रात (rāt) night के (ke) of-GEN समय (samay) time शहर (śahar) city शांत (śānt) quiet हो (ho) be जाता (jātā) goes है (hai) is
45.10 हमारे (hamāre) our पास (pās) near कम (kam) less समय (samay) time बचा (bacā) remained है (hai) is परीक्षा (parīkṣā) exam के (ke) of-GEN लिए (lie) for
45.11 समय (samay) time के (ke) of-GEN साथ (sāth) with सब (sab) all कुछ (kuch) thing बदल (badal) change जाता (jātā) goes है (hai) is
45.12 दोपहर (dopahar) afternoon के (ke) of-GEN समय (samay) time धूप (dhūp) sunshine तेज़ (tez) strong होती (hotī) becomes है (hai) is
45.13 वह (vah) he/she हमेशा (hameśā) always सही (sahī) correct समय (samay) time पर (par) on-LOC आता (ātā) comes है (hai) is
45.14 कुछ (kuch) some समय (samay) time बाद (bād) after हम (ham) we मिलेंगे (mileṅge) will-meet फिर (phir) again
45.15 मेरा (merā) my समय (samay) time व्यर्थ (vyarth) useless मत (mat) don't करो (karo) do-IMP कृपया (kṛpayā) please
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
45.1 मुझे काम के लिए समय नहीं मिलता। I don't get time for work.
45.2 क्या समय हुआ है अभी? What time is it now?
45.3 उसके पास पढ़ने के लिए बहुत समय है। He/She has a lot of time to read.
45.4 जीवन में समय बहुत कीमती है। Time is very precious in life.
45.5 बच्चे स्कूल समय पर पहुंचे। The children arrived at school on time.
45.6 इस समय बारिश हो रही है। It is raining at this time.
45.7 पुराने समय में लोग पैदल चलते थे। In old times, people used to walk on foot.
45.8 मैं समय की बर्बादी नहीं करता। I don't waste time.
45.9 रात के समय शहर शांत हो जाता है। The city becomes quiet at night time.
45.10 परीक्षा के लिए हमारे पास कम समय बचा है। We have less time left for the exam.
45.11 समय के साथ सब कुछ बदल जाता है। Everything changes with time.
45.12 दोपहर के समय धूप तेज़ होती है। The sunshine is strong in the afternoon.
45.13 वह हमेशा सही समय पर आता है। He always comes at the right time.
45.14 कुछ समय बाद हम फिर मिलेंगे। We will meet again after some time.
45.15 कृपया मेरा समय व्यर्थ मत करो। Please don't waste my time.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
45.1 मुझे काम के लिए समय नहीं मिलता।
45.2 क्या समय हुआ है अभी?
45.3 उसके पास पढ़ने के लिए बहुत समय है।
45.4 जीवन में समय बहुत कीमती है।
45.5 बच्चे स्कूल समय पर पहुंचे।
45.6 इस समय बारिश हो रही है।
45.7 पुराने समय में लोग पैदल चलते थे।
45.8 मैं समय की बर्बादी नहीं करता।
45.9 रात के समय शहर शांत हो जाता है।
45.10 परीक्षा के लिए हमारे पास कम समय बचा है।
45.11 समय के साथ सब कुछ बदल जाता है।
45.12 दोपहर के समय धूप तेज़ होती है।
45.13 वह हमेशा सही समय पर आता है।
45.14 कुछ समय बाद हम फिर मिलेंगे।
45.15 कृपया मेरा समय व्यर्थ मत करो।
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
These are the grammar rules for समय (samay):
समय is a masculine noun (पुल्लिंग) in Hindi that follows the standard declension pattern for masculine nouns ending in consonants.
Case Forms: -
Direct case singular: समय (samay) -
Direct case plural: समय (samay) - remains unchanged -
Oblique case singular: समय (samay) -
Oblique case plural: समयों (samayoṃ)
Common Postpositions with समय: -
समय पर (samay par) - on time -
समय में (samay meṃ) - in time -
समय से (samay se) - from/since time -
समय तक (samay tak) - until time -
समय का/की/के (samay kā/kī/ke) - of time (genitive) -
समय के लिए (samay ke lie) - for time -
समय के बाद (samay ke bād) - after time -
समय से पहले (samay se pahle) - before time
Common Mistakes: -
Forgetting that समय doesn't change in the oblique singular (unlike many masculine nouns) -
Using wrong gender agreement - remember समय is masculine, so use masculine forms of adjectives and verbs -
Confusing समय (time) with वक़्त (vaqt), which is also "time" but from Urdu/Arabic -
Incorrect use of postpositions - समय में vs समय पर have different meanings
Step-by-step construction: -
Identify if समय is singular or plural -
Check if it needs oblique case (before postpositions) -
Apply appropriate postposition -
Ensure gender agreement with adjectives and verbs
Comparison with English: Unlike English where "time" can be both countable and uncountable, Hindi समय is generally treated as uncountable in most contexts, though it can be pluralized (समयों) in certain expressions referring to different times or eras.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
समय holds deep cultural significance in Indian philosophy and daily life. The concept of time in Indian culture is often cyclical rather than linear, reflected in concepts like युग (yug - ages) and कल्प (kalp - cosmic cycles).
Formal vs Informal Usage: -
Formal: कृपया समय पर पधारें (kṛpayā samay par padhāreṃ) - Please arrive on time -
Informal: टाइम पे आना (ṭāim pe ānā) - Come on time (using English loanword)
Regional Variations: -
Northern India: समय (samay) is standard -
Some regions also use: वक़्त (vaqt), वेला (velā), काल (kāl) -
Bengali influence: সময় (shômoy) pronunciation in Eastern regions
Idiomatic Expressions: -
समय का सदुपयोग (samay kā sadupayog) - proper utilization of time -
समय बीतना (samay bītnā) - time passing -
समय आ गया है (samay ā gayā hai) - the time has come -
समय की मांग (samay kī māṅg) - demand of the time -
समय चक्र (samay cakra) - wheel of time
Indian Standard Time (IST) is called भारतीय मानक समय (bhāratīya mānak samay), and the cultural concept of "Indian time" (arriving late) is humorously acknowledged across the subcontinent.
Philosophical Context: In Indian philosophy, particularly in Hinduism and Buddhism, समय is seen as माया (māyā - illusion) at the ultimate level, while being very real in practical life. The concept of काल (kāl) represents both time and death, showing the profound connection between temporality and mortality.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
From Harivansh Rai Bachchan's "मधुशाला" (Madhuśālā - The Tavern), Verse 20:
समय बिता कर मधुशाला में, जाना कब घर की राह पर। जब लगे घर जाना व्यर्थ हो, तब समझो पीने का समय। एक बार फिर आना होगा, मधुशाला जीवन की प्यास। समय मिले जब आना फिर से, यही कहेगी मधुशाला।
समय (samay) time बिता (bitā) spending कर (kar) doing मधुशाला (madhuśālā) tavern में (meṃ) in-LOC, जाना (jānā) to-go कब (kab) when घर (ghar) home की (kī) of-GEN राह (rāh) path पर (par) on-LOC। जब (jab) when लगे (lage) seems घर (ghar) home जाना (jānā) going व्यर्थ (vyarth) useless हो (ho) be, तब (tab) then समझो (samjho) understand-IMP पीने (pīne) drinking का (kā) of-GEN समय (samay) time। एक (ek) one बार (bār) time फिर (phir) again आना (ānā) coming होगा (hogā) will-be, मधुशाला (madhuśālā) tavern जीवन (jīvan) life की (kī) of-GEN प्यास (pyās) thirst। समय (samay) time मिले (mile) get-SUBJ जब (jab) when आना (ānā) come-INF फिर (phir) again से (se) from, यही (yahī) this-only कहेगी (kahegī) will-say मधुशाला (madhuśālā) tavern।
समय बिता कर मधुशाला में, जाना कब घर की राह पर। जब लगे घर जाना व्यर्थ हो, तब समझो पीने का समय। एक बार फिर आना होगा, मधुशाला जीवन की प्यास। समय मिले जब आना फिर से, यही कहेगी मधुशाला।
After spending time in the tavern, when to take the path home? When going home seems futile, then understand it's time to drink. You'll have to come once again, the tavern is life's thirst. When you find time, come again - this is what the tavern will say.
समय बिता कर मधुशाला में, जाना कब घर की राह पर। जब लगे घर जाना व्यर्थ हो, तब समझो पीने का समय। एक बार फिर आना होगा, मधुशाला जीवन की प्यास। समय मिले जब आना फिर से, यही कहेगी मधुशाला।
This excerpt uses समय in multiple contexts - as duration (समय बिता कर - spending time), as appropriate moment (पीने का समय - time to drink), and as availability (समय मिले - when time is found). The conditional construction जब...तब (when...then) is prominent. Note the use of subjunctive mood in मिले (may get) and the future tense कहेगी (will say). The genitive का/की shows possession and relationship throughout.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
45.16 प्रधानमंत्री (pradhānmaṅtrī) Prime-Minister ने (ne) ERG आज (āj) today संसद (saṃsad) parliament में (meṃ) in-LOC समय (samay) time की (kī) of-GEN कमी (kamī) shortage का (kā) of-GEN मुद्दा (muddā) issue उठाया (uṭhāyā) raised
45.17 नई (naī) new दिल्ली (dillī) Delhi में (meṃ) in-LOC कल (kal) tomorrow सुबह (subah) morning के (ke) of-GEN समय (samay) time भारी (bhārī) heavy बारिश (bāriś) rain की (kī) of-GEN संभावना (saṃbhāvanā) possibility है (hai) is
45.18 अदालत (adālat) court ने (ne) ERG मुकदमे (mukadme) case की (kī) of-GEN सुनवाई (sunvāī) hearing का (kā) of-GEN समय (samay) time बढ़ा (baṛhā) increased दिया (diyā) gave है (hai) is
45.19 विशेषज्ञों (viśeṣajñoṃ) experts के (ke) of-GEN अनुसार (anusār) according-to जलवायु (jalvāyu) climate परिवर्तन (parivartan) change का (kā) of-GEN समय (samay) time तेज़ी (tezī) speed से (se) with आ (ā) come रहा (rahā) -ing है (hai) is
45.20 रेलवे (relve) railway स्टेशन (sṭeśan) station पर (par) on-LOC ट्रेनों (ṭrenoṃ) trains के (ke) of-GEN आने (āne) coming का (kā) of-GEN समय (samay) time बदल (badal) change गया (gayā) went है (hai) is
45.21 चुनाव (cunāv) election आयोग (āyog) commission ने (ne) ERG मतदान (matdān) voting का (kā) of-GEN समय (samay) time सुबह (subah) morning आठ (āṭh) eight बजे (baje) o'clock से (se) from निर्धारित (nirdhārit) fixed किया (kiyā) did
45.22 वैज्ञानिकों (vaijñānikoṃ) scientists ने (ne) ERG अंतरिक्ष (aṃtarikṣ) space यान (yān) vehicle के (ke) of-GEN प्रक्षेपण (prakṣepaṇ) launch का (kā) of-GEN समय (samay) time टाला (ṭālā) postponed है (hai) is
45.23 बैंक (baiṅk) bank खुलने (khulne) opening का (kā) of-GEN समय (samay) time अब (ab) now दस (das) ten बजे (baje) o'clock हो (ho) be गया (gayā) gone है (hai) is
45.24 फिल्म (film) film समारोह (samāroh) festival का (kā) of-GEN समय (samay) time अगले (agle) next महीने (mahīne) month घोषित (ghoṣit) announced किया (kiyā) did जाएगा (jāegā) will-be
45.25 कोरोना (koronā) corona काल (kāl) period के (ke) of-GEN समय (samay) time में (meṃ) in-LOC ऑनलाइन (ônlāin) online शिक्षा (śikṣā) education महत्वपूर्ण (mahattvapūrṇ) important हो (ho) be गई (gaī) went
45.26 इस (is) this समय (samay) time देश (deś) country में (meṃ) in-LOC महंगाई (mahaṅgāī) inflation दर (dar) rate सात (sāt) seven प्रतिशत (pratiśat) percent है (hai) is
45.27 परीक्षा (parīkṣā) exam का (kā) of-GEN समय (samay) time सारणी (sāraṇī) table कल (kal) tomorrow विश्वविद्यालय (viśvavidyālay) university द्वारा (dvārā) by जारी (jārī) issued की (kī) did जाएगी (jāegī) will-be
45.28 खेल (khel) game शुरू (śurū) start होने (hone) happening का (kā) of-GEN समय (samay) time शाम (śām) evening छह (chah) six बजे (baje) o'clock निश्चित (niścit) certain है (hai) is
45.29 बाज़ार (bāzār) market बंद (band) close होने (hone) happening का (kā) of-GEN समय (samay) time रात (rāt) night नौ (nau) nine बजे (baje) o'clock तक (tak) until बढ़ाया (baṛhāyā) extended गया (gayā) was
45.30 अस्पताल (aspatāl) hospital में (meṃ) in-LOC डॉक्टर (ḍôkṭar) doctor मिलने (milne) meeting का (kā) of-GEN समय (samay) time सीमित (sīmit) limited कर (kar) do दिया (diyā) gave गया (gayā) was है (hai) is
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
45.16 प्रधानमंत्री ने आज संसद में समय की कमी का मुद्दा उठाया। The Prime Minister raised the issue of time shortage in Parliament today.
45.17 नई दिल्ली में कल सुबह के समय भारी बारिश की संभावना है। Heavy rain is expected tomorrow morning in New Delhi.
45.18 अदालत ने मुकदमे की सुनवाई का समय बढ़ा दिया है। The court has extended the hearing time for the case.
45.19 विशेषज्ञों के अनुसार जलवायु परिवर्तन का समय तेज़ी से आ रहा है। According to experts, the time of climate change is approaching rapidly.
45.20 रेलवे स्टेशन पर ट्रेनों के आने का समय बदल गया है। The arrival time of trains at the railway station has changed.
45.21 चुनाव आयोग ने मतदान का समय सुबह आठ बजे से निर्धारित किया। The Election Commission has fixed the voting time from 8 AM.
45.22 वैज्ञानिकों ने अंतरिक्ष यान के प्रक्षेपण का समय टाला है। Scientists have postponed the launch time of the spacecraft.
45.23 बैंक खुलने का समय अब दस बजे हो गया है। The bank opening time is now 10 o'clock.
45.24 फिल्म समारोह का समय अगले महीने घोषित किया जाएगा। The film festival timing will be announced next month.
45.25 कोरोना काल के समय में ऑनलाइन शिक्षा महत्वपूर्ण हो गई। Online education became important during the Corona period.
45.26 इस समय देश में महंगाई दर सात प्रतिशत है। At this time, the inflation rate in the country is seven percent.
45.27 परीक्षा का समय सारणी कल विश्वविद्यालय द्वारा जारी की जाएगी। The exam timetable will be issued by the university tomorrow.
45.28 खेल शुरू होने का समय शाम छह बजे निश्चित है। The game start time is fixed at 6 PM.
45.29 बाज़ार बंद होने का समय रात नौ बजे तक बढ़ाया गया। The market closing time was extended to 9 PM.
45.30 अस्पताल में डॉक्टर मिलने का समय सीमित कर दिया गया है। The doctor consultation time in the hospital has been limited.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
45.16 प्रधानमंत्री ने आज संसद में समय की कमी का मुद्दा उठाया।
45.17 नई दिल्ली में कल सुबह के समय भारी बारिश की संभावना है।
45.18 अदालत ने मुकदमे की सुनवाई का समय बढ़ा दिया है।
45.19 विशेषज्ञों के अनुसार जलवायु परिवर्तन का समय तेज़ी से आ रहा है।
45.20 रेलवे स्टेशन पर ट्रेनों के आने का समय बदल गया है।
45.21 चुनाव आयोग ने मतदान का समय सुबह आठ बजे से निर्धारित किया।
45.22 वैज्ञानिकों ने अंतरिक्ष यान के प्रक्षेपण का समय टाला है।
45.23 बैंक खुलने का समय अब दस बजे हो गया है।
45.24 फिल्म समारोह का समय अगले महीने घोषित किया जाएगा।
45.25 कोरोना काल के समय में ऑनलाइन शिक्षा महत्वपूर्ण हो गई।
45.26 इस समय देश में महंगाई दर सात प्रतिशत है।
45.27 परीक्षा का समय सारणी कल विश्वविद्यालय द्वारा जारी की जाएगी।
45.28 खेल शुरू होने का समय शाम छह बजे निश्चित है।
45.29 बाज़ार बंद होने का समय रात नौ बजे तक बढ़ाया गया।
45.30 अस्पताल में डॉक्टर मिलने का समय सीमित कर दिया गया है।
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The news genre demonstrates formal usage of समय with official contexts. Note the frequent use of: -
Compound postpositions: के समय में (during the time of) -
Genitive constructions: समय का/की (of time) -
Passive voice: किया गया (was done), दिया गया (was given) -
Time expressions with बजे (o'clock) -
Future tense: जाएगा/जाएगी (will be) -
Perfect constructions: हो गया है (has become)
News Hindi often uses more Sanskrit-derived vocabulary (तत्सम) and formal constructions compared to conversational Hindi. The ergative marker ने is consistently used with transitive verbs in perfect tenses.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
IPA Transcriptions: -
समय [səməj] - note the schwa deletion in fast speech -
कीमती [kiːmətiː] - precious -
व्यर्थ [ʋjərt̪ʰ] - useless -
बर्बादी [bərbaːd̪iː] - waste -
परीक्षा [pəriːkʂaː] - exam (note retroflex ष) -
मधुशाला [məd̪ʱuʃaːlaː] - tavern
Common Errors for English Speakers: -
Retroflex consonants (ट, ठ, ड, ढ, ण, ष) - curl tongue back -
Aspirated consonants (ख, घ, छ, झ, थ, ध, फ, भ) - add breath -
Dental consonants (त, थ, द, ध) - tongue touches teeth, not alveolar ridge -
Nasalized vowels (ं) - air through nose -
Long vs short vowels - समय has short अ sounds
Stress Patterns: Hindi generally has even stress, unlike English. Don't emphasize syllables as strongly as in English. The rhythm is more syllable-timed than stress-timed.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾
The Latinum Institute has been creating innovative language learning materials since 2006, specializing in making classical and modern languages accessible to autodidact learners worldwide. Our unique construed text method, refined over nearly two decades, accelerates comprehension by presenting interlinear glosses that reveal grammatical structures immediately.
This Hindi course follows the same proven methodology used in our Latin, Greek, Sanskrit, and other language courses. By seeing each word's meaning and grammatical function simultaneously, learners develop intuitive understanding of Hindi sentence structure without memorizing abstract rules.
Visit https://latinum.substack.com/p/index for the complete course index and https://uk.trustpilot.com/review/latinum.org.uk to see reviews from thousands of satisfied learners.
The interlinear glossing approach is particularly effective for Hindi, where word order flexibility and complex postpositional phrases can challenge English speakers. By making grammatical relationships explicit, learners quickly recognize patterns and develop reading fluency in the Devanagari script.
Each lesson in this 1000-lesson sequence builds a comprehensive vocabulary while systematically introducing grammatical concepts through natural usage rather than isolated rules. This autodidact-friendly approach allows learners to progress at their own pace while developing authentic language skills.
✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦ ✾ ✾ ❦ ✾ ❦
---